中餐厅第三季

到的第一天，所有人先去大使馆见的市长，市长挨个握手

翻译：This is our mayor.（这是我们是的市长）

市长：Welcome, nice to meet you（欢迎你们，见到你们很高兴）

黄晓明：Nice to meet you too, Mr. Mayor（见到您也很高兴，市长先生）

王俊凯：nice to meet you（见到您很高兴）

杨紫：nice to meet you（见到您很高兴）

市长：Welcome（欢迎）

秦海璐：nice to meet you（见到您很高兴）

凌云晨E'stato bello vederti.（意大利语：见到您很高兴）

市长：Il tuo italiano è molto buono（意大利语：你的意大利语很好）

凌云晨Grazie（意大利语：谢谢。）

秦霄贤nice to meet you（见到您很高兴）

市长：Welcome（欢迎）

林述巍：This is a gift from China（这是从中国带来的礼物）

市长：Thank you very much.（非常感谢）

市长：Lo accendiamo adesso.（意大利语：我们现在将他打开）

凌云晨Sì, puoi aprirla.（意大利语：是的，你可以打开它。）

秦海璐：Surprise（惊喜吧）

市长拿出一个

市长：È vitamina？（意大利语：是维他命吗？）

杨紫：Can you speak Chinese?（您能说中文吗？)I can teach you.（我可以教您）China Hao yoghourt（中国好酸奶） You can say （您可以说）纯真小蛮腰，美味又好喝。

市长只能笑着点点头。

杨紫：我退下了，告辞。

市长：C'e'un altro piano di sotto?（意大利语：下面还有一层吗？）

林述巍：This is the 2016 G20 Summit State Banquet Tableware（这是2016年G20峰会国宴餐具）

市长：Thank you（谢谢）My wife will be very happy（我的妻子会非常开心的）

黄晓明：real（真的？）

市长：sit down Please（请坐）

所有人坐下。

市长：Salve, soci del ristorante cinese（各位中餐厅的合伙人，你们好）

市长：Benvenuti nella nostra piccola ma famosa città, Taormina, il cui slogan è pace e fraternità.Si prega di notare che il ristorante cinese che state per aprire è il primo ristorante cinese a Taormina.（意大利语：欢迎你们来到我们这个很小却很有名的城市，陶尔米纳，这个城市的口号就是和平和友爱。请注意，大家将要开的中餐厅是陶尔米纳第一家中餐厅。）

众人：哦~~~

鼓掌👏👏👏

————————————————————————————————————————————————

所有翻译来自百度或者搜狗翻译，如有语法错误，将就一下，谢谢