12.格兰芬多四人组

七点钟很快就到了，艾诺和哈利来到魁地奇球场，两人都很兴奋，不等伍德来就飞到了天上

奥利弗.伍德喂，波特，斯特拉，下来！

是奥利弗.伍德来了。他胳膊底下夹着一个很大的板条箱。艾诺和哈利降落在他旁边

奥利弗.伍德非常精彩。我明白麦格教授的意思了……你们确实是个天才。我今晚把规则交给你们，然后你们就可以参加队里每周三次的训练了

他打开板条箱，里面是四个大小不等的球

奥利弗.伍德好，是这样，魁地奇球的规则很容易理解，尽管玩起来并不容易。每边七个人，其中三个是追球手

哈利.波特三个追球手

哈利重复道，这时伍德拿出一个足球那么大的鲜红的球

奥利弗.伍德这个球叫鬼飞球。追球手互相传递鬼飞球，争取让它通过一个圆环，这样便可以得分。鬼飞球每次通过一个圆环，就可以得十分。明白了吧？

艾诺.斯特拉明白了

哈利.波特追球手把鬼飞球投出去，让它穿过圆环，便能得分了。这么说——这是一种用飞天扫帚和六个圆环玩的篮球，是吗？

艾诺.斯特拉（说真的，我好想给他施个恶咒，让他闭嘴）

奥利弗.伍德篮球是什么？

哈利.波特没什么

后面的艾诺就没听了，反正规则她都知道。等她回过神时，伍德正从板条箱里拿出一个金灿灿的，还有不断扇动着银色小翅膀的小球，这应该就是金色飞贼了

奥利弗.伍德这个，就是金色飞贼，是所有球中最重要的……

艾诺忍不住打了个哈欠，伍德说话简直像老师一样容易让人睡着

奥利弗.伍德艾诺！

艾诺被吓了一跳

艾诺.斯特拉在！

奥利弗.伍德我刚才说的什么你听了吗？

艾诺.斯特拉听了听了

奥利弗.伍德行了，就是这样——还有问题吗？

艾诺和哈利摇了摇头，伍德把金色飞贼放回去后，又从口袋里掏出一袋高尔夫球，几分钟后，他们就到了空中。伍德使出吃奶的力气把高尔夫球掷往各个方向让艾诺和哈利去接。他们两个百发百中，一个球都没有漏过，伍德非常高兴，过了半小时，伍德才放他们走

—————————————————

今天是万圣节前夕，艾诺难得起了个大早，因为她知道——从今天起，格兰芬多三人组将变成格兰芬多四人组

魔咒课上，弗立维教授认为他们可以开始使物体飞起来了，并把他们分为两人一组开始训练，训练之前，弗立维教授来到艾诺旁边，小声说到

菲列斯.弗立维斯特拉小姐，分院仪式上，你的飞来咒很棒

艾诺.斯特拉谢谢夸奖

艾诺和哈利一组，赫敏和罗恩一组——罗恩看上去并不是很情愿，赫敏也是一样，自从艾诺和哈利的飞天扫帚送到的那天起，就一直不跟他们说话，包括艾诺，对此，艾诺表示很委屈，她好歹给格兰芬多挣了一百分啊

菲列斯.弗立维好了，千万不要忘记我们一直在训练的那个微妙的手腕动作！一挥一抖，记住，一挥一抖。念准咒语也非常重要——千万别忘了巴鲁费奥巫师，他把‘f’说成了‘s’，结果发现自己躺在地板上，胸口上站着一头野牛

