第57章目的

王玉蓮你还没吃饭吧？一起来吃饭。

常香兰吃饭吧。

王玉蓮吃点吧。

她说：「不用了,俺到这也不是想吃饭的。」

康祈光这个时候来別人家,不想吃饭想干什么？

王玉蓮不用客气,我们也刚吃,一起吃点。

她说：「那俺就吃一点点。」她看向香兰夫妻二人,说：「来,你们一块来吃。」

继续吃饭。

她一人就吃了六碗饭。

王玉蓮香兰,还有饭吗？

常香兰没有了,今天祈祖不在家,我少煮了半罐。

香兰把自己还有饭的碗放到她面前。

她继续吃。

康祈耀这么能吃,好像刚从非洲回来。

康而寿(用普通话)小姐,这广东菜是不是很合你口？

她用普通话回答：「中。」

康祈宗棕？

普通话的「中」等于粤语的「棕」。

康祈光她还想吃棕子？

她说：「俺有三天没吃饭了,啥口味都中。」

吃完饭后,她和香兰坐下,看电视。她说：「你二舅身体不好,你也不给他写封信,挺想你的。广州人可多了,街上男男女女可多了。我一来就特想笑。」

康婶从房间里走出来。现时的时间是晚上十一时十五分。

她向大媳妇做了一个的手势,示意大媳妇过去,她就去走廊等待。

常香兰永芳,你先看着,我进去看一下。

她回答：「中,中。」

香兰去走廊。

王玉蓮香兰,为什么这么晚,她还不走。

常香兰我也不知道,她老说要和俺叙旧。俺哪有那么多的舅舅和她叙。她就老提俺的二舅。其实俺跟俺二舅也只见过一两面。

阿光从房间里走出来。

康祈光妈,怎么说香兰和她也是乡里。不好意思开口叫她走,还是你跟她说。你看现在几点,明天大家还要上班。

康婶走到客厅,关掉电视。

王玉蓮(用粤语)你下午才下火车吧。不累吗？

但发觉她听不明白。

王玉蓮(用普通话说)你不累吗？

她回答：「不累,坐两天火车算什啥。比俺在屠宰厂扛猪肉轻松多了。」

王玉蓮呵,你杀猪的？

她点头。

王玉蓮(用普通话说)你在广州有没有去看其他的熟人？

她回答：「俺在广州谁也不认识,俺就认识香兰。」

王玉蓮那你来广州是想干什么的？

她回答：「大婶,俺看你人挺好,俺也不瞒您。人家都说广州的钱好赚。俺到广州来,是想来发财的。」

王玉蓮发财,就你这样三天没饭吃还想发财？

大嫂夫妻俩在看戏。

常香兰得,和俺一样,又是个盲流。

她说：「俺三天没吃饭,是因为俺钱包被小偷偷了。俺家会给俺寄钱来的。再说,连香兰都能在广州呆得住,俺怎么就不能。俺起码还是个城里人,比香兰那些乡下人档次高多了。」

常香兰好啊,她是这么贬损俺。

王玉蓮人各有志,你想发财我也不拦你。不过你想发财也要等几天。首先要把住的地方找好才可以。(用普通话说)我说太晚了,住的地方很难找的。