甜一豆.子瑶店长吧
顾陌漓.可以
队长.忱杏.好
姜幕兮.我也店长
副队长.Lynn.嗯
林祁云.那剩下的我们就后厨吧
甜一豆.没办法啦
副队长.Lynn.那我们后厨的弄那个菜去吧
#林祁云.嗯
甜一豆.嗯
队长.忱杏.那我写菜单吧
队长.忱杏.陌漓去弄饮料那边
队长.忱杏.小糖和我一起
姜幕兮.OK
顾陌漓.好
…………
时间慢慢过去
队长.忱杏.好累啊
队长.忱杏.终于弄完了
副队长.Lynn.你们弄了几份菜单
姜幕兮.六份
甜一豆.累死了，妈妈耶
#顾陌漓.好了，我们回去吧，快晚上了
林祁云.好
林祁云.走吧走吧
回到住宿
副队长.Lynn.我们早点睡吧，明天早点起
队长.忱杏.也好
姜幕兮.嗯
大家回到各自房间睡觉
————
第二天早晨
今天也是录制节目第一天
早在她们接到通知的那天就已经开始了
新的一天拥有新的活力
早晨，你好
队长.忱杏.起
队长.忱杏.床
队长.忱杏.啦
队长.忱杏.小糖快点给我起来
队长.忱杏.还有甜一豆
队长.忱杏.快点
队长.忱杏.今天是开业第一天，也是录制
甜一豆.来了来了
副队长.Lynn.起来了
…
#林祁云.走吧走吧
顾陌漓.快点快点，小糖
姜幕兮.来了
来到餐厅
副队长.Lynn.我先去厨房把食材准备好
顾陌漓.我去弄饮料
大家各忙各的
队长.忱杏.好了
队长.忱杏.我们开门啦
甜一豆.好
姜幕兮.我去吧
到十一点了
一个客人也没有
#顾陌漓.我们今天可没客人了
万能人物.1Hello!
#林祁云.喔，有客人来
队长.忱杏.Hi～
万能人物.1Thisisyourfirstdayofbusiness（你们这是第一天开业嘛）
队长.忱杏.Yes.（是的）
队长.忱杏.Severalpersons （几位）
万能人物.1Fiveplace（五位）
队长.忱杏.OK，Pleasecomewithme.Canyousithere（好的，请跟我来坐这里可以吗）
万能人物.1OK
队长.忱杏.Pleasecomewithme.Canyousithere（这是菜单，你们可以看一下）
万能人物.1Thank
姜幕兮.这可是我们第一桌客人啊
…
姜幕兮.Whatwouldyouliketoeat（想吃点什么）
万能人物.1WhatcanIrecommend（有什么可以推荐一下）
姜幕兮.Becausetodayisthefirstdayofbusiness,alltheingredientshavenotbeencompletelyfinished,butyoucantryourpickledfish（因为今天是第一天开业，所有食材还没完全弄好，不过你们可以尝尝我们的酸菜鱼）
万能人物.1Yes,haveataste（好啊，尝尝看）
姜幕兮.OK
姜幕兮.Whatelsewouldyoulike（你还要点什么）
万能人物.1Fivecupsofmangojuice（五杯芒果汁）
万能人物.1Whatwouldyouliketoeat（你们要吃什么）
万能人物.8Dad,Iwanttomatoesandeggs（爸爸，我要西红柿鸡蛋）
万能人物.1OK
万能人物.1Tomatoandegg（西红柿鸡蛋）
姜幕兮.OK
万能人物.1pasta（意大利面）
万能人物.1That'sall.Thankyou（就这么多了吧，谢谢）
姜幕兮.Well（好的）
姜幕兮.仙女姐姐呀
小糖走到厨房门口的上菜口
副队长.Lynn.来了
姜幕兮.五号桌
姜幕兮.西红柿鸡蛋
姜幕兮.酸菜鱼
姜幕兮.意大利面
#林祁云.好
甜一豆.我就是个洗碗工
队长.忱杏.哈哈哈哈
甜一豆.别笑啊
队长.忱杏.好好好
副队长.Lynn.我的酸菜鱼有人点好开心
#林祁云.得意吧你，我做西红柿鸡蛋
副队长.Lynn.一豆，帮我把那个锅装点水，让它烧开来
甜一豆.好
队长.忱杏.Lynn，那个酸酸菜鱼你教教我呗
