韩国首尔
昌海道馆
茉雅别墅
杨兮雅내일창해캠프에서민주는여자부의유일한우선이다(明天昌海训练营,敏珠是女子组的唯一首选)
沈初薇맞습니다.나머지두명의여자들은(对,那剩下两位女子首选呢)
吴孝妍이것은아직확정되지않았다(这个还没确定)
喻初夏남자팀은요?(那男子组呢)
吴孝妍민재와우영선배(民载和佑荣师兄)
李依兮남자팀은이렇게빨리확정되었다(男子组这么快就确定了)
吴孝妍승호선배가코치로전향한뒤민재와우영선배들의실력도많이향상됐고각대회준우승도석권했기때문이다.(嗯,因为自打胜浩师兄转为教练后,民载和佑荣师兄他们的实力也进步了不少,而且他俩包揽了各大比赛的季亚军)
喻初夏글쎄요,잠시후에누가남준의선배를찾아가여자부출전후보에게물어봤을까요?(嗯,确实,不过一会谁去找南俊师兄问女子组参赛人选)
沈初薇당연히효연이야(当然是孝妍啦)
吴孝妍저요?(我?)
李依兮그래,네가누구냐?(对啊,不是你是谁啊)
杨兮雅그래,남준선배는너에게만온화해(对啊,南俊师兄只对你温柔啊)
吴孝妍저기,아가씨,같이가요(那兮雅姐,陪我去)
杨兮雅좋아,같이갈게(好,我陪你去)
前往BTS宿舍路上
吴孝妍오니,난항상올해남준형이나를최우수대원선발전에참가시키지않을것이라고생각한다.(欧尼,我总觉得今年,南俊哥不会让我参加最优营员选拔赛了)
杨兮雅왜당신은이렇게생각합니까?(为什么,你会这么觉得呢?)
吴孝妍제발목이재활치료를막끝냈고,아직회복이좀더있어야한다고생각했기때문입니다.(因为我觉得我脚腕才刚做完康复治疗,还要有一段时间的恢复)
杨兮雅네발목이낫지않은상태에서다시다칠까봐걱정하는건아니다.(那还不是担心你脚腕在没好的情况下,再次受伤)
吴孝妍그래서오니는남준형이나를관심한다는뜻이야?(所以,欧尼的,意思是说南俊哥在关心我?)
杨兮雅그래,맞아.너생각하건대,남준이는지금까지누구에게도부드러워지지않았는데,유독너에게만부드러워졌는데,설마너는눈치채지못했단말이냐?(嗯,对啊,你想啊,南俊从来不对任何人温柔,可唯独对你温柔,难道你没看出来吗)
吴孝妍있잖아,내가어떻게그가모든사람에게똑같이엄숙하다고생각하느냐?(有吗,我怎么觉得他对所有人都一样严肃)
BTS宿舍
见BTS宿舍有两人,便道
吴孝妍你们是岸阳训练基地的?
范晓莹对,能不能拜托你别说我们来过这
吴孝妍你们赶紧走吧
吴孝妍不然一会开门了,你们都会被取消资格的
梅玲好,我们现在就走
岸阳训练基地的人离开后,孝妍按了按门铃,南俊和玧其起走了出来【通知事情,只会在外头说明】
金南俊올해여자팀은민주,의혜와초미가시합에참가한다(今年女子组由敏珠,依兮和初薇参赛)
闵玧其남자그룹,이미알아맞혔을겁니다.(男子组,你们应该已经猜到了吧)
杨兮雅응,민재와우영(嗯,民载和佑荣)
吴孝妍하지만올해안양트레이닝캠프에는세계챔피언팡팅하오와리윈웨위유초원이있습니다.(但今年岸阳训练基地有世界冠军方廷皓和小李云岳喻初原)
金南俊그럼형님도최우수대원선발전에참가하셔야합니다.(那要不玧其哥你也参加最优营员选拔赛)
闵玧其저요?나는누구와PK를한다(我?我跟谁PK?)
杨兮雅물론Xiaoyunu는초원을비유합니다.(当然是小李云岳喻初原啦)
闵玧其네,좋습니다.(好,没问题)
吴孝妍그럼우리먼저가자(那我们就先走啦)
金南俊응(嗯)
闵玧其응(嗯)
预告君最优营员选拔赛开始谁又会成为今年的最优营员呢