话本小说网 > 短篇小说 > 各种无脑的脑洞存放处
本书标签: 短篇  会有玻璃渣  微抑郁   

对大家安利一下驱魔的歌

各种无脑的脑洞存放处

《LotusPain》

原文:

澄み渡る夜时を辿り

瞬く光は命の灯

「もしも二人が重なるなら」

虚しく螺旋を描いた

霞む记忆にユメをみては

不确かな仆らが揺れる

心を焦がす君の种

约束だけが棘を増す

美しく咲く花の姿に

君が壊れていく

仆が壊れていく

遥か昔に闻いたような

懐かしい声に目を覚ます

眩晕の中に浮かぶ君は

静寂を鲜やかに破った

同じ世界に堕ちていくけど

愿った日々には逢えずに

心を解かす安らぎを

求め続けて伤つけた

ただ咲き夸る花の涙に

君が离れていく

仆を远ざけていく

导く星を无くしたまま

どこへ辿り着くだろう

互いの影に囚われていく

终わることなく

心を焦がす君の种

约束だけが棘を増す

美しく咲く花の姿は

今もまるで

気高く揺れる君の花

时に儚く仆を待つ

缲り返していく哀しみの果て

仆は壊れていく

君を壊していく

眠りによせた

その笑颜

译文:

澄澈如洗的夜空沿着时光的足迹

明灭闪烁的微光那是生命的灯火

若能和你相融为一

描画出空虚的螺旋

遥想朦胧记忆梦境如期再现

充满迷茫的我们却如堕雾中

你的余声折磨我心

唯独约定徒生荆棘

那绚丽绽放的花影

你逐渐走向毁灭

我亦相随你的脚步

仿佛在很久很久以前就似曾耳闻

那道怀念的声音让我从梦中醒来

头晕目眩中浮现而出的你

将世间的静寂狠狠地撕碎

坠落在同一个世界的我们

却无法再邂逅祈祷的时光

不断渴求着能让心得到解脱的安逸

而在无形间伤害了你

盛放的花儿流下泪滴

你渐行渐远

远离我而去

仍未寻回指引前路的星辰

而我从此将流离到何处呢

我们被彼此的身影所囚禁

永无尽头

你的余声折磨我心

唯独约定徒生荆棘

那绚丽绽放的花影

如今依然宛如

你这朵孤高飘曳的花

时而无望地等待着我

在循环往复的悲伤尽头

我逐渐走向毁灭

将你一并地摧毁

伴随着我入睡的

是你的笑容

――――――――――――――――――

《Snowkiss》

眼(め)を闭(と)じてナイトグロウアン

呼(よ)び起(お)こすあの记忆(きおく)

冻(ここ)え唇(くちびる)噛(か)んで

二人(ふたり)肩(かた)を寄(よ)せ合(あ)う

最后(さいご)に君(きみ)を见(み)た日(ひ)を

记忆(きおく)の底(そこ)に隠(かく)した

湖(みずうみ)の上(うえ)歩(ある)いたあのwonderfulview

SNOWKISS

このまま君(きみ)とGood-byeなんて言(い)わないで

Wow~会(あ)いたい

ときか止(と)まるほど美(うつく)しいほしぞらを

白(しろ)く辉(かがや)く息(いき)が

优(やさ)しくあの子(こ)をつつむ

水面(すいめん)が氷(こおり)に変(か)わる

暗暗(くらやみ)がオーロラになる

暗(やみ)がとければ生(い)きてゆけるの?baby

涙见(なみだみ)せずに光(ひかり)のほうへ歩(ある)き出(だ)す

SNOWKISS

このまま远(とお)く离(はな)れても泣(な)かないで…

会(あ)いたい

あの日(ひ)あの时(とき)yourlove

白(しろ)い吐息(といき)のstar

SNOWKISS

このまま君(きみ)とGood-byeなんて言(い)わないで

Wow~会(あ)いたい

気持(きも)ちとか取(ど)れない伤迹(きずあと)

消(け)さないで消(け)さないで…

消(け)さないで…

中文:

闭上双眼黑暗静静蔓延

呼唤那段尘封已久的记忆

咬着自己冰冷的嘴唇

你我的肩头相互依偎

将与你最后相见的那天

埋藏于记忆的最深处

漫步湖面之上曾经的美好场景

snowkiss

请不要这样和我说good-bye

好想见你

仰望绮丽星空时间也为它而停顿

洁白灿烂的气息

温柔缠绕在他身边

水面渐渐冰封

暗夜也将化作曙光

若黑暗过去是否就能生存下去?

试去泪水向着光芒迈开脚步

snowkiss

即使远隔万里请不要哭泣

好想见你

那一天那一刻yourlove

仿佛有若洁白气息的星辰

snowkiss

请不要这样和我说good-bye

好想见你

这样的心情难以愈合的伤痕

请不要将它抹去……

上一章 与脑洞无瓜【中】 各种无脑的脑洞存放处最新章节 下一章 吐槽