新英语

小周篇.

小周The built is design Mr.Lee.

阿菱『翻译』那个建筑设计了格林先生......

阿菱

阿菱什么鬼？

小周你看啊，这个图不是桥吗？

小周design你跟我说是设计的意思啊，桥我不会写，但是它是建筑啊

小周『一脸真挚』格林先生设计了这座桥

阿菱

阿菱by被你吃了是吧？被动语态啊！

阿菱还有，建筑是building好吗？你写建造built就算了，你还用了它的过去分词built

阿菱『一脸嫌弃』知道要写过去分词，你不知道要写被动语态

『注：被动语态中，动词要用过去分词形式』

小周

小周『护住头』别打我！！！

小怡子篇.

怡子He live house is very many flowers.

阿菱

怡子怎么了嘛？你看啊，图片是房子，附近有很多花，提示词是居住live，花flowers

怡子『一脸正经』very是很，非常的意思嘛，many是多，所以very many 就是很多嘛！

阿菱......

阿菱It's Chinese English！（这是中国式英语！）

阿菱没人告诉过你逐字翻译就是Chinese English吗？

怡子『坚持』不对吗？very many就是很多啊！

阿菱那咱先不说这个，就说你这个三单，说起来，这是初一的知识吧？

怡子『尴尬而又不失礼貌的微笑』

阿菱我给你翻译一下哈

阿菱他居住房子是许多花

怡子『一脸真挚』不对！是他居住的房子有许多花

阿菱.......

阿菱『一脸嫌弃』不救了不救了

「综合篇」

情景交际（汉译英）

汉：你对这所大学了解多少？

英：Do you thinks about the school.

阿菱......

小周『挡住脸』别看我别看我

怡子『转过来看』

阿菱小周啊......

小周你说。

阿菱这句话翻译过来啥意思你知道吗？

小周不，我不知道

阿菱你认为这所学校怎么样。

阿菱就不说别的，这是个问句对吧？

小周对啊

阿菱那你为什么用句号？

小周......

阿菱『突然抽走了小怡子的试卷』

阿菱Do you think about the school？

怡子think about的是认为，其......

阿菱你还知道think about是认为啊？题目要你造的是了解啊！

阿菱还有你小周

小周别看我别看我

阿菱主语是you，为什么要加s？

阿菱『无力吐槽』

【还有另外一个句子名为：昨天那个空气在国外飞and昨天那个飞着的空气在国外】

详见姊妹篇：《沙雕五班》◎公子南颜

在《考完试的一周》章节中

——分割线【快乐英语课】

讲到关于看电视的话题

Ms.Lin现在都很少人看电视了吧？

羊小回我们都在认真学习！

雨在学习怎么打游戏吧？

钟钟这都被你发现了！

某志不行，你知道得太多了，不能留活口了！

Ms.Lin......