566:今晚月色真美

吃了中午饭，陶星染坐在书房里，手指噼里啪啦的敲击在键盘上。

肖战设计稿也做得差不多了，就拿笔记本看着陶星染写的小说。

是他和她的故事！

故事已经发展到了他第一次表白的时候，他不由得回想过去。

他的第一次表白是因为她和王一博拍了吻戏，一时没有忍住吃醋就直接吻了她，然后表白。

他当时也没有等到答复就离开了，因为他怕她拒绝。

剧情在陶星染说了一句“那月色真美”便没了，需要等待更新。

他不由得挑眉。

第二次听到这句话了，着话到底是什么意思？

他点开这句话下放的评论，评论已经高达百万。

因为陶星染写了《肖意渐浓》这本书后，网友们层层深扒，陶星染“南笙北至”的马甲已经掉了。

因此除了一开始的书粉，还有两个人的CP粉丝，这本书看的人很多。

他一一看去，点赞最高的评论就是询问这句话什么意思。还有很多人在解剖这句话的意思。

他抬头看了一眼陶星染，这句话到底什么意思？

他之前问过，但是陶星染却从来没有说过。

他退出书籍，下一秒却收到了更新提示，他立刻点了进去，看完最新章节肖战满脸笑意。

最新章节是这样描写的:

我看着他的一张脸，在月光的沐浴下，仿佛度了一层光，让我的内心十分波动。对上他有些琥珀的眸子，一个小人忍不住的说“答应他”。

或许是今夜的月色太美，或许是当下的气氛太好，让我有些情不自禁的想说出“I LOVE YOU”。但最终，害怕战胜了这份感情，我退缩了。

我恐惧感情，却珍惜这份感情，想迈出勇敢的脚步，却看着脚下的万丈深渊再次怯懦。

一句我喜欢你卡在喉咙不上不下。

对上他已经有些彷徨的眸子，我有些怯懦的移开目光，看着那圆圆的月亮，忍不住轻轻说了一句:今晚的月色真美。

他似乎不懂这句话的意思，我忍不住在心里回答:日本表达爱意比较婉约，对于I LOVE YOU的翻译就是今晚月色真美。

或许未来我踏过万丈深渊，走到对面时你依旧张开怀抱等着我，你会知道，但是此时此刻我知道就好。

肖战紧紧的握紧拳头，目光看向陶星染，说不出的复杂。

月色真美代表了我喜欢你。

原来这句话的意思是我喜欢你！

也就是说，当初她其实很早就喜欢自己了，只是当时因为没有安全感，委婉的说了这么一句表达自己的爱意。

抿着唇，肖战心里十分庆幸。

幸亏他一直死缠烂打，追着她不放，不然…两个人也许就错过了。

这段话的下方评论一下子多了很多，都是一副恍然大悟。

肖战微微一笑，重新拿着一张纸开始动笔，他忽然因为这句话有了灵感。

摄影师默默的在外面拍摄了这一幕，两个人面对面而坐，一言不发，互不打扰，但却格外的温馨。

不到片刻的时间，这句话就冲上了热搜。

#肖意渐浓最新章节#

#那月色真美#

#委婉表白#

陶星染新书更新#

于是“不要说我喜欢你，要说今晚月色真美”一下子就成了暗恋表白的热门话语。

————分割线————

【PS:“今夜的月色真美”出自夏目漱石在学校当英文老师的时候，给学生出的一篇短文翻译。

要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美）。

这句话的确出自于夏目漱石，但是我知道这句话是来自于肖战说的。

因为是平行世界，没有夏目漱石这个人，也就没有这句话的出处。】