回忆43

翻译部：

一位年迈的教授，正在和别的国家的领导交谈着，时梦打完电话走进去说了句：“beklager!Vennligstfortsett.（抱歉啊！请继续。）”

那位老教授很器重时梦，对着那个国家的领导使劲地夸，搞得时梦都不好意思了。

那位领导也是有了解过的，所以对时梦很热情，说道：“Hvisdukommertilvårtlandforåstudere,vilviladegbliutdannetpåhøyestenivå,dutenkerpådet!（如果你来我们国家留学，我们会让你受到最高层的教育，你考虑一下吧！）”

时梦一听立马就想拒绝，这里还有吴白呢！自己怎么能先跑掉了呢！于是对着那个领导说道：“beklager!Jegvilegentligikkedra.（抱歉啊！我并不是很想去。）”

那个老教授立马就急了，看着时梦说道：“Deterenvanskeligmulighet,duerdenbestestudentenjegnoensinneharlært,ikketenkpådetlenger？（这是个很难得的机会，你可是我教过的天赋最好的学生了，要不再考虑考虑？）”

时梦摆摆手说道：“JegvilikkeværeiNationalTranslationDepartment,jegønskeråværeenforteller.（我以后不会进国家翻译部的，我想做一个解说员。）”

见时梦三番两次的拒绝，那个领导也只好退了一步，说道：“Hvisduvilstudereiutlandetifremtiden,vildettestedetalltidværereservertfordeg.（如果你以后想要去留学的话，这个位置永远会为你保留。）”

时梦：“takk.（谢谢。）”

三人相互握了手，之后就分别了。

——————————————————

饭店：

时梦走到路上的时候，电话又响了起来，以为又是YAL的催促电话，于是说道：“Ventlitt,jegbeklager!Jegkommeromentid.（等着急了吧，对不起啊！我马上到。）”

电话那头的人，很生气很愤怒，淡淡地说：“是我，阿梦。”

时梦知道了电话是吴白打来的，自然是十分欣喜的说道：“我快到了，怎么突然给我打电话了？”

吴白：“想你了。”

时梦：“一会不就能见到了。”

吴白：“这几天都很忙，算起来有一星期都没有见你了。”

时梦：“是啊，那你说怎么办？”