No.6 《十宗罪2》英文句子

The fear of elevators is that you never know what you're going to see when the doors open.

电梯的恐惧之处在于——你永远不知道电梯门打开以后你会看到什么

————《有鬼电梯》

Even if I lose the world, I don't want to lose you.

即使我失去全世界，我也不想失去你

————《有鬼电梯》

He is a murderer and a romantic hero.

他是一个凶手，也是一个浪漫的英雄

————《蔷薇杀手》

He wanted to take off the mask of others, and finally took off the mask himself.

他想揭下别人的面具，最终自己揭下了面具

————《蔷薇杀手》

It was a season of roses, and I passed your florist's door, and you wrote EVOL on the glass door, and our eyes met, and we saw each other, but we did not forget. Maybe I'm just a passer-by at your door. And you, but has been like a rose rooted in my heart.

那是一个蔷薇盛开的季节，我走过你的花店门口，你在玻璃门上写下EVOL，我们的目光相碰，同时看到了对方，但是没有同时忘记。也许，我只是你门前的一个过客。而你，却已经如同蔷薇一样扎根在我心里

————《蔷薇杀手》

Love, is not a day, a month, a year, but a life, a life, from the love of that day, until death, only death can let two people apart, less a day less a minute, is not love, only love until death, a lifetime of love, is true love.

爱，不是一天，一个月，一年，而是一生，一世，一辈子，从相爱的那一天，直到死亡，只有死亡才能让两个人分开，少一天少一分钟，都不是爱，只有白头偕老的爱情，至死不渝的爱情，一辈子的爱情，才是真正的爱情

————《炸弹狂人》

"They kissed in the sound of an explosion."

“她们在爆炸声中接吻。”

————《炸弹狂人》

The truth about marriage is that we hug but don't kiss, sleep together but don't have sex.

婚姻的真相就是——我们拥抱，但不接吻，睡在一起，但不做爱

————《鬼胎娃娃》

The oleander in the courtyard was planted in a big VAT. An old big doll sat in the corner, wet and windy, silent.

院里的夹竹桃种在一个大缸里，一个旧的大玩具娃娃坐在墙角，风吹雨淋，沉默不语

————《鬼胎娃娃》

That's how kids deal with fear: they sleep. -- khaled hosseini

孩子们就是这样对付恐惧：他们睡觉。——卡勒德·胡赛尼

————《杀人部落》

If you would look into the abyss, you must leap into it.

想要观察深渊，必须跳进深渊

————《杀人部落》

A child beggar kneeling on the ground, stating the SINS of all of us.

一个乞讨的儿童跪在地上，陈述的是我们所有人的罪恶。

————《杀人部落》

Poor boy, in this library, in this moment of silence, may you forget all your troubles.

可怜的孩子啊，愿你在这图书馆中，在这片刻的安静中忘掉一切疾苦

————《杀人部落》

Grandma, is the old mother.

奶奶，即是苍老的母亲。

————《杀人部落》

Grandma is a child's childhood sun, is an adult looking back on the past deeply missed.

奶奶是小孩子童年的太阳，是一个成年人回首往事时深深地怀念

————《杀人部落》

Children are not what do not understand, some philosophical words only simple children can blurt out.

小孩子并不是什么都不懂，一些有哲理的话只有单纯的孩子能够脱口而出

————《杀人部落》

A child kneels in the street and speaks of the SINS of all mankind.

一个儿童跪在街头，陈述的是全人类的罪恶

————《杀人部落》

The child beggar is a deformed monster in the city, the monster's father is called indifferent, the mother's name is blind.

儿童乞丐是城市里畸形的怪物，这怪物的父亲叫做冷漠，母亲的名字叫做视而不见

————《杀人部落》

Girls from single-parent families are mermaids who grew up drinking bitter, astringent water, experienced untold hardships, and were able to see the dangers in their lives and the sharks swimming in the streets at night. Pride and competitiveness make them grow a shell, pearl in the heart, pillow there are tears.

单亲家庭的女孩都是美人鱼，她们喝又苦又涩的海水长大，经历过一些不为人知的苦难，能够看清生活里的危险，看清游在夜晚街道上的鲨鱼。自尊和好强使得她们长出一个贝壳，内心里有珍珠，枕畔有泪水

————《美人鱼汤》

A butterfly on the cherry tree fluttered away, and another petal dropped.

樱桃树上的一只蝴蝶振翅飞走，又一片花瓣悄然落了下来

————《美人鱼汤》

One foot crushed the violet, it left the fragrance on your foot, this is tolerance. -- Andrew Jackson Matthews.

一只脚踩扁了紫罗兰，它却把香味留在了你的脚上，这就是宽容。——安德鲁·马修斯

————《恐怖旅馆》

No one dies, everyone dies. "-- Carson McCullers

没有人死，人人都死。——卡森·麦卡勒斯

————《红衣男孩》

The first one, is also the last one thank heaven and earth.

最初的一拜天地，也是最后的一谢天地

————《隔世夫妻》

The process of getting old is to forget, to forget everything slowly.

一个人苍老的过程就是忘记，把一切都慢慢地忘记

————《隔世夫妻》