话本小说网 > 都市小说 > 狐狸主播
本书标签: 都市  新闻  解说   

中文版《海绵宝宝》的那些配音演员们

狐狸主播

狐姐欢迎大家收听今天的《狐说八道》,我是狐姐

八哥我是八哥

狐姐我们上期跟大家说了一些国漫配音的问题,今天我们跟大家介绍一个成功案例,虽然它并不是国漫,但是它的配音绝对是国产的,那就是央视版《海绵宝宝》!

八哥“Who lives in a pineapple under the sea?”“spongeBob SquarePants!”看过《海绵宝宝》的小伙伴一定对这俩歌词不会感到陌生,没错~他就是那个住在海底大菠萝房里,我们很多小伙伴们都熟悉的海绵宝宝。

狐姐海绵宝宝的海底世界生活给很多90后的小伙伴们都留下了深刻的童年印象,有些网友们也曾表示中文版的配音似乎比原版更胜一筹。动画片当中的“派大星”、“章鱼哥”、“蟹老板”等等海绵宝宝的朋友们也都为大家留下了美好的回忆,不过那些熟悉的声音都是谁配的呢,今天我就来带大家看看吧。

狐姐首先,我们聊一聊故事中的主角海绵宝宝。

八哥那个长得四四方方以黄色海绵形象呈现在大家面前的卡通角色“海绵宝宝”的幕后配音演员是毕业于四川师范大学电影电视学院表演系的陈浩老师,现任四川人民艺术剧院演员、成都声娱文化艺术总监。

狐姐陈浩的声音成熟阳刚,因此也曾为许多影视剧作品当中的角色担任过配音,例如《叶问》里的叶师傅,不过“海绵宝宝”这个角色形象陈浩依然能够拿下,可见配音演员声线的多变性,不得不赞叹配音演员强大的专业功底!

八哥海绵宝宝的声音非常难,尤其那魔性的笑声。之所以海绵宝宝的声音比较尖,还有点孩子气,是因为海绵宝宝是个非常单纯的人,有一集展现出他的梦境太美好了,充满了梦幻,说明他真的很单纯,而且我们之前说过,他属于黄色人物,正是阳光乐观的象征。

狐姐接下来我们说说海绵宝宝的朋友,派大星。

八哥“派大星”作为“海绵宝宝”最好的朋友,以“憨厚”、“善良”的形象呈现在大家的面前,派大星的配音演员孙悦斌老师毕业于中央戏剧学院表演系,是中国著名的配音演员,曾经为许多知名企业担任过广告配音,例如“奥迪”、“五粮液”、“海尔”、“中国银行”等等名企。

狐姐孙悦斌老师和张涵予也曾是同班同学。孙悦斌老师曾经被学生称为“最有魅力的麻辣老师”。作为“派大星”的“发声者”,也让人很难想象那个浑厚有力的声音也能够驾驭“派大星”这样“呆萌”的声音。

八哥派大星的声音听起来特别憨厚,因为他本人看上去也特别憨萌,甚至有点傻。不过随着我们渐渐长大,我们发现派大星只是“装傻!”他经常利用憨厚的外表,利用海绵宝宝的善良,比如海绵宝宝曾借他超级水母杆,他居然忘了。还有一次,派大星担心他的父母发现他是个傻子,海绵宝宝就故意装成傻子不让派大星难堪,结果他非但没感动,反倒和他的“假父母”一起嘲笑海绵宝宝。生活中这种伪善的人确实屡见不鲜。

狐姐接下来我们说说,海绵宝宝的领居,章鱼哥。

八哥总是爱吐槽却也把自己的生活过得相当优雅又有格调的“章鱼哥”的声音也是让人记忆犹新,“章鱼哥”的配音演员李易老师毕业于中国传媒大学(原北京广播学院)播音系,是中国著名的播音员、配音演员、语言艺术家,中国传媒大学原教授。

狐姐李易老师有许多让人熟悉的配音作品包括不少的译制片,例如《克莱默夫妇》《刺杀肯尼迪》《约翰·克利斯朵夫》《肖申克的救赎》等影视剧,需要说明的是,《海绵宝宝》一些介绍比奇堡的画外音就是李易老师配的。

八哥无论是这类似的译制片还是一些大型的纪录片,亦或是一些看上去“神经兮兮”的角色,李易都能配,就像圈里人所说的那样“李易好使,什么都能来。”所以也不难想象,李易老师配演“章鱼哥”也是信手拈来。不过很遗憾,这位老艺术家已经离开了我们。

狐姐众所周知,章鱼哥最有特点的就是他那占据半张脸的大鼻子,所以他会发出像感冒一样的声音。而且章鱼哥是个艺术家,喜欢吹竖笛,所以性格上也慢条斯理,甚至还有点傲慢。不过精神洁癖章鱼哥,表面上讨厌海绵宝宝,实际上他才是真正关心海绵宝宝的人,比如圣诞节中,为了不让海绵宝宝失望,他就故意扮成圣诞老人,让海绵宝宝开心。毕竟章鱼哥可是出了名的“比奇堡王境泽。”

狐姐最后我们说说海绵宝宝的老板,蟹老板。

八哥一说到“蟹老板”就会让人想到他卖的蟹黄堡,也会想到在“蟹老板”那里打工的“海绵宝宝”。“蟹老板”的配音演员是资深配音演员白涛老师担任的配音,白涛最早在长春电影译制片厂工作,后被调到上海电影译制片厂。白涛老师的代表作《指环王》、《角斗士》、《侏罗纪公园》都是相当受欢迎的影视片。动画版《西游记》里的“黄袍怪”和“镇元大仙”就是他配的,听上去跟蟹老板完全不一样吧?在“蟹老板”的形象下,白涛老师依然能够将该角色塑造的十分形象。

狐姐跟章鱼哥恰恰相反,蟹老板的声音急且粗,因为蟹老板没脖子,而且他超级抠门,小暴发户一样,对于他来说,时间就是金钱,而且还经常克扣员工。而且早年蟹老板非常贫穷,是跟痞老板一步步走到今天的,说明他非常有毅力,所以声音也铿锵有力。不过,他铿锵的声音下还带着一丝温柔,因为虽然他很抠门,但他对战友的孩子珍珍却视为己出,宠爱有家,而且他对泡芙老师也是一掷千金。总之,他是个复杂可爱的人。

八哥《海绵宝宝》播出至今已经十年有余,许多小伙伴从小看到的中文版《海绵宝宝》也让许多人回味,而那些卡通形象的声音也深刻的印在大家的脑海中,少不了各位配音老师的功劳,为许多小伙伴创造了一个美好的童年记忆。也不知是配音演员成就了动漫人物,还是动漫人物成就了配音演员,我觉得都有了吧。

狐姐好了,今天的配音就聊到这里啦,我是狐姐

八哥我是八哥

狐姐狐说八道,我们明天不见不散

八哥不见不散

上一章 国漫之光:伪国漫还能走多远? 狐狸主播最新章节 下一章 哥斯拉2:除了特效一无所有