刀马旦- 李玟

刀马旦 （李玟演唱歌曲）

《刀马旦》（Peking Opera Blues）是方文山填词，周杰伦编曲，李玟演唱的一首歌曲，收录在专辑《Promise》当中。《刀马旦》发行于2001年11月17日。

中文名称 刀马旦

外文名称 Peking Opera Blues

所属专辑 Promise

歌曲时长 03:32 29

发行时间 2001.11.17

歌曲原唱 李玟，周杰伦

填 词 方文山

谱 曲 周杰伦

编 曲 周杰伦

音乐风格 流行，舞曲，中国风

歌曲语言 中文

-------------=================------------------

歌词

明明早上人还在香港

还在九龙茶馆喝煲汤

怎么场景一下跳西安

我在护城河的堤岸

站在古老神秘的城墙

月光摇又晃

我用英语跟小贩交谈

突然画面一下就全暗

我还在想到底身在何方

我变模样是个华裔姑娘

我开始想认真细心装扮

我回台上终于轮我上场

耍花枪 一个后空翻 腰身跟着转 马步扎的稳当

耍花枪 比谁都漂亮 接着唱一段 虞姬和霸王

耍花枪 舞台的戏班 二胡拉的响 观众用力鼓掌

耍花枪 比谁都漂亮 刀马旦身段 演出风靡全场

RAP:一口粮一张床一面墙一扇窗

我洒下一地月光一次种下一亩高粱

一个人在北大荒一碗热汤啊温暖了我一个晚上

一匹苍狼一身风霜走过丝路回家乡

站在古老神秘的城墙月光摇又晃～

我用英语跟小贩交谈突然画面一下就全暗

我还在想到底身在何方

我变模样是个华裔姑娘

我开始想认真细心装扮

我回台上终于轮我上场

耍花枪 一个后空翻 腰身跟着转 马步扎的稳当

耍花枪 比谁都漂亮 接着唱一段 虞姬和霸王

耍花枪 舞台的戏班 二胡拉的响 观众用力鼓掌

耍花枪 比谁都漂亮 刀马旦身段 演出风靡全场

耍花枪 一个后空翻 腰身跟着转 马步扎的稳当

耍花枪 比谁都漂亮 接着唱一段 虞姬和霸王

-------------=================------------------

歌词关键词批注

【霸王别姬】

“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝；骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。”这首《垓下歌》是楚霸王项羽（前232年－前202年）被刘邦逼到垓下时，与宠妃虞姬所唱的曲。一曲既罢，虞姬自刎而死，项羽则率精锐突围，但仍被逼困在乌江，最后只留下“纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？”后也自刎身亡。项羽与虞姬最后的诀别，就这么成了传唱千古的凄美绝响。《霸王别姬》也是京剧相当重要的戏码之一。而中国大陆的导演陈凯歌曾将李碧华原著小说《霸王别姬》改编成同名电影，并荣获一九九三年坎城影展金棕榈大奖。但是在这里，虞姬并不属于刀马旦，而是属于花衫。

【二胡】

二胡为胡琴的一种，而胡琴的名称最早见于唐代，当时少数民族所使用的乐器皆统称为胡琴。二胡之所以得名，是因为它只有两根弦。而在宋代陈旸的《乐书》中曾提到一种“奚琴”：“奚琴本胡乐也，出于弦而形亦类焉，奚部所好之乐，善其制，以竹扎之，至今民间用焉。”据传就是二胡前身，只是奚琴不像今日的二胡是以弓拉奏，而是以竹片弹拨的。

【刀马旦】

刀马旦是国剧里“旦”的角色之一，所谓“旦”指的是各种不同年龄与身分的女性角色。刀马旦专演巾帼英雄，提刀骑马、武艺高强，身分大多是元帅或大将，因此以气势见长，例如穆桂英、樊梨花等等。刀马旦在表演上唱、念、做并重，虽也需要开打，但打斗场面不如武旦激烈，而是较重身段，强调人物威武稳重的气质。相较于其它国剧（京剧）角色的专有名词，刀马旦此一称谓更因徐克导演一九八六年的同名电影而广为人知。

【北大荒】

“百里无人断午烟，荒原一望杳无边。”讲的就是嫩江流域、黑龙江沿河平原与三江平原一带的广大荒芜地区，即一般所知的北大荒。这里并非自古以来就荒凉无人开垦，曾经击败辽与北宋的女真人就在此生存发达。清朝时满人大量入关，俄国势力趁虚进入；加上清王朝为了巩固祖先的龙脉，严禁汉人进入东北地区，使得边境千里人迹少见。直到中国五十年代进行大规模开垦，经营农场，才使得北大荒变成了如今的北大仓。

【耍花枪】

中国古代的枪是一种在长杆上装锐利尖头、尖头下配以枪缨的武器。不同用途的长枪长度也不一样：车战、骑战以及防御的枪较长，步战与进攻用的枪则短多了。至于花枪，其枪杆长五尺，头如梭，枪头下系红缨，耍弄时因枪杆细，所以枪头容易抖动不停，敌方难以捉摸枪尖方向，使人眼花缭乱，故得此名。

【马步】

马步是练习武术最基本的桩步，因此有“入门先站三年桩”、“要学打先扎马”的说法。马步桩双脚分开略宽于肩，采半蹲姿态，因姿势有如骑马一般，而且如桩柱般稳固，因而得名。马步蹲得好，可壮肾腰，强筋补气，调节精气神，而且下盘稳固，平衡能力好，不易被人打倒，还能提升身体的反应能力。马步是练武前的基本功之一，所谓“练拳不练功，到老一场空”，意指空学那些拳谱套路上的招式，而没有实际进行全身肌肉的重力与耐力训练，最终将会沦为花拳绣腿。

-------------=================------------------

翻唱版本

2014年，祖海在山东卫视《中国面孔》中演唱《刀马旦》。

2016年，苏见信在湖南卫视《我是歌手》第四季第三期中演唱《刀马旦》。