番外 SM超级偶像联赛

SUHO＆Mark：新一季的超级偶像联赛已经开始啦

翻译新一季的超级偶像联赛已经开始啦（中文）

金俊勉大家好，我是EXO的SUHO（中文）

李马克大家好，我是NCT的Mark（中文）

粉丝啊啊啊啊啊啊啊啊，EXO和NCT里我最喜欢的两个人，同！框！啦！双厨欢喜👌🏻

李马克看到这个评论后，笑了笑，然后又把这个评论简单的复述给了金俊勉

金俊勉

金俊勉Mark，你有个前辈也很喜欢我俩

翻译Mark，你有个前辈也很喜欢我俩（中文）

粉丝哦豁！是我想的那个吗？😏

粉丝啊啊啊啊啊啊，三厨欢喜，感谢勉勉还记得他女朋友也喜欢Mark

粉丝阿西，怎么哪儿都有那个女人

（PS：翻译的话我就不写了，无非就是把他们的话翻译成中文，都一样）

李马克是的，之前与颜柒前辈合作过一次，她也有提起过的

李马克颜柒前辈对待舞台真的很认真，她对舞台热爱到连身边的人都很容易被带动起来

李马克她也很享受每一次的舞台，真的是天生爱豆呢

金俊勉听着李马克说的话，嘴角也情不自禁的向上扬起

金俊勉

（想象成正面低下头微微笑的模样）

粉丝金俊勉快把你的嘴角收一收

粉丝黑子看到没？人家俩关系好着呢

金俊勉是的呢！

金俊勉不过Red Velvet最近开始新的行程了呢

李马克

李马克哥（拍了拍金俊勉），你快看这条评论

李马克哈啊啊哈哈哈哈哈哈

金俊勉嘶

金俊勉这位粉丝你可以矜持点嘛？

翻译（向金俊勉和李马克举了一块板子）两位请快点开始游戏，不要闲聊了

————分割线————

游戏结束了，该念ID了（以下是中文，韩文会标记出来的）

（不要问我游戏过程，那不重要）

翻译我们现在开始念一下两位房间的前十名

金＆李：OK

翻译首先是SUHO这边的

翻译第十名：草莓勉勉冰

金俊勉滴时民：草没勉勉bin，恭吸

翻译第九名：在勉勉怀里睡觉

金俊勉滴九民：在勉勉的

金俊勉后面是什么？（韩文）

翻译怀里睡觉

金俊勉怀利碎觉

金俊勉在勉勉的 怀利碎觉

翻译把这个ID用韩文给金俊勉翻译了一遍

金俊勉不行哦～

金俊勉

……

翻译第三名：金俊勉—SUHO吧

金俊勉滴三民：金俊勉—SUHO吧，恭吸👏🏻

当翻译准备向金俊勉解释这个ID的时候

金俊勉我知道SUHO吧

金俊勉SUHO吧很赞哦！（韩文）

金俊勉

……

翻译第一名：kimjunmyeonwife

金俊勉嘶～这个ID被那位看到的话……不太好解释啊（韩文）

李马克

粉丝这位难道不知道俊勉有女朋友了吗？

粉丝哈哈哈哈哈这位的ID与之前伯贤和世勋直播间的一位爱丽的ID有点一样哦～

粉丝各位爱丽和兔民还是避开点吧，毕竟现在我们俊勉已经有女朋友了哦～

金俊勉kimjunmyeon是那位的，可以改成SUHOwife哦（韩文）

金俊勉那就（韩文）

金俊勉第一名：SUHOwife，恭吸泥

李马克那边就不念了哦～

因为我懒

但是我会改的