第二十三章 来自护士长的吐槽

医院住院部

林之校：안녕하세요, 저는 림지학교입니다.

（翻译：你好，我是林之校 ）

首尔医学院：린즈학교 여사님, 안녕하세요? 저는 서울의과대학 주임입니다. 우리 학교 의학강좌에 당신을 초청할 수 있기를 바랍니다. 당신은 시간이 있습니까？

（翻译：林之校女士，你好，我是首尔医学院主任，希望可以邀请您参加我们学校的医学讲座，你有空吗？）

林之校：대단히 죄송합니다. 몸 때문에 요즘 한국에 못 갈 것 같습니다。

（翻译：非常抱歉，由于身体原因，最近可能无法奔赴韩国）

首尔医学院：아, 저희들은 미스 린의 능력을 높이 평가하니, 당신이 참가해 주실 것을 진지하게 요청합니다。

（翻译：啊，我们非常看重林之校小姐的能力，诚挚的邀请您参加）

林之校：결코 고의로 거절한것이 아니라 단지 최근 사업사무가 많고 일정이 기본상 꽉 찼을뿐이다.시간내서 다음 달까지 가게 해서 너무 죄송합니다。

（翻译：并非故意拒绝,只是本人最近工作事务繁多,行程基本排满;抽时间出来也要到下个月中了,真的非常抱歉）

首尔医学院：임 여사 님, 최대한 비 워 주 시 겠 어 요？

（翻译：林女士，能不能请您尽量抽个空呢）

林之校：정말 시간 이 없어 요. 제 가 임신 한 지 4 개 월 이 넘 었 다 는 것 을 아 실 까 봐 걱정 하지 않 아 요. 아직 먼 길 을 떠 날 계획 이 없 으 니 양해 해 주세요. 죄송합니다。

（翻译：真的是没有多余的时间，也不怕您知道我已经怀孕四个多月了，目前都没有计划出远门，请您谅解，抱歉）

首尔医学院：아, 정말 요? 엄마 되 신 거 축 하 드 려 요. 초 반 임신 은 멀리 나 가기 에 정말 안 어 울 려 요. 학교 와 상의 해 볼 게 요. 다시 한번 축 하 드 려 요. 건강 하고 온 가족 이 행복 하 시 길 바 랍 니 다。

（翻译：啊，真的吗，恭喜您当妈妈了，初期怀孕的确不适合出远门，我会跟学校商量一下，再次恭喜您，祝您身体健康，阖家幸福）

林之校：축하 해 주 셔 서 감사합니다. 죄송합니다. 안녕 히 계 세 요。

（翻译：谢谢您的祝福，不好意思了，抱歉，再见。）

挂断电话的林之校正在聚精会神的写医嘱，并特意叮嘱护士长：25床炎症挺严重的，你们一小时就要检查一下他的情况；有什么情况立刻电话通知我，消炎水加大剂量，如果病人受不了可以调慢一点药剂速度，徐医生之前手术没有清理干净，现在术后有问题出现，醒目一点看好病人！

护士长：是，林医生！

林之校在药单上签了字后便离开了，正好迎面撞上了来找她的杨院长：小林啊，刚刚韩国医学院那边打电话过来祝贺你怀孕了，为了让你校方还特意安排了一次医疗交流团下周过来，到时候你安排一下啊！

林之校微笑的点点头：好的，院长~~我知道了。

杨院长：对了，记得带上徐梦，你懂的！

护士长忽然上来答了话：杨院长，不是我说徐医生，这个月已经第四个了，除了是徐院长的女儿之外，还有什么其他特别之处吗？做事全是半吊子，不谈给医院争光了，不闯祸就不错了，很多事看在徐院长的面子上我也不说了，就说昨天25床割阑尾手术徐医生没处理干净，现在引发了炎症，她是撂了挑子，倒霉的是我们；院长想要培养自己的女儿无可厚非，望女成凤，但是能不能不要实战培养啊，会医死人、容易制造医疗纠纷的！您受累能不能跟徐院长说说这件事，最好让他女儿基层做起啊？

杨院长本来就不看好徐梦的能力，一听护士长的抱怨面色凝重的点点头：好了好了，你反应的事情我都知道了，我会找老徐好好说说的吗，小林啊交流团的事情你受累安排一下，我先去忙了啊~~~

林之校面带微笑的说了声：您慢走。。

护士长：小林医生啊，不是我说你，徐梦那么渣的技术，全让你给她擦屁股不行的，以后有什么重大医疗支援，难道还要你帮她兜着吗？不可以的！她是不是人才不好说，起码现在肯定不是。。。你应该好好教教她，上道很重要；不然累的就是你自己了！

林之校点点头就和护士长道别了，顾魏这时来了电话：校校，吃过了吗？

林之校：还没呢，现在在住院部准备回去了。。

一听校校去了住院部立刻紧张了起来：你哪里不舒服吗，怎么去了住院部啊？

林之校安慰他：你别激动不是我，我好得很；25床病人昨天手术后今天引发了严重的炎症，护士长他们担心打电话让我去看看。。

顾魏不满的说：仁和医院就你一个医生吗？什么事都让你处处亲力亲为的！？

林之校：能者多劳没听过吗？我都没生气，你也别生气了啊，中午有时间陪我吃饭呗，我饿了。。

顾魏：就等大美女喊我吃饭呢，想吃什么？

林之校：我都行，你点什么我吃什么。

顾魏：好啊，我接你回公司吃？

林之校：好啊。

顾魏：那我现在过去接你，你先吃点水果垫垫肚子，别饿着自己；

林之校：恩，好。