莫斯科篇第六章：破案（上）

听到这一阵尖叫声之后，人群都跑到那里去了，那米尔从里面拎出一个人问道

米尔What's going on? What happened?（怎么回事？发生什么了？）

陌生人Toilet! Toilet! Someone's dead!（厕，厕所，有人死了！）

米尔What！（什么！）

许飞听到话后皱了一下眉头，不知道在想些什么。

而米尔已经发现的事情严重性，如果这里有人死的话，他就脱不了关系了，会被那些反对他的人抓住把柄，告他一状执法不当，那他就完蛋。

米尔The police! The police! Lockdown the scene!（警察！警察！封锁现场！）

一众身穿蓝色警服的，手臂上挂着两个黑色的“执法”字的警察，迅速封锁现场，没有让一个人进去，也没有让一个人出来。许飞找到一名警察问道

许飞Hello Sir, I'm the medi wascal examiner. May I have a look inside?（你好先生，我是一名法医，可以让我进去看一看情况吗？）

警察好好看了看许飞，四处打量了一下，发现他并没有穿法医的衣服，就马上摇摇头，想马上把他给赶走，他觉得许飞是在这里捣乱。

而米尔看到这一幕，阻止了警察，他对许飞说道

米尔Let you in. Yes. But you have to help me solve this case, or I'll kill you！（那你进去，可以。但你必须帮我把案给破了，不然你给我等着去死！）

许飞点了点头，跨过封条，走到那名死者面前，仔细观察起来。

警察My Lord, do you really want to examine him? In case it doesn't turn up...（大人，真的要给他检查？万一他要是没有检查出来……）

米尔Don't worry, if he doesn't find out, I'll make him die...（放心，如果他没有查出来的话，我一定会让他生不如死的……

许飞蹲下来，观察者死者，对警察说道

许飞Please come here for a moment, Sir.（先生，请过来一下。）

警察看了看米尔，米尔点了点头。

警察What can I do for you?（请问有什么事情？）

许飞Please tell me who the suspects are. Thank you.（请你告诉我哪些是嫌疑人，多谢。）

警察well……（嗯……）

警察思考了一会儿，说道

警察I don't know. The first one was Jill, the daughter of the deceased. The second was his friend Lyse, a carpenter. The third was biya, the first person to find the body. He was a sanitation worker.（我不知道是不是对的。第一个是吉尔，死者的女儿。第二个是他的朋友莱恩，一个木匠。第三个是比亚，他是第一个发现尸体的，他是一名环卫工人。）

许飞The information is too little to check.（啊，资料太少了，实在是不好查啊。）

警察But it looks like we have an important piece of information.（不过好像我们知道一个很重要的资料。）

许飞来了兴趣。

许飞Tell me about it.（说来听听。）

警察We hear that although Ryan and the dead man are friends, they seem to be having a rough time lately.（我们听说虽然莱恩跟死者是朋友，但他们最近好像闹得不愉快。）

许飞低下头想了一会儿，过了良久才抬起头，微笑地说道

许飞This is a useful piece of information...（这是一个有用的资料呢……）

－－－－－－－－－－－－－－－－

许飞

米尔