书中句——

心太软的人快乐是不容易的，别人伤害她或她伤害别人都让她在心里病一场

It'snoteasyforapersonwithtoosofthearttobehappy.Ifsomeoneelsehurtsherorshehurtssomeoneelse,shewillsufferamentalillness.

——严歌苓《陆犯焉识》

没有什么好遗憾的，我在能走的时候，去过远方。不能走的时候，安于当下

Thereisnothingtoregret.WhenIcango,Ihavebeenfaraway.WhenIcan'tgo,I'matthemoment.

——沈熹微《在人群中消失的日子》

我认真学习，卖力考试，辛辛苦苦打拼事业，为的就是当我爱的人出现，不管他富甲一方，还是一无所有，我都可以张开双手坦然拥抱他

Istudyhard,workhardinexamsandworkhardformycareer,sothatwhenthepersonIloveappears,nomatterheisrichorhasnothing,Icanopenmyhandsandembracehimcalmly.

——辛夷坞《应许之日》

以后，我们就去过你说的那种“奢华”的生活：一日三餐、八小时睡眠、一小时日晒、中年没有啤酒肚、老年不花眼

Afterthat,wehavebeentowhatyoucall"luxurious"life:threemealsaday,eighthoursofsleep,onehourofsunshine,nobeerbellyinmiddleage,andnopresbyopiainoldage.

——《忍冬》

人生最奇妙的地方就在于，他总有很多种选择，无数的排列组合下，总有一座灯塔是属于你的，让你在喧嚣尘世，不会踽踽独行，四顾茫然，以别种方式实现那些最初的梦想，不负初心

Themostwonderfulthinginlifeisthathealwayshasmanychoices.Undercountlesspermutationsandcombinations,thereisalwaysalighthousebelongingtoyou,sothatyouwillnotwalkaloneinthenoisyworld,nolongerlookaroundattheblank,realizethoseinitialdreamsinotherways,andliveuptoyouroriginalintention.

——吾玉《你是年少的欢喜，喜欢的少年是你》

每一个灵魂都是独特的，都有各自的美德和过错

Everysoulisuniqueandhasitsownvirtueandfault.

——克莱儿·麦克福尔《摆渡人》

总有一些东西，要用消失来证明它的珍贵

Thereisalwayssomethingtoproveitsvaluebydisappearing.

——《世界与你无关》

一个人真正开心的时候，笑容会发光的

Whenapersonisreallyhappy,thesmilewillshine.

——裟椤双树《百妖谱》

你问我爱你值不值得，其实你应该知道，爱就是不问值得不值得

YouaskmeifIloveyouisworthit,infact,youshouldknowthatloveisnotworthit.

——张爱玲《半生缘》

你这哪儿叫暗恋呀。明晃晃的欢喜从唇角挂上眉梢，那目光热辣辣地要在人身上燎着了火来。人家动了动唇半词儿没蹦，这世间所有的情话都在你眼里漾开

——《夏野与暗恋》

Whereisyoursecretcrush?Thebrightjoyhungfromthecornersofhislips,andhiseyeswereburningwithfire.Peoplemovedtheirlipsanddidn'tjump,allthelovewordsinthisworldareinyoureyes.

-"SummerandSecretLove"