第一章

在米国，有个传说。在1月23日出生的孩子能看平常人看不到的东西一一鬼。千夜恰好就生在这天。

千夜哇！哇！(哭声)

千夜出生了，她出生在1月23日是个不祥的日子。幸亏，千爸千妈不是迷信的人。不然，千夜出生就会死亡。

千爸千妈也曾怀疑过千夜是能看到鬼的。因为，千夜小时候会对没几人的街上说有好多人。有时，还说：爸爸，前面有个好漂亮的人。还跑上去，跟空气打招呼。说：姐姐，她给了我一块糖。明明什么都没有啊！

渐渐意识到事情有些不对的千爸千妈，带千夜去看那些神棍，方丈。他们都说：没有事，这应该是小孩的恶作剧吧。等千夜四岁时，千夜确要没在说些奇怪的话。千爸千妈也相信那是千夜小时候玩的恶作剧。

熟不知，千夜确实能看到鬼。千夜后来没在提到这件事，是因为她跟一个人的约定。

在千夜四岁生日的晚上，正在睡觉的千夜，被人拍了下。

千夜妈妈，我再睡三分钟，就在睡三分钟。(撒娇)

长老起来。

千夜(听到不是爸爸妈妈的声音)你是谁？妈妈！爸爸！

长老他们是听不到你的喊声。

千夜哇哇哇哇哇哇！(哭了)

长老哎，你别哭啊！

千夜哇哇哇哇哇(哭的更大声)

长老小祖宗，你别哭啊！我请你吃糖，好不好？

千夜(不哭了)糖呢？

长老(把本来要给孙子的糖拿出来)给，吃吧。不过，你得答应爷爷的一件事。

千夜(眼睛粘在糖上)什么事？

长老别在说，你能看到穿着像这样款式衣服的人。

千夜好，不过，爷爷得每天都给我糖吃。

长老好，爷爷答应你。(人果然是种贪心的人。哎，不对。我以前好像也是个人。)

长老那夜夜，可不能告诉别人。包括，你的爸爸妈妈。

千夜(含糊不清)好，我知道了。爷爷，也别忘了每天要给我送糖哦。

长老爷爷，不会忘记。夜夜，也别说出去。

千夜爷爷，我们拉勾勾。

长老嗯。

千夜拉勾上吊，一百年不许变。谁变谁是小狗狗！

长老我走了。

千夜爷爷，再见。不要忘记给我带糖。

千夜知道自己每天都会有糖吃，开开心心地睡了。不过，长老那边就不怎么愉快了。

边魂暗爷爷，我的糖呢？

长老都多大的人了，还吃糖。不嫌丢人。

边魂暗爷爷，我今年才四岁。吃糖不丢人。

长老你是个男孩子。再说，吃糖对牙齿不好。你想，去拨牙吗？

边魂暗我是个男孩子，不怕疼。

长老………

边魂暗糖呢？

长老没买。

边魂暗不可能，你身上有糖果的香味。说，你把糖果藏在哪？

长老给小姑娘了。以后你的糖果没有了。

边魂暗为什么？

长老我可没有钱，给两个小孩买糖吃。以后她有糖吃，你没吃。

边魂暗爷爷，到底谁是你的亲孙子？

长老当然是你。这个小女孩不是一般人，她能看到我们。

边魂暗所以呢？

长老我为了让她不说出去，就把你的糖给她了。你就为了族人个牺牲下。

边魂暗那你为什么不牺牲你的钱包呢？

长老最近，族里要用钱的地方多。等到，爷爷有钱时，再给你买糖吃。

边魂暗好，爷爷明天我跟你一起去送糖给那个小姑娘。