妤芯和刘晖谈完话回来了
左妤芯義、ただいま（义，我回来了）
一下子扑进落合的怀里
落合義シンちゃん、お帰り（芯芯，欢迎回来）
听到落合的话，两人都笑了
搂住芯芯，亲了亲芯芯的脸
这两句是日本人的寒暄语，回到家时用的
左婷萱看到了吧，芯芯都是和他未婚夫说日语的
乔晗看到了
这会儿一个女孩子走过来
方艾哇，晗晗这个大哥哥谁啊？真的太帅了吧
左婷萱我妹夫果然是女性杀手啊（笑）
方艾妹夫？
乔晗和方艾走到落合和妤芯面前
乔晗妤芯真没想到你真会跟我们一起去日本玩啊
左妤芯当然啊
左妤芯毕竟是我未婚夫的祖国嘛
方艾这个大哥哥真是你未婚夫吗
左妤芯是啊，不然呢？
转头对落合说
左妤芯义，我给你介绍一下，这两个人是我闺蜜
落合義你们好，我叫落合义
乔晗大哥哥，你会中文？
落合義Just.a.little.（笑）
左妤芯義はいつその中国語を学びました（义，你啥时候学会的这句中文啊）
落合義嘿嘿，秘密だよ、どう?いいの? （秘密，怎么样？还好吧）
左妤芯いいね、素晴らしい ! （棒，特别特别棒）
左妤芯義はやっぱり最も素晴らしく、優秀ね（义果然最聪明，最优秀！）
落合宠爱的笑了
落合義全世界でただシンちゃんだけそうと思ってるべきだ（全世界可能也只有芯芯会这么认为吧）
左妤芯信じられないよ、義の先妻もそうと思うのを信じる。（我不信！我相信义的前妻也是这么认为的）
落合義たぶん（也许吧）
左妤芯絶対よ、そうと思わなきゃ、あたしと同じようにそのばがのことをしなかったね（肯定是！不然会像我这么傻为了义自杀吗？）
落合義シンちゃんもそれってバカなことを意識するでしょう? それから、絶対しないよ（芯芯也知道那是傻事了，那以后不要再做了，好吗？）
左妤芯義、腕の上に傷が十分に醜いでしょう、（义，你看我手腕上这道疤是不是很丑）
落合義いえ、ないよ、シンちゃんは永遠に最も可愛女の子だ（没有，芯芯永远是最漂亮的！）
左妤芯哼！甘言だ（花言巧语！）
落合義いえ、誠に心からよ（没有啊，真心话）
左妤芯じゃ、義は他の女の子にそっちを言ったことが全然ないのを誓おう(那义发誓从来没对除我之外的人说过这句话！)
落合義俺、落合義は、生きる時間で我が婚約者、左ウシンを除く、他の女の子に「あなたは永遠に最も可愛い」と言わなかったです、そうではなれば、俺は、（我发誓我落合义有生之年从来没对除我未婚妻左妤芯以外的人说过「你永远都是最漂亮」的这句话，不然让我……）
左妤芯けっこうな、言わないよ（好了好了，别说了，）
左妤芯（脸红ฅฅ*）わかってるん（我知道了）
慕容晓雪同学们我们现在排队去安检
左妤芯ねえ、義、「あんげん」とは、なにか（义，安检是什么啊）
落合義あんげん? 身体検査ということだと思うね、あ、そうだ、シンちゃんってみんなと一緒飛行機を乗ったことがないから、俺たちは、多くの人と飛行機を乗るね、安全のため、持つものを検査しなきゃならないよ（安检？就是身体検査吧，哦，对了！芯芯没和大家一起坐过飞机吧，我们要和很多人一起坐飞机，要保证安全，所以要看看有没有带违禁物品，这个检查的过程就叫安检）
作者这里来插一句吧，安检的日语就是「身体検査」大家可千万不要以为是体检哦，日语的体检是「健康診断」哦。虽然日语也用汉字，你可以用日语读音读中文的词，有很多时候在日语里也是对的，但是偶尔会有这种不同的表达哦，因为妤芯不知福安检是什么，所以就直接用日语音读读出来了
左妤芯なるほどなぁ、そのようなことが全然わからない、義はあたしをバカにする?（原来如此啊，这些事我都不知道，义会嫌弃我吗？）
落合義シンちゃんはこういったら、俺はシンちゃんの目に本当のバカだよ（芯芯要这么说，那我不更是要被芯芯嫌弃死了吗？）
落合義このようなことをしってるのは、全然話になれないよ、シンちゃんがわかってることは本当にすごいよね、俺は全く知らないなぁ我知道这些事有什么啊？芯芯知道的事才是厉害呢，那些事我都不知道啊）