副队长.Lynn.不教不教，难，你看看就好了
队长.忱杏.好吧
做菜中…
叮叮叮
队长.忱杏.来了来了
队长.忱杏.呼～
忱杏把菜端到了五号桌
队长.忱杏.Hello,thisissauerkraut（你好，这是你的酸菜鱼）
万能人物.1Thankyou
#顾陌漓.Yourmangojuice（你们的芒果汁）
万能人物.1Thankyou
#顾陌漓.Thisiswhatweshoulddo（这是我们应该的）
厨房内
副队长.Lynn.酱料
副队长.Lynn.意大利面
副队长.Lynn.呼
林祁云.西红柿鸡蛋好嘞
副队长.Lynn.意大利面也好了
叮叮叮
姜幕兮.马上
姜幕兮.Spaghettiandtomatoeggs,pleaseuseslowly（意大利面和西红柿鸡蛋，请慢用）
副队长.Lynn.我去问问，哈哈哈哈
林祁云.去
副队长.Lynn.Hello,thesedishesaregoodforyou.Howdotheytaste（你们好，这些菜还合你们胃口嘛，味道怎么样）
万能人物.3Great,superdelicious（很棒超级好吃）
副队长.Lynn.Thankyou，Justlikeit（谢谢，你们喜欢就好）
林祁云.怎么样怎么样
副队长.Lynn.他们说，很棒，超级好吃
队长.忱杏.真的假的
副队长.Lynn.真的啊
甜一豆.那我们还要再努力
林祁云.对
姜幕兮.哈哈哈
万能人物.4Hello?Waiter
#顾陌漓.有客人有客人，子瑶
队长.忱杏.来了来了
队长.忱杏.Hello
队长.忱杏.Severalpersons（几位）
万能人物.4Twoplace（两位）
队长.忱杏.OK
队长.忱杏.Here'sthemenu.Takealook（这是菜单，看看）
万能人物.4Givemeasteak,aredbar,thankyou（给我一份牛排，一杯红酒吧，谢谢）
队长.忱杏.OK
万能人物.4Whatdoyouwant（你呢，要什么）
万能人物.5Justlikeyou（和你一样好了）
万能人物.4Same,two（一样的，两份）
队长.忱杏.OK
忱杏走到厨房
队长.忱杏.一号桌，两份牛排
说完又走出去
到水吧
队长.忱杏.陌漓，两杯红酒，一号桌
顾陌漓.好的
#林祁云.我做牛排
副队长.Lynn.小云，我说一下啊，那个料没买到昨天
#林祁云.不会吧
甜一豆.是不是那个橄榄油和黑胡椒
#顾陌漓.怎么啦
顾陌漓来厨房拿酒杯
#林祁云.我们做牛排的橄榄油油和黑胡椒昨天去超市没有卖了，就没买到
#顾陌漓.怎么会这样
副队长.Lynn.OMG
姜幕兮.怎么回事啊
#顾陌漓.有材料没买到，超市没了
姜幕兮.那现在去买来得及嘛
副队长.Lynn.不知道，烦死了
甜一豆.要不这样吧，我和Lynn现在就去买
姜幕兮.可以可以
#顾陌漓.那你们现在快点去
#林祁云.对，快点
Lynn和甜一豆走出厨房
队长.忱杏.你们去哪啊
甜一豆.我们食材没买到，昨天超市没了
副队长.Lynn.现在赶着去，能多快就多快
队长.忱杏.我也去，我开车
忱杏把Lynn手里的车钥匙拿了过来
…………
到了另一家超市
副队长.Lynn.Hello,mayIhaveoliveoilandblackpepper（你好，请问一下，有没有橄榄油和黑胡椒）
万能人物.6Yes,wehave（有的）
甜一豆.Youcangetitforusquickly.Ineeditnow（你可以快点帮我们拿过来嘛，我现在很需要）
万能人物.6OK
餐厅内
#顾陌漓.Hello,becausetodayisourfirstdayofbusiness,therearesomeproblemswithourfoodmaterials,soitwillbeslower,I'msorry（你好，因为今天是我们第一天开业，我们的食材出现了一些问题，所以会慢一点，对不起）
