终极笔记：张起灵的落跑甜心

“张起灵，张家最后的起灵，身纹麒麟纹身，背着一把黑金古刀，一袭黑衣，一脸淡漠，他是世间神明，世人信仰。 ”——南派三叔

在你们面前无所不能的小哥，在徐平平面前就是一个连面都不会下的小笨蛋。

——徐平平

/

“想和小哥有一个小小灵。”

徐平平笑着，深色的瞳孔里映着小小的张起灵。

别过脸，张起灵没有回话。

只是，他耳朵红了。

徐平平抬头看了看泼墨渲染的天空，有些感慨的说着：

徐平平今晚夜色真美。

众所周知，这句话期初来自日语里面的表白梗。日语原句是：今夜は月が绮丽ですね。

有一个英语老师，叫做夏目漱石。他在讲一篇关于男女主角在月下散步的时候，男主情不自禁说出我爱你。学生直接翻译说“I love you”。

老师觉得直接说我爱你太过自白，应该含蓄而委婉，应该将男孩的爱慕之情隐晦在美好事物中，于是翻译成“今夜は月が绮丽ですね”。

看小哥愣愣的，就知道他没听懂，徐平平拍了拍小哥的脑袋：

徐平平这个时候啊，你应该回一句，风也很温柔。

徐平平笨蛋。

张起灵没有风。

不愧是你，张起灵。

钢铁大直男，徐平平眼神幽怨的看着小哥。

徐平平你就说嘛，你说一下，就一下。

徐平平抱着张起灵的胳膊就撒娇。

张起灵看着小姑娘，有点无可奈何，只能说了句：

张起灵风也很温柔。

徐平平嘿嘿嘿。

然后徐平平就开始傻笑。

徐平平小哥你知不知道，这两句话连起来是什么意思？

张起灵实诚的摇了摇头，他只觉得很奇怪。

明明没有风，为什么要说风也很温柔。

徐平平意思是和心爱的人在一起，月色才是最美的。其实就是含蓄的表达“我爱你”的表白方式。

徐平平两个心爱的人在一起，不应该只说我爱你你爱我，太俗气，应该用美好的东西比喻两个人在一起的时光。

徐平平就好像，我很喜欢和你在一起的时光，所以，我觉得，今晚上的月亮特别美，特别漂亮。

徐平平还有啊，小哥，你有没有听过一句古诗。

徐平平欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

张起灵自然是听懂了，徐平平在说景美人更美，是在说……他吗？

张起灵这是形容女子的。

张起灵出自苏轼的诗：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

张起灵意思是在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。 若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

给张起灵这么一板一眼的解释一下，徐平平一下子就兴致全无，不愧是你，小哥，钢铁大直男。

察觉到徐平平对他说的好像并不是很满意，张起灵难得有些为难。

张起灵此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

张起灵突然说了这么一句，徐平平愣了愣，这是

张若虚的《春江花月夜》里头的。

在月光下思念着对方。

小哥，这在跟她表白？？？

还是说，只是随便说一下？

徐平平一动不动的盯着张起灵，那个强大如神袛的男人同样也回望她。

....

张起灵新年快乐，打卡

张起灵新年加更

张起灵（被迫营业中）