汤姆·里德尔.冈特妈妈,看来我们的母子缘分很深啊!
梅洛普冈特(齐玖宜)行了,别皮了,还有一堆东西没买呢。
阿不思·邓布利多你们母子感情真好。
阿不思·邓布利多接下来,我们要去摩金夫人长袍专卖店。
汤姆和梅洛普随着摩金夫人的指引站在了一张脚蹬上,张开手臂让那把魔法尺子量着尺寸。
梅洛普冈特(齐玖宜)这把尺子可真活泼。
汤姆·里德尔.冈特是的,妈咪,不过它是不是在占你的便宜?
不重要的配角摩金夫人:这的确是一把活泼的尺子,若是想让他老实的量尺寸的话,就得凶他一下。
不重要的配角摩金夫人:好了,可爱的小家伙,你和你母亲的尺寸都量完了,想要定做什么样式的巫师袍?
梅洛普冈特(齐玖宜)所有的样式各来两套。
不重要的配角摩金夫人:可真是一位大方的客人,你们是贵族吗?
梅洛普冈特(齐玖宜)不,我们只是“普通的”纯血家族。
阿不思·邓布利多是挺普通的。
梅洛普冈特(齐玖宜)邓布利多教授,我们是不是该去买书了?
阿不思·邓布利多是的,夫人,接下来我们将前往丽痕书店。
梅洛普买许多书,除了汤姆上学必须要带的还有:《霍格沃茨校史》、《二十世纪最杰出的巫师》、《魔法近代史》、《梅林传纪》、《魔法部规定》、《咒语初学》、《草药认知学》等等各式各样的书本。
阿不思·邓布利多夫人,您怎么买了这么多的书?
梅洛普冈特(齐玖宜)因为我不是很了解魔法界,所以想多看一些书了解一下。
阿不思·邓布利多哦,爱学习可真是一个好习惯。
梅洛普冈特(齐玖宜)是的,汤姆也是一个爱学习的小家伙。
梅洛普冈特(齐玖宜)对了,邓布利多教授,我可以让汤姆把霍格沃斯藏书室中的书都给我抄录回来一份吗?
阿不思·邓布利多都抄录回来?我司中的藏书各类各样非常丰富,您都想看吗?
梅洛普冈特(齐玖宜)当然,毕竟魔法是这么有趣的事物。
梅洛普冈特(齐玖宜)其实我也很想去霍格沃斯念书,但当年我的父兄不同意,这一直是我的一个很大的遗憾。
阿不思·邓布利多夫人,我猜测您在麻瓜界生活那么久,一定很了解麻瓜的东西吧。
梅洛普冈特(齐玖宜)哦,当然,现在麻瓜界的发展是飞速的,如果我们不去主动了解,那么一定会被他们抛在身后的。
阿不思·邓布利多啊,我想恳请您去霍格沃斯为学生们教授麻瓜学可以吗?
梅洛普冈特(齐玖宜)这?会不会违反了学校的规定,毕竟魔法界是不允许麻瓜的东西存在的。
阿不思·邓布利多当然不会,夫人你也说了,时代在发展,社会在进步,尤其是麻瓜飞快的发展进度让我们望尘莫及,虽然地方麻瓜不及我们,但了解他们一下也是应该的。
梅洛普冈特(齐玖宜)哦,那可真是太感谢您了,邓布利多教授,要知道去霍格沃斯一直是我的梦想。
阿不思·邓布利多不用谢,夫人,您还需要采购些别的什么吗?
梅洛普冈特(齐玖宜)啊,我还想去买只猫头鹰,还有给汤姆买些魔药用品。
阿不思·邓布利多那好吧,接下来我们要去斯拉格.吉格斯药房,这家魔药素材药店是一个堆满了各式各样有趣东西的迷人地方;和咿啦猫头鹰商店,在这里可以买到各式各样猫头鹰的商店。
梅洛普冈特(齐玖宜)十分感谢您的指路邓布利多教授,或许您愿意与我们一起共进晚餐。
阿不思·邓布利多我的荣幸,夫人,有没有兴趣尝一尝魔法界的食物?
阿不思·邓布利多您可以尝试一下,约克郡布丁和牛腰子派,当然最好来点儿饭后甜点,你们爱吃甜食吗?
梅洛普冈特(齐玖宜)客随主便就好先生。
经历一场惊心动魄的晚餐之后,梅洛普与汤姆回到了自己的庄园。
汤姆·里德尔.冈特妈咪,魔法界可真神奇,你看这个双面镜,它可以让我们面对面的互相看见。还有魔法世界的照片竟然是可以动的,还有魔法扫帚是真的可以飞……
梅洛普冈特(齐玖宜)是的,儿子,除了这些你今天还看到了什么?
汤姆·里德尔.冈特唔,神奇的魔法生物?魁地奇?黄油啤酒?神奇的清洁用品?还是神秘的魔药?(兴致勃勃)
梅洛普冈特(齐玖宜)好吧,奇妙的魔法世界,但是你有没有发现魔法界与麻瓜界有什么区别?
汤姆·里德尔.冈特古老(ancient)?
梅洛普冈特(齐玖宜)是落后(backward)!
汤姆·里德尔.冈特嗯,好吧,是有一点像极了书中描写的十七世纪。
梅洛普冈特(齐玖宜)呐,这是今天的《预言家日报》。
汤姆·里德尔.冈特夸张的言论,不实的信息,官员的不作为……这就是现在的魔法界。
梅洛普冈特(齐玖宜)所以,儿子……
汤姆·里德尔.冈特妈咪,我想要改变它,我想使它变得更好!
梅洛普冈特(齐玖宜)想就去做妈咪支持你,现在我要去霍格沃斯中教授麻瓜学,改变要从娃娃抓起!
汤姆·里德尔.冈特谢谢你,妈咪,我爱你!
梅洛普冈特(齐玖宜)(感动)我也爱你,可爱的宝贝儿!