艾诺只试了一次就成功了，弗立维教授给她加了五分。正当她教哈利正确的动作时，背上被魔杖猛地戳了一下

艾诺.斯特拉我***！罗恩.韦斯莱！

罗恩.韦斯莱抱歉，艾诺，你第一句话是什么？

注：那句话是用中文说的

艾诺.斯特拉你要是再像个巨怪一样挥舞你的手臂，我就让你尝尝被石化的滋味！

艾诺咬牙切齿地瞪着他

罗恩.韦斯莱我知道了，你赶紧把头转过去吧

天知道艾诺瞪着他的样子有多可怕，确认过眼神，是他惹不起的人

罗恩.韦斯莱怪不得大家都受不了她，说实在的，她简直就像一个噩梦

他们在拥挤的走廊里穿行时，罗恩对他们说

艾诺正想反驳，哈利就被赫敏撞了一下，又匆匆地从他们的身边走了过去——她正在掉眼泪

艾诺.斯特拉罗恩！谁说她没朋友，谁都受不了她？我就是她的朋友！

说完这句话，她就去追赫敏了

女厕所

艾诺.斯特拉赫敏，赫敏，开门啊！

赫敏.格兰杰你走吧，你是不是也和罗恩.韦斯莱一样认为我是个讨厌鬼！

艾诺.斯特拉当然不是，赫敏，我早就把你当成我的朋友了

赫敏停止了哭泣

赫敏.格兰杰真的吗？

艾诺.斯特拉当然了，比珍珠还真！

赫敏.格兰杰噗呲

赫敏.格兰杰那你先去吧，我待会就来

艾诺.斯特拉嗯，小心点

艾诺刚进礼堂，奇洛就冲了进来，气喘吁吁地说完地下教室有巨怪就昏了过去，艾诺连忙跑到哈利和罗恩身边，拉着他们两个往女厕所的反向跑

罗恩.韦斯莱艾诺，你干什么？

艾诺.斯特拉赫敏还在女厕所里！

哈利.波特天哪！她没和你一起出来吗？

艾诺.斯特拉她说等一下，哪知道巨怪就来了

中途停了好几次，他们终于看到了女厕所的门，糟糕的是——巨怪也站在门边，然后钻了进去

哈利.波特我们可以把它锁在里面

艾诺.斯特拉锁你个头啊！赫敏还在里面！

这时，女厕所传来一个凄厉的、惊恐万状的声音——是赫敏！

罗恩.韦斯莱糟了！

三人猛地冲了进去，赫敏缩在对面的墙角，巨怪正在朝她逼近

哈利.波特把它搞糊涂！

然后，在三人的努力下，巨怪被打昏了，艾诺急忙把赫敏拉起来，不巧的是——麦格教授、西弗勒斯还有奇洛冲了进来

米勒娃.麦格你们到底在玩什么鬼把戏？

赫敏.格兰杰请别这样，麦格教授——他们是在找我

米勒娃.麦格格兰杰小姐！

赫敏.格兰杰我来找巨怪，因为我——我以为我能独自对付它——你知道，因为我在书上读到过它们，对它们很了解。如果他们没有找到我，我现在肯定已经死了。哈利把他的魔杖插进了巨怪的鼻孔，艾诺用咒语挡住了巨怪的攻击，罗恩用巨怪的木棒把它打昏了过去。他们赶来的时候，巨怪正要把我一口吞掉

艾诺，哈利和罗恩竭力装出一副早已熟悉这个故事的样子

米勒娃.麦格噢——如果是这样……格兰杰小姐，你这个傻姑娘，你怎么能认为你独自就能对付一个大山般的巨怪呢？

米勒娃.麦格格兰杰小姐，因为这件事，格兰芬多要被扣去五分，我对你感到很失望。如果你一点儿也没受伤，最好赶紧回格兰芬多塔楼去。学生们都在自己的学院里享用万圣节晚餐呢

赫敏离去了

麦格教授转向艾诺，哈利和罗恩

米勒娃.麦格好吧，我仍然要说你们走运，没有几个一年级学生能同一个成年的巨怪展开较量的。你们每个人为格兰芬多赢得了五分。我会把这件事通知邓布利多的。你们可以走了

哈利和罗恩急忙走出厕所，艾诺正要跟上他们，就被西弗勒斯叫住了

西弗勒斯.斯内普站住

艾诺.斯特拉干啥？

西弗勒斯.斯内普你怕不是忘了，你还要在你可怜的老教授的办公室里关禁闭呢