反思

楚留香为了学好英语，每天都听英语，看报纸，但是效果呢，除了考出一张三笔的翻译专业资格证书，剩下的也没有什么可以值得骄傲的事情了。这个时候，他想起了一句话：每天貌似都在拼命地学习英语，但其实楚留香自己是知道的，他除了英语，其它的专业背景知识是没有的，因为他只是懂英语，只是会点英语，像金融方面的口译或是其它专业性强的口译，光着读中文就不知道了，更何况是英语呢，这个时候就有必要去读一读专业性很强的中文文章了，因为同传是To know something of everything and know everything of something.

明确了自己的方向以后，他就去读了专业的金融方面的书籍了，刚开始的时候，肯定是读也读不懂的，这个时候他就去网上听中文的关于金融方面的讲座，听了好久，但是感觉自己还是似懂非懂。所以他就把一个一个的问题都罗列下来，一个一个细小的问题就统计出来，不懂的去网上查证，或是加入一些专业的金融论坛里。刚开始的时候，他不敢怎么提问，怕别人嘲笑他，时间流逝，实力永存。当一个论坛有问什么是特里芬悖论时，他不仅能回答出来，而且还回答的非常通俗易懂，这个时候论坛里的人就对这个小伙子刮目相看了，当然也增强了楚留香的信心。