话本小说网 > 同人小说 > 同声翻译炼成记
本书标签: 小说同人  同人  小说     

初见锋芒

同声翻译炼成记

不知不觉就到了快中考的时候,但是有可能是天意弄人或是造化弄人,那时候正好他爸爸去世了,所以他就没有心思去参加考试。接着就没有考上一个好的高中,他爸爸去世以后,对于整个家庭来说影响还是蛮大的,所以他为了分担他妈妈的这个负担,他就主动去了深圳打工,虽然生活的苦已经压着他喘不过气来,但是对英语的挚爱,他热爱深圳这片土地——只是因为因为那时候的深圳的话,外国人或者说是英语的书籍特别多,虽然离开了妈妈的怀抱,但是由于英语,他又重新燃起了对生活的斗志,开始的时候他也消沉过,他也迷茫过,他也失望过,但由于英语一直是他的挚爱,一看到英语书他就觉得自己浑身是劲,他觉得他自己就是这个世上的主角,而不是被这个时代给抛弃的,所以他下定一个决心。记得有一次,电视节目中他看到居然有同声传译这种职业,他觉得他自己应该也可以,虽然但那那时候不敢跟任何人说,因为他怕别人嘲笑他的梦想,你一个初中生什么怎么可能成为同声传译呢,因为我们英语专业都不可能练成同声传译,你怎么可能变成同声传译呢?所以他就在自己内心世界里默默种下了一颗种子,所以每次一下班他就往图书馆或者说是书店里跑,虽然没有什么钱,但是买书的钱的话他还是有的。住在出租房里,虽然夏天很热,有时候也很冷,由于书籍带给他的希望和憧憬,那真的是无与言比,我的话也深深的被他的事迹所感动着。每次当我妈讲起主人公的故事的时候,我的心就不禁头上伤了泪沉沉了,我想应该也好好的努力,虽然我跟他素未谋面,但是神往神交已久。这样的日子过了几年,慢慢慢慢地,他觉得他时机已到,因为那时候的话全国正在进行一种叫全国翻译专业资格证书的考试,他抱着试一试的态度去参加了一个笔译三笔的这个考试,没想到一下子就过了,然后这更加振奋了他的精神,学习英语和突破口译的决心。当他拿着这张证书回到工地里的时候,他的老板和同事对这个孩子突然肃然起敬了。因为一个平常毫不起眼的人居然也能考出全国翻译专业资格证书,所以他们都称他为英语小王子。有了翻译证书,他的工作也晋升了,不再是工地的搬砖工,而是让他做老板的助理,让他随着老板去出差,或者说是给老板翻译一些文件。

暮雨潇潇江水平,文郎江上唱歌声。除了英语的话,他也喜欢诗词,虽然只有初中文化,但是我们这个楚留香真的是不一样,喜欢诗词喜欢英语,然后中国又出了一个叫许渊冲的老师。

当他一发工资的时候,他专门把许渊冲老师的书都给买回来了,每天抄背读写默看,别人觉得他真的是疯了,因为他除了睡觉,打工其它的时间都用来学习英语了。当然我听说了他的故事,我就把自己最心爱的字典的话,牛津字典的话送给了他一本。他如获至宝,他跟我说他会在两年之内把牛津字典完完整整的背下来,当然我是不相信的,怎么有人能把牛津这个背下来呢?楚留香的话,在接下来的两年中的话,他就除了上班和睡觉,剩余的时间的话,就把这个出租房里的墙上或者说是那个书桌上,或者说是那个课桌上,或者说是那个墙,或者说是那个门上的话,都贴满了英语,看到这个他就想对着英语怎么说,看到一个男人他就说是man,看到一个女人,他会说woman,在路上看到一个小孩,他就说是一个child或是kid。整天曾经在自己的英语世界中,完全忘了自己每天很苦很累。

有了梦想,谁都了不起的,可以在黄土地上刷新着奇迹的。

上一章 英语小王子诞生记 同声翻译炼成记最新章节 下一章 触电