七夕番外

七夕节这天

灶门炭治郎诶！？

灶门炭治郎今天是七夕嘛？

我妻善逸对哟！

我妻善逸炭，炭治郎

我妻善逸我给你准备了一些点心甜羊羹哟！

富冈义勇炭治郎

富冈义勇过来

富冈义勇这是给你的

富冈义勇七夕限定的和乐屋的草莓大福

ps:和乐屋只是作者乱取的

蝴蝶忍呐！

蝴蝶忍炭治郎

蝴蝶忍这是治疗身体的加工过的紫藤花茶

蝴蝶忍可好喝了

甘露寺蜜璃炭治郎桑！

甘露寺蜜璃这些也是和乐屋七夕限定的樱饼哟！里面加了樱花，是真正的樱饼哟！

嘴平伊之助权八郎

嘴平伊之助这是小爷准备的小兔子哟！

嘴平伊之助小爷没有ssi它是怕你心疼哟！

鬼舞辻无惨炭治郎

鬼舞辻无惨说吧！想要12鬼月的谁si？

祢豆子唔唔

祢豆子唔唔唔唔

祢豆子唔唔唔唔唔

祢豆子（翻译:哥哥！这是我准备的一个是哥哥同款的香囊，还有一个是我给你做的新外套）

时透无一郎炭治郎

时透无一郎这把新斧子送给你

时透无一郎虽然没有什么用

炼狱杏寿郎唔姆！

炼狱杏寿郎灶门少年这是我佩刀上的刀镡送你了

栗花落香奈乎炭治郎桑！这是我亲手做的炒乌冬面面包

栗花落香奈乎请你收下

主公炭治郎，这是我找刀匠专门给你打造的小刀，请随身佩戴

村田呐！

村田炭治郎

村田这是和乐屋隔壁的轩世屋的绑发的

村田你头发长的时候可以不用剪了

村田就用这个绑起来吧！

作者炭炭我给你带了一束玫瑰鹅鹅鹅

鳞泷左次郎这是老夫亲手雕刻的你和你妹妹的人偶

不死川实弥这是荻饼

不死川实弥给你

不死川实弥我只是吃不完才给你的

不死川实弥乖乖收下吧！

不死川玄弥哥哥！

不死川玄弥炭治郎，这是我亲手做的腌菜

愈史郎你妹妹是个美女哟！

珠世炭治郎这是我和愈史郎一起做的药物

珠世可以在战斗中增加一点体力

宇髄天元七夕真是华丽呢！

宇髄天元炭治郎！

宇髄天元这是和我同款的头饰

宇髄天元很华丽呢！

伊黑小芭内炭治郎！

伊黑小芭内瞪！

伊黑小芭内虽然甘露寺小姐送你了樱饼

伊黑小芭内但是这是我给你的

伊黑小芭内也是和乐屋的高级饼干