歌曲

四之宫那月嗯，小翔我们为什么要跟着他们呀？

那月看着身边的两个人

来栖翔你不想看一下这个插班生的实力是怎么样的吗？

四之宫那月的确有点好奇，不过时矢为什么会？

一之濑时矢跟你们一样

一番聊天过后，三个人又继续追上了两个人的脚步

看着他们两个人走进入歌房，三个人偷偷摸摸的也跟了进去

日向龙也出来吧！

日向龙也我知道你们在

来栖翔龙也老师是怎么知道我们在的？

日向龙也你们的聊天我都听到了，想见识一下这个特招生的能力，就过来在这里听她唱歌

听到他的话三个人都走到他的身边看着里面正要准备唱歌的人

三个人看着录音室，正在唱歌的人

缓缓的声音并没有，一丝的紧张和出错

这让他们的惊奇的是这首歌

AIKATSU☆STARS!-ダイヤモンドハッピー~あかり

词：畑亜貴

曲：石濱翔(MONACA)

Chancechancewowwowwow

ピンチだって負けない

绝不向困难低头

Chancechancewowwowwow

つかまなきゃねhi

一定要抓住机会

上を向けば太陽キラリ

抬起头来看见太阳闪耀

まぶしくなれもっとね

比它更炫目又明亮的光芒

君は光るダイヤモンド

你是闪闪发光的钻石

新しい輝きのメロディー

谱写新的闪亮旋律

つまずいた瞬間

落入低谷的瞬间

悔しさ噛みしめて

忍住不甘的泪水

笑顔みせる泣きながら

笑着流泪

強くなるよ自分信じなくちゃ

会变得更强要相信自己

決して決してあきらめないよ

一定一定不要放弃

(Wowwowwowyeah)

熱く確かな世界動き始めた

热情又真实的世界开始转动

そうだ私の世界

是的这就是我的世界

夢は運だけじゃなくて心のチカラ

梦想不是靠运气而是靠心中的力量

Ahだから逃げちゃダメだよ

所以不能逃避

昨日の敵さえ未来の仲間さ

昨天的敌人就是明天的朋友

ハッピーつかむ生き方さ

这就是抓住快乐的生存之道

(Gogolet'sgo)

悔しさに焦る君を

真想紧紧拥抱

だきしめたいぎゅっとね

懊悔焦急的你

その覚悟はダイヤモンド

这份觉悟如钻石般坚韧

消さないでときめきのハーモニー

请不要消去心动的和弦

無謀な挑戦駆け抜ける勇気が

毫无计划迎难而上的勇气

生まれてくるどうしてさ?

究竟是从何而来的呢？

きっと奇跡私たちの奇跡

一定是奇迹我们的奇迹

みんなみんな遅れないでね

大家大家都不要迟到哦

(Wowwowwowyeah)

進め大好きな世界

向着心仪的世界前进

とまらない鼓動

抑制不住激动的内心

これが私の世界

这就是我的世界

夢は幻想じゃないよ希望のチカラ

梦想不是幻想是希望的力量

Ahいまを逃げちゃダメだよ

所以不能错过现在

涙は明日の幸せの合図

泪水预示着明日幸福的到来

ハッピーはどこでもあるさ

快乐无处不在

喜びも悲しみも

不论喜悦与悲伤

(Chancewithhappy)

すべて私の経験

这都是我的经验

(Chanceforyou)

無駄にしないで

不要浪费

無駄にしないよさあ

千万不要浪费

ぶつかれば開くよohmydestiny

迎难而上就能开辟自己的命运

つまずいた瞬間

落入低谷的瞬间

悔しさ噛みしめて

忍住不甘的泪水

笑顔みせる泣きながら

笑着流泪

強くなるよ

会变得更强

自分信じなくちゃ

要相信自己

決して決してあきらめないよ

一定一定不要放弃

(Wowwowwowyeah)

熱く確かな世界動き始めた

热情又真实的世界开始转动

そうだ私の世界

是的这就是我的世界

夢は運だけじゃなくて心のチカラ

梦想不是靠运气而是靠心中的力量

Ahだから逃げちゃダメだよ

所以不能逃避

昨日の敵さえ未来の仲間さ

昨天的敌人就是明天的朋友

ハッピーつかむ生き方さ

这就是抓住快乐的生存之道

(Gogolet'sgo)