chapter.15

作者那个法国人的头像就这样吧……

作者另外说布斯巴顿和德姆斯特朗都是男女混校，原著里面写了哦。

————————————————————

现在，海蒂独自在礼堂的角落里，跟着音乐的三拍子迈动自己的步伐。她没有意识到自己的样子很漂亮，穿着浅褐色的礼服长袍，安安静静地自娱自乐。

约瑟夫“晚上好，小姐。你为什么总是一个人呆着？”

一个很好听的男声用不太标准的英语问她。听上去是个法国人，那么，应该是布斯巴顿的学生吧。

海蒂·斯特里克兰“抱歉，先生。可我是个盲人。”

海蒂这样回答，

海蒂·斯特里克兰“您是法国人吧，我是说来自布斯巴顿？”

约瑟夫“呃——对不起。我是说是的，当然。”

半分钟的沉默，他又说：

约瑟夫“我叫约瑟夫。您今天……很漂亮。”

海蒂·斯特里克兰“Merci,我是海蒂·斯特里克兰。您可以说法语的。”

约瑟夫“那真是太好了。”

他换了法语，

约瑟夫“您对这音乐感觉怎么样？”

海蒂·斯特里克兰“很奇妙……很特别……我是麻瓜出身，所以，我们那里的舞会音乐不是这个样子的。”

约瑟夫“麻瓜的舞会音乐，我也有所了解。”

作者好的，你们不想看掉书袋，而且我掉不出来。

——————————————————

三强争霸赛果然是为了国际友谊而开展的啊……海蒂简直不敢相信她会和约瑟夫聊得这么投缘，并且迅速成为了好朋友。虽然玛莎听到这个消息时候的语气都能让海蒂想象她变形的脸了……难道自己之前的猜测成真了？她真的有了喜欢的对象？而且那个男生不搭理她，所以她就迁怒于海蒂了？

总之，不知不觉就到了一月底。

————————————————————

难得一见的好天气，海蒂刚刚完成她的变形数论文，正和约瑟夫一起坐在暖烘烘的三把扫帚酒吧里。约瑟夫和她聊了许多关于法国文化的事情，这天他们又扯到了莫里哀和巴尔扎克，这使两个人都聊得非常开心。他们交流时而用英语，时而用法语，比如海蒂只看过《人间喜剧》的英译本，这时候约瑟夫就迁就她用英语（她甚至都没有想过他为什么非得迁就！）。有时约瑟夫会引用《圣经》里的话：他虽然是个纯血统，父亲却一直隐瞒身份在麻瓜世界里当神职人员；他母亲倒是个正经的解咒员。看来，法国巫师界对这些要更加包容一些。

约瑟夫“你会非常乐意认识我母亲的，她是个很有学问的女人。”

约瑟夫很激动地说。

此时海蒂感到心在没由来地狂跳。和约瑟夫相识的这一个月给她带来了几乎是前所未有的奇妙感觉，还是说有什么事即将发生了？

就在海蒂思考这些的时候，约瑟夫的心情也很特别。当他终于再次开口时，那种小心翼翼的语调简直吓着海蒂了：

约瑟夫“海蒂，我在想……”

然后他又换成了英语说：

约瑟夫“舞会那天，我听你跟我聊法国文化、舞会音乐和荷马，真的很高兴。我在布斯巴顿的同学中没有和我有共同话题的。真的，海蒂……你的内在比你的外表还要美。其实我想说，我们，能不能开始谈恋爱？”

他用尽全身力气说完，一边庆幸海蒂看不到自己紧张的样子，一边为她的答复而担心。海蒂呢，虽然早早地有一种预感，并且从小也读了许多关于爱情的小说、诗歌、剧本，但当这个奇妙的东西真正降临的时候——哦，爱啊——哪个年轻人不是既欣喜若狂、又手足无措？她想起海伦·凯勒的老师在教海伦什么是“爱”的时候的情景，又想起浮士德和玛格丽特在花园中幽会时的对白，还有自己对爱情曾有过的一切幻想。那么，她爱约瑟夫吗？

海蒂·斯特里克兰“我爱你，约瑟夫。”

她这样回答。

约瑟夫轻轻抱住了海蒂，海蒂热切地回应着。

——————————————

作者贴吧上的搬运到此为止，以后就看我心情更新了。