第十二章 不怀好意的狩猎者

杰克你知道我问的不是这个。

约瑟夫那么，你想问什么呢？杰克。

约瑟夫一如初来时的模样，温柔谦和，只不过这微笑中带着隐藏的锋利。

杰克亚当斯对你应该不只是互惠互利。

杰克Joseph,Youshouldknowwhatyouaredoing.（约瑟夫，你应当知道你在做什么。）

约瑟夫Ofcourse.（当然。）

杰克沉默了许久，随后他看着约瑟夫的眼睛轻声道。

杰克我希望你不会做出什么别的事情来。

约瑟夫我也是。

他们都知道他们是一类人，只不过这个伪绅士伪装的格外成功。

杰克希望您不会辜负您的职位——伯爵先生。

约瑟夫当然，开膛手先生。

二人心照不宣的闭了嘴，随后像是什么都没说一样极为自然的说说笑笑。

奈布萨贝达杰克先生。

杰克是的，请问您有什么事吗？

奈布萨贝达我……来庄园那么久了，还只是一个挂名的保镖而已……

奈布萨贝达我只是觉得没事可做！没有人来刺杀您我很开心……

奈布萨贝达但是我现在也算是白吃白喝了，伊莱和卡尔都有在工作……

杰克您不必为此感到愧疚，小先生。

杰克您要知道，有些时候您并不会有事情可做。

杰克但是您的工作绝对是最辛苦的，也是最危险的，您明白吗？

奈布萨贝达是……是，我明白了，谢谢您。

这位英国贵族让他受宠若惊，这般礼仪本该是对那些美丽优雅的小姐展露的。

而不是他这个卑微的雇佣兵。

杰克不用拘束，如果您实在无聊，可以考虑一个任务，不过还是有一定的危险性——您怎么看？

奈布萨贝达荣幸之至。

杰克那么，听着，亲爱的雇佣兵先生，您需要在这个八月的十二号刺杀一位公爵。

杰克在泰晤士河边，傍晚时分将会有很多人，您需要趁此机会将他除去，然后全身而退。

奈布萨贝达是，我明白了。

杰克请您小心——换句话说，您应当万分小心。

奈布萨贝达我会的，如果，我是说如果，这次的任务真如先生您所说的那么危险，我希望先生能够继续收留我的同伴。

奈布萨贝达如您所说，这具有危险性，万一我回不来……

杰克噢，亲爱的小先生，相信我，不会的。

杰克请自信一点。

杰克把它当做一场游戏。

杰克在游戏里面死亡不过就是需要一点时间复活罢了。

奈布萨贝达请恕我不明白，先生。

杰克你会明白的。

杰克只不过不是现在。

杰克现下您只需要完成我交给您的任务。

奈布萨贝达那么，好吧，如您所说，这只是一场游戏。

杰克是的，一场游戏。

当然奈布会明白杰克口中所谓的复活，那是约瑟夫的新成果。

只不过那是后话了。