回到孤山

索林.橡木盾他杀了史矛革！

巴林是呀，我们回到伊鲁伯了！

索林.橡木盾别浪费时间！

索林.橡木盾封住城墙！

德瓦林可是……

索林.橡木盾快！

比尔博.巴金斯索林，奇力和菲力还在长湖镇。

索林.橡木盾他们回来了。（笑）

菲力索林，我们回到伊鲁伯了！

奇力陶烈儿在哪？

葛罗音回到瑟兰督伊那了

比尔博.巴金斯索林，你不能这样这样。

索林.橡木盾比尔博，你是我见的最勇敢的霍比特人。

索林.橡木盾所以你要去地下金库找阿肯宝石。

巴林巴金斯，去吧！

比尔博.巴金斯索林，你答应过长湖镇的人民。

索林.橡木盾那是以前。

索林.橡木盾他们不是为了财宝才不放了我们。

巴林比尔博，走吧。（忧愁）

比尔博.巴金斯巴林…

索林.橡木盾菲力，奇力。去金库找阿肯宝石。

索林.橡木盾德瓦林和欧力，去把城墙修好！

金库里。

菲力没有，为什么没有？

奇力不在这吗？

在一个角落里。

比尔博.巴金斯巴林，找到阿肯宝石会不会让索林好起来？

巴林也许更糟，最好不要让他找到。

幽暗森林里。

瑟兰督伊还没有莱格拉斯的消息吗？

精灵军队还没有，陛下。

瑟兰督伊去找莱格拉斯，并告诉他，陶烈儿被放逐了。

半兽人那里。

毁灭者阿索格去孤山，拿下伊鲁伯，带着矮人王子的首级回来。

半兽人军队已派出先驱军队，军队等您指示。

毁灭者阿索格很好。

毁灭者阿索格全军出击，占领孤山！！

伊鲁伯。

索林.橡木盾还没有找到阿肯宝石吗？

巴林目前没有。

索林.橡木盾继续找！

比尔博.巴金斯（小声）这不是那个索林了。

索林.橡木盾比尔博，你先进入的孤山，你看到阿肯宝石了吗？

比尔博.巴金斯额…我…我看到了，很大一个。

索林.橡木盾它去哪了？

比尔博.巴金斯我不知道，可能被史矛革拿走了。

索林.橡木盾（焦急）

德瓦林索林，城墙正在建。

索林.橡木盾赶快建城墙，好不容易夺回来的孤山，我可不想在失去它。