2017

酷狗音乐小说集

2017

-----歌词----

I’m sorry

我很抱歉

I don’t know

我不知道

What’s wrong with me

我怎么了

and I’m sorry that

我很抱歉

I’m not the daugter that you wanted me to be

我不是你想要的女孩

I’m sorry that I’m not the girlfriend that

我很抱歉我不是你的女朋友

I could have been

我原以为我可以成为你的女朋友

I’m sorry that I don’t understand

我很抱歉我还是太单纯了

What this life really is

我到底想要什么生活

Sometimes i wish I could just peacfully fade

有时候我希望我可以平静地离去

No more stress

没有更多的压力

The pills are just right there

药就在那里

Right next to me

就在我身边

But

但是

I can’t because there are so many people who would miss me

我不能，因为有那么多会想念我

But

但是

The other side of me I don’t want to feel this way anymore

另一个世界的我也不希望我这样做

I love you so mush

我真的太爱你了

And it hurts me that

真的让我很伤心

I can’t do anything to make everything right

我不能做任何事情来让一切变得更好

And

而且

i’m not only hurting myself but I’m hurting you

我不仅伤害了自己，也伤害了你

I hate it

我是不是很讨厌

I hate it so much

我是不是十分讨厌

And I’m sorry

我只能说很抱歉

I’m. Sorry for so much

我真的真的很抱歉

I wish that I could be a better person

我也希望自己可以成为一个更好的人

And

同样

I wish that I could get better

我也希望自己可以变得更好

But I don’t think I can

但是我感觉我做不到

It feels like its never gunna get better

感觉它永远都不会变好了

So I’m sorry

所以我很抱歉

I’m sorry that I’m saying goodbye

我很抱歉也许我们要告别了

I’m sorry that I couldnt be what you wanted me to be

我很抱歉我不能成为你希望的人

And I’m sorry that I couldn’t

我很抱歉我做不到

Change myself for the better

让自己变得更好

I’m sorry

对不起

〈注〉此歌为纯英文，中文属于翻译

-------评论-------

“我本来就是一只刺猬，一开始你嫌弃我浑身是刺，我就拔掉了所有的刺去爱你，后来你又嫌弃我浑身是血，我一个人在角落擦干了血，你却又嫌弃我是一只没有刺的刺猬。就像没了气的汽水，比起甜水不够甜，比起原来的汽水又过于温和，先是没能变成你喜欢的样子，后来连自己本来的样子都找不回来了，都是我错，自始至终是我自作多情自讨苦吃，可你也曾将我炫耀不是吗？__隐藏的记忆

下次谈恋爱之前啊

要问他还有没有放不下的人

不然中途出现的阳光

真的很让人崩溃__蓝桉

有时候就那么一瞬间，很想离开，但是因为父母，在一瞬间崩溃的时候，在父母面前，就像歌里面所说的伤害了我自己也伤害了你们，我讨厌他，我真的很讨厌他，可是没办法，父母是我在这世间唯一的依靠，也是在这世界上唯一的束缚，想走，又不能走__迁就

看到这条评论的陌生人，你好～

如果你没有抑郁症的话，不开心了，心里不舒服了，经历不好的事情了。可以发泄出来，可以找别人倾诉，可以出去玩散心，千万别憋在心里。也别总对自己进行消极的心里暗示，这样对自己不好。也不要看到一些关于抑郁症的视频就把自己代入进去，就算有相同的经历也并不代表__芦苇AA

------个人看法----

其实吧，在没有看这首歌的翻译的时候，我就特别的感觉，这首歌很抑郁

我很对不起，这句话重复了很久π_π，其实假如换种方面来想的话，我们最对不起的也许是自己

我们对不起自己，让父母们担心，我们对不起自己，对不起自己往昔的大好年华，我们对不起自己，对不起未来的自己，让未来的自己留下了一丝阴影，我们对不起现在的自己，因为我们并没有把他好好珍惜......

我并没有什么特别有意义的看法，我只认为生活不易，请勿放弃，谢谢(*^o^*)

----

第一首好歌献给你们

望你们日后的生活能更加美好

上一章 分享好歌系列-通知 酷狗音乐小说集最新章节 下一章 黄河颂