作者已经有一个多月没更新了呢
作者感谢大家的大度体谅
作者版本①——双语
小时候,乡愁是一道淡淡的绿光,
哈利在这头,父母在那头
When he was a child. Nostalgia was a faint green light.
Harry is at here, his parent is over there.
四年级,乡愁是一只争霸赛的奖杯
塞德里克端着这头,哈利端着那头
When he was in fourth grade .Nostalgia was a championship
Trophy. Cedric hold this way, Harry hold that way.
十五岁时,乡愁是一层薄薄的帷帐
教父在里头,教子在外头
When he was fifteen years old. Nostalgia was a thin curtain. His godfather was in it, godson was stay at outside.
塔楼上,乡愁是一件透明的斗篷
校长在下头,学生在上头
On the tower. Nostalgia was a transparent.
The principal was under it, and the student was on it.
冥想盆里,乡愁是一顶分院帽
莉莉选择狮子,斯内普选择银蛇
In the pensieve. Nostalgia was a sorting hat.
Lily choice the lion , and Snape choice the snake.
作者版本②——普通
小时候 离愁是一个阿瓦达索命咒 哈利在这头 詹姆和莉莉在那头;
长大后,离愁是一帘黑色的帷幕 哈利在外头 小天狼星在里头;
后来啊,离愁是一方白色的坟墓 哈利在外头 邓布利多在里头;
最后啊, 离愁是一盆银白色的记忆 哈利在外头 西弗勒斯在里头。
而现在,离愁是一张渐暗的荧幕,哈利在里头,我们在外头。
作者作者的话——
作者乡愁是每个人都不可避免的东西,世上有太多我们终究要分离的事物,也许你在这边,你爱的人就在那边。
————————————
作者很抱歉让你们等了这么久才更新
作者大家双节快乐
作者我争取在这假期里面多更新几篇
作者希望喜欢,感谢支持~🌹🌹