日本人的离间计（七）

池田三郎（中文）郭桑，刚才我路过医院时，看你背着一位妇女到了医院，怎么是家中有人生病了吗？那作为你的领导，我理当慰问慰问一下吧！

郭善忠（心想）（不行我不能让他去看那个女的，如果他把我凌辱她的事情告诉给了池田队长让我可吃不了兜着走）没什么，就是前几天出去游玩的时候碰见一股山匪。我跟他们交了点火，从中救下了一年的女性正好，她也是日本人，我就想把她去医院来了。

池田三郎（中文）哦，是吗？日本那我更要好好的去慰问慰问她了。

郭善忠池田队长他刚做完手术需要静养，咱们还是在外面等上一等吧。

池田三郎郭县长，你有点不对劲呢，怎么你一直拦着我，是不是这里有什么人呢？不会你儿子也在这里吧？我可听说你的儿子可是军统的人呢，那可是赤裸裸的白匪呀。你该不会是表面对我们大日本帝国忠诚，其实是在白匪做事吧，如果这样的话，你的良心大大的坏了。

郭善忠池田队长我怎么敢呢？你就是借我1万个胆的，我也不敢反抗大日本皇军呢。我承认我的逆子确实是在为白匪做事，但我真的。没有与他联系，前几个月他还派人来刺杀我呢，我如果我为他做事的话，他怎么会刺杀于我呢？你可要相信我对大日本帝国的忠诚啊。

池田三郎（中文）如果你对大日本帝国忠诚的话，那就请你让开，否则我的军刀可不长眼睛。

郭善忠［没办法只好让开］

山本幸子［刚刚苏醒过来，看着周围的环境确认是病房，愤恨不已想要再度的自杀准备拔掉自己的输液管我也想利用输液针头朝自己的脖子上刺去却被池田三郎给拦了下来］どうして？どうして私は生死の権利さえ選ぶことができなくて、私はこのような苦痛に耐えられなくて、私はこのような贈り物に耐えられなくて、やっと逃げ出して、私はあなたを背にして一緒にもう一度行くことができて、私を死なせて私はあなたの家にいて、自分は他の人の贈り物の中で来たくなくて、自分の日は本当に耐えられません为什么？为什么？我就是连生死的权利我都选择不了吗？我受够了这样的折磨我受够了这样的凌辱我好不容易逃了出来，却又被人给下了药，再一次的受到了凌辱，让我死了吧，池田队长我求你了，我不想再被人凌辱折磨了，那样的痛苦的日子我真的受够了。

池田三郎何の義務ですか？正直に言うと、あなたはまた人に利用されて、また私たちのあのビデオで、なぜか分からないが、私はいったいどの不収条例のことなのかを調べなければならない。私は法によって彼を処理しなければならない。什么？队伍失散了以后你又被人给凌辱了，又是我们的哪个士兵？不知道慰安条例吗？我非要查出来到底是哪个不守条例的士兵，我非要依法处置了他

山本幸子いいえ、この人は私たちの兵士ではありません。その人たちでもありません。8番の私たちの人たちは私の階下に縛られています。私は人に何かを奪われて魅了されたようです。目を覚まさせたとき、私は体中がもう動かなくなりました。ただ他の人に侮辱された後、誰かがそれを何と呼んでいるのを聞いたようです。私は先に何かを話しました。私は間違いなく私たちです。あなたのところの線不彼を殺してください，这个人不是我们的士兵，也不是那群土八路。我被一群人绑到了卧龙县。我好像是被人下了什么药，被迷住了。当我清醒过来时候，我浑身已经动不了了，只能眼睁睁的被别人凌辱，之后我好像听到有人管他叫什么郭县长什么的，我估计是咱们新设立的县长吧。请你杀了他。

