王美琳喂!你们两个是不是太过分了!?
公共休息室中,哈利和罗恩正要去参加万圣节前夕的晚宴,就听见美琳怒气冲冲地冲他们大喊。
罗恩怎么了?
王美琳怎么了!?你还好意思问!是不是你说赫敏像场噩梦的!?
罗恩谁让她总喜欢炫耀自己还老喜欢对别人发号施令呢。
王美琳那你知不知道因为你的这句话她哭了一下午!?
罗恩我……
罗恩说不出话来。他感到有一丝不安。
哈利美琳,我们并不是故意的。等到宴会结束后我们会向赫敏道歉的。
在一旁的哈利说道。
罗恩可是……
罗恩刚想说话,便被哈利制止了。
哈利不管怎么说她也是为了你好。我们还是向她道歉吧。
罗恩好吧。不过先还先得等到宴会结束后再去。
王美琳你们最好等晚宴结束后再去道歉。
美琳的语气缓和了一点。
王美琳赫敏现在心情很不好,就算你们去了也可能会被轰出来。
哈利好吧。那我们先去礼堂?
王美琳哦,你们先去吧。我还得拿点东西,待会再见吧。
说完美琳便急匆匆地跑上了楼。
在去礼堂的路上,他们无意间听见佩蒂尔对她的朋友拉文德说,赫敏整个下午都躲在女厕所里哭,还不让别人安慰她。罗恩听了这话,显得更不自在了。然可片刻之后,当他们走进餐厅、看见五光十色的万圣节装饰品时,立刻就把赫敏忘到脑后。
一千只蝙蝠在墙壁和天花板上扑棱棱地飞翔,另外还有一千只像一团团低矮的乌云,在餐桌上方盘旋飞舞,使南瓜肚里的蜡烛火苗一阵阵扑闪。美味佳肴突然出现在金色的盘子里,就跟在开学的那次宴会上一样。
哈利正在吃一个带皮的土豆,奇洛教授突然一头冲进了餐厅,他的大围巾歪戴在头上,脸上满是惊恐的神色。大家都盯着他,只见他走到邓布利多的倚子傍,一歪身倚在桌子上,喘着气说:
奇洛教授巨怪——在地下教室里——以为你应该知道的。
说完,他一头栽倒在地板上,昏死了过去。
餐厅里顿时乱成一团。邓布利多教授不得不使他的魔杖头上发出几次刺耳的烟火爆炸声,大家才安静下来。接着他又让级长们带领自己学院的学生回宿舍,哈利在上楼的过程中突然想起来赫敏并不知道巨怪的事情,于是便偷偷地和罗恩一起去寻找赫敏。
空荡荡的侧面走廊,二个身影正急匆匆地赶往女厕所。突然:
罗恩珀西!
身后传来了急促的脚步声,罗恩忙拉着哈利躲到一个很大的狮身鹰首兽石雕后面。
哈利他在做什么?他为什么不和其他老师一起,待在下面的地下教室里?
罗恩我怎么知道!
哈利他在朝三楼走呢。
哈利说,但是罗恩举起了手。
罗恩你能闻到什么吗?
哈利吸了吸鼻子,一股恶臭钻进他的鼻孔,那是一种臭袜子和从来无人打扫的公共厕所混合在一起的气味。
接着他们听见了 ——一阵低沉的咕咳声和巨大的脚掌拖在地上走路的声音。
罗恩注意到:在左边一条通道的尽头,一个庞然大物正向他们这边移动。他们赶紧退缩到暗处,注视着它慢慢走进一片月光。
(如同原著里那样,哈利他们把巨怪和赫敏锁在了一起。因为这一章已经大量引用了原著情节,为了避免读者厌倦,下面涉及到原著情节的不作详写。)
王美琳哈利!罗恩!
正当他们手足无措的时候,美琳匆匆赶来了。她的手里多了一包纸巾。
王美琳你们怎么在这?我听别人说地下教室里有巨怪,大家全部都回休息室了。
美琳绕过罗恩和哈利,把手伸向了女厕所的门把手。哈利和罗恩不禁倒吸了一口冷气。
王美琳唉?门怎么打不开了?
哈利(慌忙)被我们锁上了!赫敏还在里面,和巨怪一起……
王美琳什么?!你们把赫敏和巨怪锁在了一起?!我就去拿包纸巾的工夫,你俩就把那怪物跟她锁在了一起,你们到底想怎样?!
罗恩(急忙)我们不是故意的。现在重要的是先救赫敏!
哈利门上有钥匙!
哈利推开美琳拧动钥匙——他打开了门——三个人冲了进去。
王美琳在那!我去找老师!你俩先想办法把她弄出来。
美琳转身飞似地跑出了厕所。片刻之后,美琳又飞似的跑了回来,几位老师跟在她身后。
(后面的情节与原著相同,麦格教授给格兰芬多扣分又加分)
空荡的厕所只剩下了美琳和赫敏。
王美琳(微笑)赫敏,走吧。
赫敏嗯。
空荡荡的走廊里,只有两个身影伴随着脚步的声音。这时,赫敏好像忍不住了,对美琳说:
赫敏其实他们也挺好的。没有把我的话放心上,还和你一起救了我。不然我不敢想象会发生什么,或许我会横着出厕所门。罗恩说得没错,我就是一场噩梦。
王美琳怎么会呢?其实你很聪明的,只是有点骄傲罢了。在我的国家有句古话——叫做骄兵必败。所以你只要改了就好了,而且你也是想要帮助罗恩,不管怎么样他都不应该那么说你。
赫敏真的吗?
王美琳当然了。我们已经到了,猪鼻子。
门旋转着打开了。公共休息室里挤满了人,吵吵闹闹的。每个人都在吃着送上来的食物。美琳拉起赫敏的手说:
王美琳走吧,我们也去享受我们的万圣节晚宴吧。
可是赫敏没有动。
赫敏美琳,今天谢谢你,你先去吧,我想等等哈利他们。
美琳好像明白了什么似的,笑着说:
王美琳那好吧,祝你们好运。
说完便消失在人群中。
然而就从那一刻起,赫敏·格兰杰成了他们的朋友。当你相某人共同经历了某个事件之后,你们之间不能不产生好感,而打昏一个十二英尺高的巨怪就是一个这样的事件。而美琳呢?自然是又多了一个好朋友啦!
下集预告:
“美琳,我很惊讶你竟然会这么做。我们千里迢迢送你来这可不是为了让你这样的。”
“你怎么能这么说呢?美琳她也是为了救人!”