左妤芯義を少しずつ教えるよ、時間がいっぱいあるな（我可以慢慢教给义的，我们时间可多了！）
落合義（温柔宠爱）そうね、一生の時間を用いて習おう（对啊！我会用一辈子去学）
这时刘晖走过来
刘晖妤芯同学和这位先生先跟我过来吧
左妤芯好的
刘晖妤芯同学应该是第一次过安检吧，我来协助你吧
左妤芯谢谢
刘晖先生，我帮你拿这个包吧
落合明白了刘晖的意思，礼貌的说
落合義大丈夫です、ありがとうございます、自分がしたほうがいいと思います。
看着刘晖茫然无措的样子，妤芯没有办法，只能做起了口译
左妤芯没事，谢谢您，我自己来就行
刘晖（有些惊愣）谢……谢谢，妤芯同学给我做翻译
要是不是在同学面前，妤芯一定要白刘晖一眼，然后说「你以为我愿意啊？我拜托你长进点，学学日语好吗？」
可是现在在这么多同学面前，她只能忍了
左妤芯没事，不用客气，刘校长
妤芯拉着落合跟着刘晖走到队伍最前面，开始接受安检了
乔晗艾艾，你看，咱们校长又开始讨好咱们妤芯了
#方艾可不是嘛，就因为妤芯都陪我们一起去日本了
旁边的女孩听到这个话，很疑惑
丁小哀你们为什么这样说啊？
丁小哀那可是咱们校长啊
乔晗校长又怎么样？在咱们校董的掌上明珠面前也只能是佣人
两人看小哀依然有些疑惑
#方艾你是刚转校过来嘛，也难怪不知道
#方艾咱们校董是谁，你知道吗？
丁小哀知道啊，谁能不知道，我爸妈说一直想和咱们校董做生意伙伴，但一直高攀不上啊
丁小哀现在我家真的需要左家的帮助，就为了这个原因，我才转校来的
#方艾妤芯就是咱们校董的独生女
丁小哀啊？不会吧？校董的妻子是外国人吗？
#方艾（疑惑）不是啊
乔晗妤芯不是混血，但比混血儿还漂亮啊
#方艾想让左家帮你们家是吧？那就好好讨好妤芯啊
#方艾跟你说啊，咱们校董最听妤芯的了
丁小哀所以……你俩也是……
乔晗你可别误会，我和艾艾可是妤芯真正的朋友
#方艾其实妤芯真的挺好的，除了大小姐脾气很严重
飞机上
左妤芯わーいいね、みんなと飛行機を乗るのは、こんな感じね（原来和大家一起坐飞机是这种感觉啊）
落合義シンちゃん喜んでる?（芯芯开心吗？）
左妤芯うんうん、いいね、嬉しい!!（开心啊，好好玩）
落合義よし、シンちゃんは好きなら、良かったね（嗯，芯芯开心就好啦）
乔晗和方艾坐在过道那边的两个座位，婷萱坐在妤芯后面的座位上
乔晗妤芯，你一直是坐自己家的飞机吗
左妤芯对啊
方艾妤芯你今天带的这个手链太漂亮了
方艾我一直都很想要一个红宝石的手链，但我妈说等我长大才能给我买呢
左妤芯啊？为啥？
左妤芯我爸爸妈妈从来不会这样说啊
方艾所以啊，我好羡慕妤芯
左妤芯艾艾真喜欢的话，送你了
妤芯说着一边解下了手链
方艾妤芯你真的太好了
左妤芯没事，我再让我爸爸给我定做一条就好了
妤芯说的很无所谓
乔晗妤芯，你也太偏心了！只送艾艾，不送我？
左妤芯晗晗也喜欢啊，但我现在只有一条……
左妤芯要不，等回家让我爸爸也给你做一条吧
乔晗其实，我不需要那么贵重的，妤芯，你就把你现在带的这个紫水晶项链送我吧
妤芯立即用手捂住脖子上的项链
左妤芯这个不行！它是最珍贵的！
乔晗不是吧妤芯，怎么这么小气啊，你那么多首饰，不都比这个贵重吗？
左妤芯才不是呢……这是我未婚夫用他自己的工资买给我的……
妤芯的脸红了
深情地望着落合
左妤芯値段は高くないけど、義はそのため、長い時間で貯金してたでしょう（虽然不值多少钱，但……是义很不容易攒下来的钱买的，对吧？）
落合義長い時期じゃなくて、ちょっと生きにくい時期を過ごした（也不是特别不容易，但真的是紧衣缩食，）哈哈
左妤芯これにより、そんなことをしないよ、分かる?（以后不许这样了，知道吗？）
左妤芯何でも欲しければ、お父さんとお母さんはきっと買えてくれる（我想要什么爸爸妈妈会买给我的）
落合義それって違うん、自分でシンちゃんにプレゼントを買えたい!（那不一样啊，我想自己送芯芯礼物啊）