池田三郎私たちは彼を殺すことはできません。誰も彼を使うことはできません。私たちの大日本帝国が設立した憲章です。彼は臥龍天地で十分な視力と地位を持っています。私たちはこのような人を威嚇する必要があります。ほとんど通過しなければならない応募に反対しています。もし私たちがそれを調べたら、それらの応募は一緒に到着します。私たちの四海計画と大東亜を見て、私を一度破壊することはできません。この責任はあなたにも私にも負えません。知っていますか？幸子不可以。我们不能杀了他，这个人还有用，他是我们大日本帝国所设立一个县长，他在卧龙县具有足够的势力地位。我们正需要这样的一个人，来震慑反对大东亚共荣的那些暴民，如果我们把他给杀了，那些暴民一旦引起暴动，到那时候，那我们的大东亚共荣圈和死海计划就会毁于一旦，这个责任是你我担当不起的，你知道吗？

池田三郎私はあなたが彼を殺すことができないことを知っていて、私はまたあなたの家に彼をあげて、彼にもっと忠誠を尽くして、全力を尽くして私達の大日本帝国のために服します。我们不仅不能杀了他，我还要把你嫁给他让他更加忠诚，竭心尽力的为我们大日本帝国服务。

山本幸子私はいらない、彼は私の仇で、彼は私を侮辱して、私はどうして彼と結婚することができますか、私はいらない。什么我不要？他是我的仇人，他侮辱了我怎么会嫁给他我不要。

池田三郎ああ、そうですか。あなたの私はあなたが広場に来てまだ1人の弟と1人の年老いた母がいることを覚えていますか？私達の大日本帝国の軍規によって、すべての家庭はすべて1名の男の丁を出して私を助けに行く必要があります、あなたは弟を兵隊に行かせたくないためで、あなたは未来に来てあなたが会員の副になることがあることを見てみましょう、私は国土のあちらでいくつ（か）の兵士を徴集すること？哦，是吗幸子？我记得你在广岛还有一个弟弟和一位年迈的老母亲吧，根据我们大日本帝国的军规，每个家庭都需要出一名男丁来服兵役，我记得就是因为你不想让弟弟去当兵，你才肯来慰安营当慰安妇的吧，要不要我通知国土那面。在征召些士兵呢？

山本幸子いいえ、私の弟が兵隊にならない限り、私の家はまだだめですか？私の弟は私たち山本家族の唯一の後継者です。不要，只要你不要我的弟弟去当兵我嫁还不行吗？我弟弟可是我们山本家族唯一的后了！

池田三郎そうだ、彼の息子は私たちが捕まえる白粉の家で、私はあなたが彼の府に入ってから彼の息子の動きをよく観察する必要があります。私はあなたの嫁入りの日に鳩を送ります。あなたが買ったニュースは鳩を通じて私に教えてくれます。はい、保証できませ国服、荒廟会はあなたの弟を捕まえて兵隊になることはありませんが、あなたが私の命令を理解することができれば、私は彼らの安全を保証しますん对了，他的儿子。是我们要抓的白匪人员。我需要你进入他府后。密切观察一下他儿子的动态。我会让你出嫁当天送你一只鸽子，你把得到的消息通过鸽子告诉我。否则我不敢保证国土方面会不会抓你的弟弟去当兵，但只要你听从我的命令，我会保证他们的安全。

山本幸子あなたが私の弟と私の母を守ることができれば、私はあなたのために仕事をしたいです。只要你能保护好我弟弟和我的母亲，我愿意为你做事。

池田三郎これは安心してください。私は彼らの安全を保証します。这个你放心，我会保证他们的安全的。

池田三郎走出了病房。

池田三郎（中文）郭县长你可是好福气呀，，我刚把你救了她的事情告诉给了幸子，他在中国待了几年，也学了一些中国的礼仪文化既然你救了她的命，他就要报答你，所以她想要以身相许，所以你赶快回家，准备酒席去吧。

郭善忠（心想，难道是那份迷药扰乱了她的记忆，那不对呀，她怎么会自杀呢，不对，这里面一定有蹊跷我刚才池田队长说了关于我的逆子这件事情他肯定是怕我跟逆子有联系，所以派人安排在我的身边去试我的忠诚度我得让他安心呢）那是我的荣幸啊，池田队长，到时我府上大摆宴席，还请多多捧场，到我府上多饮几杯美酒啊！