期末考试前(生病篇)(补)

袁忆笪果然还是让老爸接我到了村里的医院，叹～难受死我了，我觉得我快憋死了。头好蒙啊!Indeedasexpectedstillletdadpickmeuptothevillagehospital,sigh~afflictivedeadme,IthinkI'mgoingtosuffocate.Howsilly!

到了小医院Inasmallhospital

爸爸快跟你娘说说哪里难受Tellherwhat'swrong

某老师小袁也生病了？快给娘说说，娘帮你看看。IsXiaoyuansick?TellNiangquicklyandNiangwillhelpyousee.

袁忆笪我就是一直都呼吸不畅，头晕，眼酸得一直不停地流泪Ijustcan'tbreathefreelyallthetime,IfeeldizzyandmyeyesaresosorethatIcryallthetime.

某老师嗓子疼吗？Doesyourthroathurt?

袁忆笪嗓子还行，就是有点痒，但不咳嗽。Mythroatisfine,butIfeelalittleitchy,butIdon'tcough.

某老师行，你先到床上去坐着，娘给你查查。Ok,yougotobedandsitdownfirst,andNiangwillcheckforyou.

某老师【手伸到小袁的后背查了查，又看了看嗓子，用听诊器听了听】最近总是有感冒的，小袁这也是病毒性感冒。是打几天针拿点药，还是输液…[reachedintoXiaoyuan'sbacktocheck,lookedathisthroatagain,andlistenedwithastethoscope]therehavealwaysbeencoldsrecently.Xiaoyuanalsohasaviralcold.Doyouwanttotakeafewdaysofacupuncturetogetsomemedicine,ordoyouwanttohaveaninfusion?

爸爸她现在还上学呢，是请假回来的，趁这个中午输个液拿点药吧，或者每天晚上我接她打针第二天早上在打个针再去学校。Sheisstillinschoolnow.Shecamebackfromleave.Takeadvantageofthisnoontotakesomemedicine.OrIwilltakeheraninjectioneverynightandgotoschoolthenextmorningaftertakinganinjection.

袁忆笪别了，每天回来不值，就三天了，今天输个液那个药得了，。Don't,it'snotworthcomingbackeveryday,it'sonlythreedays,youcantakethemedicinetoday.

爸爸这样也行，但就输这一次能有效果吗。Thisisfine,butcanitbeeffectivetolosethistime?

某老师有效果，至少让小袁鼻子能通气。【给小袁冲了带感冒冲剂】小袁来先把这个喝了，有点烫小心点。Itworks,atleastletXiaoyuan'snosebreathe.[XiaoYuanChongBringsColdGranules]XiaoYuanLaidrankthisfirst.It'salittlehot.Becareful.

袁忆笪谢谢娘，(确实有些烫，凉会再喝吧)我先凉会Thankyou.(It'sreallyalittlehot,let'scoolitbeforedrinking.)I'llcoolitfirst.

某老师好嘞OK

爸爸那就先输这一次，拿点药吧。Thenlosethistimefirstandgetsomemedicine.

某老师行，要是这周回来还特别难受再来找我，再输几天液。Ok,ifyoucomebackthisweekandfeelparticularlyuncomfortable,pleasecomebacktomeagainandlosesomeliquidforafewmoredays.

袁忆笪嗯，谢谢娘。Well,thankyou.

某老师不用谢～You'rewelcome~

作者明天周六，学生党终于放假没课好幸福，一激动就忘发了，抱歉啊～╮(‵▽′)╭，大家不要怪我～晚安～٩(๛˘³˘)۶❤Tomorrow,Saturday,thestudentpartyfinallyhadaholidaywithoutclasses.itwassohappythatIforgottosenditwhenIwasexcited.I'msorry,Idon'tblameme.goodnight.