Chapter10

Chapter10 窃听者

金灿灿、光烂烂的初秋又一次降临了霍格莫德。清晨暖融融的阳光洒在圆锥形的屋顶上，像镀了一层金边似的。蒂普尔慢慢的走在冷清的小道上，这时她并不需要疾驱，她很确信霍格沃茨的队伍至少一小时后才会到达。更何况，她也一向不甘于艾丽卡那繁乱的命令。

赫斯铂洛斯的隐形衣无疑恰到好处地遮住了她的一切行迹，她踱到猪头酒吧门前，趁着搬东西的伙计进门的片刻，进了屋子。

柜台前的白胡子老头儿正在观摩当天的《预言家日报》。祖父越狱被魔法部通缉的新闻仍然让蒂普尔记忆犹新。达芙妮的话语仍然在她耳边回响。“诺特需要强大起来，诺特需要夺权，这样，诺特再也不会受到泥巴种的欺侮了……你是一个诺特，为了家族的光荣使命应抛弃一切。”

蒂普尔缩在角落里的一个座位上，阴影黑压压地令她喘不过气来。她感到了一种沉重，一种负罪。为什么我应该承担一切，而且这些与特奥尼斯毫无关系？他只是比我小两分钟的弟弟啊。她感到了作为长女，出生于诺特而感到不幸和无奈。

陆陆续续有了客人。起先是几个做买卖的麻瓜，后来有了几个上了年纪的老酒客絮絮叨叨地谈起他们年轻时的辉煌。猪头酒吧的掌柜有时会谈谈他的羔羊，却从不谈自己的出生和亲人。

在蒂普尔第11次掏出她的怀表后，终于出现了一个霍格沃茨学生，是赫奇帕奇的路易安娜·麦克米兰。她在柜台前面站定，要了3杯果汁。可疑，蒂普尔把笔记本摊平在桌子上，她还有至少两个同伴，他们会是谁？

接着是罗斯默塔夫人，她从这里拿了两杯蜜蜂酒，不，这不是波特一贯的风格，甜腻腻的东西，甚至没有酒应有的刚烈之气。然后，格兰芬多的薇薇安和约翰到了，他们和路易安娜坐在一张桌子上，排除嫌疑。

拉文克劳的露西娅要了两杯咖啡，不是；斯莱特林的伊安娜在这里转了一圈，什么都没有拿，可疑；格兰芬多的詹姆在窗外探头探脑，然后笑眯眯地离开了，不是……蒂普尔盯着门，拉文克劳已毕业的凯文·怀特进来了，要了三杯黄油啤酒和一杯威士忌。两分钟以后，他离开了酒吧，就是他了。蒂普尔蹑手蹑脚地下了座位，克里斯汀裹着寒风进了店——如果不是蒂普尔带着破幻身咒的东西。

可是，那个家伙三分钟以后离开了座位，波特和马尔福随后走进了店。一定是哪里出错了！蒂普尔惊叹不语。她摩挲着手指，从蜜蜂公爵的地下室走出来，她毁掉了脚印。进入猪头酒吧的脚印很多，根本分不清是谁的。那是怎么回事？

与此同时，阿不思打开了桌上的纸条：“这里不安全，尖叫棚屋见。”落款是S。

“还是她。”斯科普斯轻轻地说：“她不应该用味道这么浓的香水的，她只有十二岁。”