左妤芯あたし、そんなことに気にならないね、ただ、義はよく生活して欲しいな、食べものも、どんな自分の好きなものを持つことができるようになる。（我不在乎义送不送礼物给我，我只希望义好好生活，想吃什么吃什么，想玩什么玩什么）
落合義オーケー、わかってるね、シンちゃんの全てのを通して、やろう（好的，我知道了，我都听芯芯的）
乔晗你一和大哥哥说话，我们就像傻子一样了
方艾就是，就像对暗语一样
左妤芯我可以教你俩日语啊
乔晗让这个大哥哥教不是更好吗
左妤芯不行！你们不许打我家义的主意！
乔晗打什么主意？没有啊
左妤芯不许骗我！我知道你们两个喜欢我家义
乔晗这也很正常吧，大哥哥长得那么帅
妤芯不爽的看着落合
左妤芯女の子なら、誰でも義が好きのをわかってる（我就知道义特别招女孩）
落合義シンちゃん、そっち、俺のミスじゃないん、ただ、彼女たち、俺が好き（这也不是我的错啊，芯芯，是她们自己要喜欢我啊）
左妤芯こう言えれば、恥ずかしいじゃない? （你还好意思说？！）
落合義でも、俺の目に、ただ、シンちゃんがいるんよ（但我眼里心里只有芯芯一个）
落合義それって、シンちゃんは俺よりもっと魅力がある証じゃない?（这难道不是更能说明我的芯芯比我更有魅力吗）
左妤芯あたしの魅力なら、義は話が要らないなぁ（我的魅力还用你说吗）
妤芯语气是没好气的，但脸颊的红晕出卖了她
左妤芯義のリュックになにがあるの?そんなに大きいなぁ（义，你的双肩包里装了些啥啊，那么大一个）
落合義シンちゃんは頭がいいね、推測しよう（芯芯那么聪明，猜猜看啊）
左妤芯k神様じゃないな、知らないよ（我又不是神，我怎么知道啊）
落合神秘兮兮地笑笑，打开了包
左妤芯哇——全ての好きなお菓子ね（都是我喜欢吃的点心和零食啊）
左妤芯義はそうな優しいね（义，你真的太好了！）
妤芯一把抱住了落合
落合義あのう、実はこっち、お父さまの話によって、持っているな（那个……其实……这是爸提醒我给芯芯带的）
落合不好意思的笑笑
左妤芯でもね、義はいつも、そっちをあたしを助けてくれるから、ただ義を感謝する（可是，是义帮我背着，所以我还是感谢我家义）
落合義シンちゃん、ありがとう（谢谢芯芯）
落合看妤芯不太高兴
落合義シンちゃん、何が欲しい?（芯芯想吃什么？）
左妤芯シュークリームを食べたい（我想吃泡芙）
落合義よし、ちょっと、探すよ（好的，我给芯芯找找）
落合拿出了一盒左家厨师做的泡芙递给妤芯
妤芯吃了两个之后
左妤芯義も食べてね（义，你也吃嘛）
落合也拿起来一个泡芙，吃了
左妤芯義、美味しいの?美味しいの?（义，好吃吧！好吃吧）
落合義うん、シンちゃんが好きなら、俺が好きよ（嗯，只要芯芯喜欢我就喜欢）
其实落合很不喜欢吃甜食，但看着妤芯开心的样子，他也就「喜欢」了
落合義シンちゃん、友たちを呼んで、一緒に食べない?（芯芯，不让婷萱和芯芯的朋友一起来吃吗？）
妤芯愣了愣
左妤芯必要なの？（需要吗？）
从小到大妤芯身边的人全是先紧着她，吃饭，吃东西更是大家都是看妤芯吃够了，婷萱和夫妻俩才吃，这样长大的妤芯怎么可能想到请别人一起分享
落合義そうね、要るだと思うよ、たくさんあるから、俺たち、たべてきゃたのできないでしょう、そして、みんなで食べれば、もっっと美味しくなるよ（嗯，我感觉需要，有这么多呀咱俩也吃不完啊，而且我觉得大家一起吃更香啊）
左妤芯そうなんか?（是吗？）
妤芯犹豫片刻
左妤芯いい、義を信じるね（好吧，我相信义）
左妤芯姐姐，晗晗艾艾你们也来吃吧
左婷萱没事，芯芯先吃，芯芯吃完，姐姐再吃
乔晗和方艾刚想过来吃上几口，看见婷萱狠狠地眼神，知道婷萱不允许他们和妤芯抢着吃，两人识趣的说
乔晗妤芯，我们不饿
方艾嗯，妤芯你先吃吧
左妤芯那就算了，我自己吃
这时空姐送餐来了，商务舱的菜色其实还是可以的，菜色可以选的
空姐走到妤芯这里
空姐ちょっとすみませんが、お客様、なにをお選択になりますか（不好意思，先生，小姐，你们要什么）
落合義これをお願いします（我要这个吧，谢谢）
空姐はい、かしこまろましたお客様、どうぞ（好的，先生、给您）
