接上文……
很快到了篮球赛决赛那天,没想到我们还要跟这日本代表团一起,这也是日本代表团的最后一天,没想到这件事情和篮球赛的时间正好重合,也就是说,这件事结束,篮球赛也就结束了……
潘主任在阶梯教室里准备着最后的演讲,这时候我和耿耿很着急的跑了进来,因为潘主任答应过我们,只要我们班进了决赛就让们去给他们加油……
耿耿潘主任!
耿耿今天是决赛了!
朱闪闪是啊!
潘元胜(教导主任)我知道!
耿耿你之前答应过我的,只要我们班进决赛你就然后我们给他们去加油!
朱闪闪您的确说过的
潘元胜(教导主任)你们班进决赛了?
耿耿嗯!
潘元胜(教导主任)好,太好了!
潘元胜(教导主任)你们就在这里给你们班默默地加油吧……
耿耿你之前不是答应我的吗?!
朱闪闪耿耿……
我知道跟潘主任辩解,没有用,潘主任这么凶,我很担心万一耿耿再说下去又少不了一顿骂,我用手指戳了戳耿耿,示意她不要再说下去了,这时候日本代表团也到了……
潘元胜(教导主任)上次你翻译的不错,这次你来翻译!
朱闪闪啊??我……不行……
潘元胜(教导主任)我说你行,就行!我相信你!加油!
朱闪闪好!
篮球上还是热火朝天的在比赛,与之前几场比赛不同的是,这是决赛,对阵双方是我们班和二班!篮球场上热闹非凡,加油声不断……
万能龙套加油!加油!
万能龙套五班必胜!
万能龙套加油加油,二班最牛……
耿耿在报告厅里拍完照后,一直在望窗外,不停的看表(虽然什么也看不见),但是我知道耿耿肯定是想去看余淮的篮球赛,当时是路星河帮助耿耿的,这一次我要帮助她,一定要帮助她提前进入不在让余淮受伤……
欧阳妲己ねえ、朱君、彼らは何をうるさかっているの?
【意思:嘿,朱同学,他们在吵什么?】
耿耿一直在向外看的举动被潘主任看见了,他就顺势批评了耿耿,没想到被这个代表日本的发言的同学看见了。
朱闪闪この女の子は彼らのクラスのバスケットボールの試合を見たいです
【意思:这个女孩想看她们班的篮球比赛】
欧阳妲己バスケットボールの試合
【意思:篮球赛】
耿耿听到了我们对话,不过他似乎没有听懂,不过从那个日本女孩的表情上可以看出那个女孩似乎对篮球赛很好奇,她抓住机会抢到了我手中的话筒!
耿耿大家好,我们振华比较注重学生的体育精神!
耿耿所以我们现在外面正在举行一场很精彩的篮球比赛的决赛!如果大家感兴趣的话呢就可以去看看!
耿耿在说这些话的时候一直注意着潘主任的脸色,当他说完这些话的时候发现潘主任脸色不好就赶紧把话筒扔给了我!
耿耿闪闪快翻译!
朱闪闪私たちの学校では最近バスケットボールの試合が行われている
【意思:我们学校在举行篮球比赛!】
朱闪闪私たちの学校の元気を感じてほしいと希望します
【意思:希望大家能和我去感受一下我们学校的朝气!】
欧阳妲己やった!
【意思:太好了】
欧阳妲己先生中国の高校生がバスケットボールをするのを見たいです
【意思:老师我想看看中国高中生打篮球】
日本外交团领头人みんなで行こう。
【意思:大家一起去吧】
欧阳妲己ありがとうございました。
【意思:非常感谢】
潘元胜(教导主任)他们怎么说?
朱闪闪他们说想去看篮球比赛!
潘元胜(教导主任)看那玩意干嘛?
朱闪闪他们说想感受一下我们振华学生的立行向上的朝气!
潘元胜(教导主任)哦!校训记得还挺熟啊!
朱闪闪じゃあ一緒に行きましょう。
【意思:那么我们一起去吧!】
欧阳妲己よかった。
【意思:太好了!】
潘元胜(教导主任)好接下来我们一起集体去看篮球赛!
我不知道这次翻译会不会让潘主任生气,但是从耿耿高兴的状态来看,我帮了耿耿一个大忙,这样的话就算被潘主任批评也值当的了,在这件事上,我不后悔!!
—————————本章完—————————