せーのでも(预备但是)
そんなんじゃだーめ、もうそんなんじゃほーら(但是那不行、都说了你看)
心は進化するよ、もーっと言葉にすれば、消えちゃう関係なら
(心会进化哦、用语言来表达、会破坏关系的话)
でもね〜言葉を消せばいいやって(不过呢~封住嘴巴就行了吧)
思ってた?恐れる。だけどあれなんか違うかも
(想过吗?感到害怕、可是啊嘞?老感觉有点不对)
千里の道も一歩から,石のように一歩から(千里之行始于足下,如磐石般始于足下)
意志で地にも積もれば(坚固的意志只要一点点积累)
なでしこ?(就能有所改变?)
神様どうか、ふわふわり。(神啊请你、轻飘飘。)
あなたが名前を呼ぶ。ふわふわる(你在呼唤我名字。飘啊飘。)
それだけ宙へ浮かぶ。ふわふわり、あなたが笑っている
ふわふわる、それだけそんなんじゃいやーだ。
ねえ、そんなんじゃまーだ。私のこと見てね〜ずーっと私の中
あなたのほど、そうよ〜あなたの中の大きくない。中の
この同じ瞬間をことも、共有してる私の存在まだまだ
わかってるけれど〜地にも積もれば、神様どうか、ふわふわり。
あなたが名前を呼ぶ。ふわふわる、それだけ宙へ浮かぶ。ふわふわり、あなたが笑っている。
ふわふわる、それだけ。恋する季節は、欲張りcirculation
神様どうか、ふわふわり,あなたが名前を呼ぶ。ふわふわる
それだけ宙へ浮かぶ。ふわふわり、あなたが笑っている。ふわふわる、それだけ。恋する季節は、欲張りcirculation
恋する気持ちは欲張りcirculation、恋する瞳は欲張りcirculation、恋する乙女は欲張りcirculation
恋する季節は欲張りcirculation。
《芒种X恋愛サーキュレーション(日文奶音版)》
鸣谢友情主演:物语系列2ndseason的Character、鸣谢填词原唱:达拉米卡、鸣谢中字:海鲜、OTONA汉化组