第三集 吃年夜饭

家有儿女之我是刘芊彤

晚上

刘梅今天呢，是大女儿刘芊彤跟她的日本男朋友回来过年的第一年

刘梅首先我敬……景一这孩子

刘梅在日本照顾我这个大女儿

泽野景一其实芊彤听可爱的

泽野景一说着几句不标准的中文

泽野景一她会的东西比我都多，其实说实话，一直都是她在照顾我

刘芊彤哪有你说的这么好

刘芊彤妈，他做的饭真的好好吃，我的厨艺就是他教的

刘梅真的吗？

刘芊彤这是日本的正宗寿司，与三文鱼

刘芊彤这些都是景一从日本带来的

刘梅谢谢谢谢

泽野景一这是我们日本的清酒

泽野景一

刘梅度数高不高

泽野景一还行吧

别看泽野景一用中文回答，首先得让刘芊彤翻译

就在这个时候，门铃响起来了

刘芊彤我去开门

刘芊彤你们继续吃

说完刘芊彤就去开门去了，没想到这一开门就看到了一位不速之客

翁韦德·答奴翁芊彤［泰语］

（刘芊彤）你不去陪着你的妻子，你来找我干什么［泰语］

（刘芊彤）我已经有男朋友了［泰语］

翁韦德·答奴翁芊彤，我跟布恩离婚了［泰语］

（刘芊彤）所以呢［泰语］

泽野景一Answerslave,Whyareyouhere

翁韦德·答奴翁JingYi，IwanttogetbackQiantong

生气的泽野景一She'salreadymygirlfriend

翁韦德·答奴翁Iknow,butIwanttogetherback

（刘芊彤）I'msorry，Wade

泪水从刘芊彤眼眶流出，关上门的刘芊彤投进了泽野景一的怀抱，刘梅从来没看到自己女儿这样过

夏东海她……没事吧

夏雪Brotherinlaw,thatman……

生气的泽野景一QianTong'sexboyfriend

夏雪What?

泽野景一把翁韦德·答奴翁怎么抛弃刘芊彤的事说给了刘梅夏东海等人听后，当然也是有夏雪的翻译，心里很气愤

生气的刘梅结婚了还来纠缠我女儿

胡一统刘梅，我去找那小子算账

胡一统我女儿的感情都欺骗

（刘芊彤）胡爸，妈，别去

（刘芊彤）景一，我出去逛逛

生气的泽野景一嗯

说完刘芊彤就打开门，看见翁韦德·答奴翁还没有离开，就从他身边走过去，来到院子里

胖婶芊彤

刘芊彤胖婶

胖婶你什么时候回来的

刘芊彤今天下午

胖婶听你妈说你从日本带回来一个男朋友？

刘芊彤嗯，胖婶，听说刘星那小子又给你添麻烦了？

胖婶那算什么，不过你弟弟真心淘

胖婶不过你这次回来呆多久

刘芊彤不去日本了，就在北京找工作

胖婶那敢情好

刘芊彤我跟我男朋友商量了，就在北京找工作，跟父母住在一起，偶尔回日本一趟

胖婶我还有事儿，我就先走了

刘芊彤嗯

胖婶离开后，刘芊彤就收起了笑容，渐渐回忆起了跟翁韦德·答奴翁在一起的美好时光跟他消失与结婚时的场景

（刘芊彤）เธอกอดเกี่ยวฉันไว้จนร่างกายเราใกล้กัน，ยื่นหน้าเข้ามากระซิบบอกฉันว่ารักรักรักคุณ，และจูบตรงที่คุ้นเคยมันสุขเกินที่ใครจะรับรู้，แต่แค่ที่เป็นอยู่ได้แค่ในฝัน，เมื่อตื่นขึ้นมานั้นความจริงมีฉันคนเดียว，ที่คิดไปเองว่าเธอจะเหลียวมารักรักรักกัน，เจอกันก็แค่ทักทายไม่มากมายไปกว่านั้น，ไม่มีแม้ซักวันที่เธอหันมาทางนี้，คอยมองหาเธออยู่ไหน，กระวนกระวายจะเป็นจะตายถ้าไม่ได้เจอ，แต่แล้วก็หลบตา，เพราะไม่กล้าจะเผลอกลัวเธอจะรู้，ว่าฉันรักเธอตอนที่หลับทุกคืนตอนตื่นก็ยังไม่หาย，ยังคงคิดถึงอะไรต่อมิอะไร，ที่เธอได้ทำให้ฉันสุขใจ，มันคือฝันดีที่ฉันเก็บซ่อนไว้，เมื่อความเป็นจริงคือเธอมีเขาอยู่แล้ว，คอยตามหาเธออยู่ไหน，กระวนกระวายจะเป็นจะตายถ้าไม่ได้เจอ，และบางครั้งที่เธอสบตา，ฉันอยากกล้าเปิดเผยให้เธอได้รู้，ว่าฉันรักเธอตอนที่หลับทุกคืนตอนตื่นก็ยังไม่หาย，ยังคงคิดถึงอะไรต่อมิอะไร，ที่เธอได้ทำให้ฉันอุ่นใจ，มันคือฝันดีที่ฉันเก็บซ่อนไว้，เมื่อความเป็นจริงคือเธอมีเขาทั้งใจ，เรื่องราวเมื่อคืนนั้นที่เธอกอดกับฉัน，เราต่างกุมมือกันใต้แสงจันทร์，เหมือนเจ้าชายเจ้าหญิงมันไม่มีจริง，มันเป็นเพียงนิยายมันเป็นเพียงแค่ฝันไป，I’mgonnahavetosaygoodbyemylove，saygoodbye,saybyebye，ขอแค่เพียงได้รักเธอตอนที่หลับเท่านั้น，และขอคิดถึงอะไรต่อมิอะไร，ที่เธอได้ทำให้ฉันอุ่นใจ，มันคือฝันดีที่ฉันเก็บซ่อนไว้ตลอดไป，และจะไม่หวังอะไร，แค่ได้รักเธอตอนที่หลับทุกคืนตอนตื่นก็ยังไม่หายไป。

唱起来翁韦德·答奴翁唱的这首《秘爱》

翁韦德·答奴翁你还没有忘记是吗？［泰语］

（刘芊彤）韦德，你知道吗？［泰语］

（刘芊彤）从亲眼看到你结婚之后，那天晚上喝醉了，酩酊大醉［泰语］

（刘芊彤）说那句祝你幸福后，整整有三年时间……我是……［泰语］

翁韦德·答奴翁芊彤，我知道，所以从这一刻开始，换我来追你［泰语］

（刘芊彤）你以为你是谁啊，说抛弃就抛弃，说追回就追回，你到底把我当成什么了，布恩做错了什么？［泰语］

（刘芊彤）你知道我为何不再回去了吗？［泰语］

（刘芊彤）是因为你根本不懂爱，说抛弃就抛弃，说在一起就在一起［泰语］

平采娜·乐维瑟派布恩芊彤［泰语］

平采娜·乐维瑟派布恩我能跟你说几句话吗？［泰语］

（刘芊彤）布恩［泰语］

平采娜·乐维瑟派布恩其实……他从未爱过我［泰语］

平采娜·乐维瑟派布恩那都是在他父母那里演的一场戏［泰语］

平采娜·乐维瑟派布恩他一直爱的都是你［泰语］

（刘芊彤）可是在那个三年里［泰语］

（刘芊彤）你知道吗？如果不是景一照顾我，我都不知道做出了什么伤害我自己的事［泰语］

上一章 第二集 带男朋友回家见家长 家有儿女之我是刘芊彤最新章节 下一章 第四集 两个人同时竞争一个人