万能人物.5Itdoesn'tmatter.Thefirstday.It'sunderstandable（没关系，第一天嘛，可以理解的）
#顾陌漓.sosorry（非常抱歉）
#顾陌漓.Wemayneedsomemoretime.Youcangooutforawalk.Doyouneedit（我们可能还需要一些时间，你们可以去外面走走，需要嘛）
万能人物.4Allright（可以啊）
#顾陌漓.Thanksforyourunderstanding（谢谢理解）
万能人物.4Youdon'thaveto（不用这样）
她们走出去后
顾陌漓把红酒放到了她们的桌上
林祁云.陌漓，这是我刚刚做的可乐鸡翅，等下她们回来，给她们端过去，就当是赔礼吧
#顾陌漓.好
姜幕兮.开业第一天就不安心啊
姜幕兮.以后怎么过
林祁云.慢慢来
#顾陌漓.咱们不着急
又来了一位客人
#顾陌漓.Hi
#顾陌漓.有人来
姜幕兮.Hello,one（你好，一位嘛）
万能人物.7yes
姜幕兮.Thisisthemenu.Whatdoyouwant（这是菜单，点点什么）
万能人物.7Thankyou
万能人物.7Givemeanoodleswithsauce（给我来一份酱拌面）
姜幕兮.OK
姜幕兮.小云，二号桌，酱拌面
林祁云.好勒
……
叮叮叮
幕兮走到厨窗口把酱拌面端到了二号桌
姜幕兮.Tryyournoodleswithsauce（你的酱拌面，尝尝）
那位吃了一口
万能人物.7Uhhuh!Yummy（嗯！好吃）
幕兮微笑的离开
林祁云.怎么样
姜幕兮.她说好吃
#顾陌漓.这么好吃嘛，今天晚上做给我试试啊
林祁云.哈哈哈
超市
万能人物.6Well,thisiswhatyouwant（呐，这是你们要的）
队长.忱杏.Thankyou
回去路上
副队长.Lynn.已经有半个小时了
甜一豆.没事没事
队长.忱杏.不知道那两个客人走了没有
副队长.Lynn.对啊
回到餐厅
甜一豆发现一号桌的那两个客人不在那里
甜一豆.小糖那两个客人呢
#林祁云.她们出去走走了，等会就回来
这时，两位客人就回来了
顾陌漓.说曹操曹操到
副队长.Lynn.那我先去做了
好几分钟过去
副队长.Lynn.好啦
叮叮叮
#林祁云.这是可乐鸡翅做位赔礼
队长.忱杏.好
队长.忱杏.I'mverysorrytoday.Thenwe'llmakeanapologyforthisColaChickenWing.It'sforyoutwo（今天非常抱歉了，然后这个可乐鸡翅是我们做位赔礼，送你们二位的）
万能人物.5Noproblem（没关系）
万能人物.4Well,it'sdelicious（嗯，很好吃啊）
队长.忱杏.Thankyou.Justlikeit（谢谢，喜欢就好）
队长.忱杏.她们说好吃
副队长.Lynn.太好了
林祁云.还以为会不好吃呢
姜幕兮.哈哈哈
五号桌的客人来到前台
万能人物.1Waiter,checkout（服务员，结账吧）
姜幕兮.OK,justamoment,please（好的，请稍等）
姜幕兮.Onehundredandfifty-eight
万能人物.1OK
万能人物.1Twohundred，othertipsforyou（200，其他的给你们当小费）
姜幕兮.Really?Thankyou（真的吗，谢谢）
万能人物.1Worship（拜）
姜幕兮.lookforwardtoseeingyounexttime（欢迎下次再来）
姜幕兮.哇
队长.忱杏.他们真的给我们小费啊
副队长.Lynn.真的假的
甜一豆.第一天耶
姜幕兮.真的
顾陌漓.大方
林祁云.牛
————
（我累了，怕你们看不懂英文，又从头开始给你们翻译到尾）
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号