叶糖糖的翻译腔校园风区分讲解

费费第二期是由神仙叶糖糖教导区分翻译腔校园风

叶糖糖大家好，这里是叶糖糖，以前因为不熟悉写文的问题而踩过很多不一样的雷，所以希望刚入文圈的你不要跟我一样犯这样的错误。

——

叶糖糖我比较擅长写偏翻译腔的文风。

叶糖糖翻译腔简单来说就是国外的人们普遍喜欢写的文风。

叶糖糖这种文风需要先了解清楚人物的性格特征特点等。

叶糖糖翻译腔这种类型很奇怪，主要看作者的文笔功底和剧情路线。

叶糖糖写的好就是优秀，写的不好就是惨不忍睹。

（我不知道我算哪种）

“哦我的上帝啊，我发誓……”

“梅林的胡子！”（我的天啊）

叶糖糖以上这种类型的句子和文都是翻译腔。

叶糖糖雷点是不要混杂其他会相撞的文风。（个人认为）

叶糖糖我有见到过把古风和翻译腔合在一起的作者，感觉不是很好，有可能是我见识浅薄或者那位作者的文笔功底不是非常强。

叶糖糖我也有试过写这种混杂，结果也不是很好。

/

叶糖糖现在来说一下关于校园风格文。

叶糖糖校园风格一般都是倾向于校园甜宠或者校园电竞……等等等等。

叶糖糖最后的结局大部分是男女主步入社会然后步入婚姻殿堂。

叶糖糖也有写校园青春的，我也很喜欢。

叶糖糖如果写它的话，我建议在男女主出场第一段或者靠近一点写，不需要写太长，适当描写一下脸型和性格就好。

叶糖糖雷点是别玛丽苏别玛丽苏别玛丽苏！！！

叶糖糖校园是干净的，纯洁的。

叶糖糖就算是不良少年不良少女本性也都很好很棒！

——

叶糖糖总结。

翻译腔花里胡哨，

校园风干干净净，

都考验文笔功底。

____

费费其实都半斤八两（小声bb）