话本小说网 > 同人小说 > 同声翻译炼成记
本书标签: 小说同人  同人  小说     

拼搏岁月(1)

同声翻译炼成记

在那个平淡无奇的岁月里,拼搏的日子才留给我们熠熠生辉的奇迹。楚留香的拼搏岁月就此展开。

只有顽强拼搏,努力争取的岁月留给人们青春的回忆。

记得有一次,上网课的时候,留香无意间听到了这么一句话,真正的同声翻译不是在现场,而是在平常的训练中,而是在每天的日积月累中实现的。如果在会场中单纯依靠听,是很难把所有的东西都听译出来的,如果是这样,那么也太被动了。

楚留香为了让自己能达到同传的境界,依旧每天苦练着,一天不练,自己知道,两天不练,别人知道,三天不练,全世界的人都知道了。所以不管怎么忙,下班以后,宿舍里留香和小王就是最开心的人了—因为他们可以用英语交流了,或是互相考对方,真是别有一番滋味。

因为做同传的话,最开始的时候,各种背景知识都是极其重要的,所以小王一方面是为了自己也能学习,另一面则是为了更好的帮助他的好朋友能做同传。

所以小王也进行了疯狂的看书,看完书他就把重要的信息罗列出来,制作出知识卡片的形式给他的好朋友留香。

当然楚留香如获至宝,每天把这些知识点都看得滚瓜烂熟,不看熟,不背熟就不睡觉了。每一天都非常的努力,一有时间就去学习或是讲英语。

那时候的留香像是饥饿的汉子看到久违的食物一样扑上去学习着,努力着,奋斗着,虽然也有情绪低落的日子,因为想起了离去的爸爸和离去的小玉。但是被爱镀过的日子,是熠熠生辉的日子,是不可言喻的日子。离开的人不是真正的离开了,而是换种方式来爱你。

楚留香每次想到这里,楚留香的就会心一笑,又有了前行的勇气了。

为了训练自己的意志力,每次他都在网上收集励志的故事以及励志的讲演。

每一个励志的故事演讲,如果是有音频的,他都会去模仿跟读背诵。有一次留香听说,如果能对着镜子自信的演讲,那么英语水平确实是可以的。

第一次对着镜子说英语的时候,楚留香被镜中的自己给吓到了,因为他自己不苟言笑的表情和不协调的肢体动作。

其实英语中有一句话说:如果你对着镜子笑,镜中的你也会对着你笑;如果你对着镜子哭,镜中的你也会对着你哭的。

永远都不要想着如何一举成功,你所吃的每一份苦,你所遭的每一份罪,都会在未来的某一个时刻加倍的回报于你。

从那时候起,留香开始变得不那么浮躁起来,因为有一首诗说得好。如果你得到一个世界不要为此高兴,因为这是微不足道的,如果你失去一个世界不要为此难过,因为这也是微不足道的,苦乐得失都会过去,都会离开这个世界,因为这也是微不足道的。

以前在读初中的时候,他就特别喜欢这首诗。

上一章 同道人小王 同声翻译炼成记最新章节 下一章 拼搏的岁月(2)