从今以后,各种辛苦就会像漫长的雨,但只要和你在一起,我就能忍耐。
.fromnowon,allkindsofhardworkwillbelikethelongrain,butaslongasIamwithyou,Icanendure.
想把这漫长时光中遇上的所有美妙都掰开来分你些,知道你不缺,可我就是想。
Wanttobreakapartallthewonderfulthingsthathavehappenedinthislongtimetodivideyou,knowingthatyouarenotshort,butIjustwantto.
我歌颂你赞叹的星辰,轻抚你倚靠的门框,青睐你拾起的扇贝,牵系你腕上的绳结。你倾心于这世界,我只倾心于你。
Isingofthestarsyouadmire,strokethedoorframeyouleanon,favorthescallopyoupickup,andtietheknotonyourwrist.Youfallfortheworld,Ifallforyou
你就像是我年少时偷吻到的露珠,此后山长水远仆仆来赴,既做我的眼泪,也做我的湖。
YouarelikethedewdropIkissedwhenIwasyoung,andthenthemountainsandriverscamefaraway,notonlytobemytears,butalsotobemylake.
月亮也不会发光,被小行星撞了一身的伤,人们说它温柔,它也只好躲在山上。
Themoonwillnotshine,byasteroidshitabodyofinjury,peoplesayitisgentle,italsohadtohideinthemountains.
她是浩瀚宇宙中被遗弃的飞船,沉寂多年的对讲机里,他是唯一的应答。
Sheisthevastspaceintheabandonedspacecraft,silentformanyyearsinthewalkie-talkie,heistheonlyanswer.
所谓一起成长,我想就是在争执中,彼此展露出自己的软肋并互相治愈,互相保护吧。
Theso-calledgrowthtogether,Ithinkisinthedispute,eachothershowtheirweaknessandcureeachother,protecteachother.
曾经以为长大是变得冷漠,但其实不是的,长大是温柔,是对全世界都温柔。
Oncethoughtthatgrowingupistobecomeindifferent,butinfactitisnot,growingupisgentle,isgentletothewholeworld.
可是我喜欢我的懦弱、痛苦、难堪,也喜欢夏天的关照,风的气息,蝉的鸣叫,喜欢这些,喜欢得不得了,还有和你喝的啤酒,我说不清啊。
ButIlikemycowardice,painandembarrassment,Ialsolikethecareofthesummer,thebreathofthewind,thetweetsofthecicada,Ilikethese,Ilikethemsomuch,andthebeerIdrankwithyou
美好人都喜欢触不到的东西,比如春夜里的一场梦,和那个满身星辉的人。