毕竟是国际线的空姐，一般的日语是没问题的
将落合选的菜，拿给了落合
空姐お客様、何をお選択になりますか、聞いても、よろしいですか（小姐，能问一下您，您想要点什么？）
左妤芯何も食べたくない! そんな悪い料理、どうしても、食べられないよ（我不要，这么烂的菜怎么吃？）
妤芯毕竟还是出生在东京，还是更习惯说日语
妤芯的大小姐的脾气，让空姐很不知所措
落合義すみません、彼女は他のものが要らないんです（不好意思，这位小姐不要什么了，麻烦你了）
空姐はい、畏まりました、申し訳ございません（好的，真是十分抱歉）
落合转头看着还在闹脾气的妤芯
落合義（宠爱）シンちゃん、どうしたん?食べたくなったら、食べないよ芯芯，怎么了？芯芯不想吃，就不吃……）
左妤芯義は、どうして、あたしを放っておく?（义，为什么不理我！？）
落合義え? 放っておく? ないよ（啊？我没有不理芯芯啊？）
落合把妤芯搂过来，哄着妤芯
落合義シンちゃん、どうしたん?教えよ（怎么了嘛？芯芯）
左妤芯あたしはごはんもう食べられなく、起こるのはわかっているでしょう、義は、あたし、放っておいて、係員に話す（明知道我都吃不上饭了，本来就生气，义还不理我，去和空姐说话）
落合義我がシンちゃんは、そんなにやきもちを焼きやすいんの?（我的芯芯，这么会吃醋啊）
妤芯在落合怀里不说话
落合義シンちゃん、しっかりしてね、彼女はただ知らない人から、先に彼女に説明しなきゃならないよ（芯芯你想想啊，我就是和芯芯好和芯芯亲，才先打发别人啊）
左妤芯まだ甘言だ（又是花言巧语！）
落合義ないよ、本当に無実の罪を着せるよ、シンちゃん（我没有啊，芯芯冤枉死我了）
落合義俺は知らない人でも、好きなほどまで惚れっぽいのを全然可能性がないでしょう
（我难道真的会那么多情啊，只是见了一面的空姐也会喜欢吗？）
妤芯还是不说话
落合義そして、我がシンちゃんはそんなに可愛くて、きれいだ、シンちゃんに比べると何もないよ（而且我的芯芯这么漂亮，可爱，她怎么能比呢？）
妤芯不禁扬起了嘴角
左妤芯義はミスのことをしたのに、いつも理由があるじゃない? （义做错事了还有理了吗？）
落合義いえいえ、シンちゃん、ごめん、許すことできるの?（好，我错了，芯芯，那芯芯能原谅我吗？）
左妤芯義、それから、どんなときでも、必ず、先にあたしに説明して、他の女の子に話すよ（义以后不管在何种情况下，义必须先跟我解释清楚才能和女孩说话）
落合義オーケー、承諾する（好！我答应芯芯）
左妤芯義は話をぜひ守るよ（义要说话算话）
落合義うん、ぜひ、シンちゃんは俺にいからず?（嗯，一定的，那芯芯不生我气了？）
左妤芯うん、あたし、義にいつでも、本当の怒りをしない（嗯，其实……我从来不会真的生义的气）
落合望着妤芯，心里说不出的感动，他越是和妤芯熟悉越是知道妤芯的大小姐脾气，但偏偏对他这么好，就更加感动
落合義シンちゃんもお腹がすいてるでしょう（芯芯也饿了吧）
左妤芯ちょっと、でも、そんな悪いもの、全然食べられないん！（有点吧，可是这么烂的菜我吃不下去）
落合義わかってるよ（我知道的）
落合義テイセン、リュックを渡ってね（婷萱，把你的包给我吧）
落合对坐在身后的婷萱说
左婷萱シンちゃんはお腹が空いてる（芯芯饿了）？
落合義嗯
婷萱把自己的包递给落合
落合打开包，拿出来一个大大的保温饭盒
左妤芯（惊讶）こっちって、（这是？）
落合義ほら、見せて、どんな料理があるの?（来吧，芯芯，看看爸给我们芯芯带了些什么）
落合義お父さまはシンちゃんは外食が嫌いをわかってるから、シンちゃんの好きなものを持ってるよ（爸知道芯芯吃不惯外面的饭，专门让厨师做了芯芯喜欢吃的菜）
左妤芯哦
妤芯拿起筷子吃起来
—————本章完—————
作者关于妤芯的身世，准备后面用几章详细说说，嘿嘿
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号