C139 idol room3

郑亨敦：看到名牌上还写着来韩国几年。我在韩国生活第43年了。

Defconn：我们都是生活了四十多年的人ㅋㅋㅋ

郑亨敦：金Samuel呢？

Samuel：我是第9年。人生的一半都在韩国。

郑亨敦：哇，9年，算是大前辈啊在这里。

Defconn：（抓住郑亨敦的手）等下，Ashleyxi还在呢。

顾心Ashley啊，内？

郑亨敦：哦莫，Ashleyxi是什么时候来的韩国？

顾心Ashley我呢，是09年，现在差不多也快10年了。

郑亨敦：哦莫，这才是前辈，米亚内ㅋㅋㅋ

顾心Ashley（连忙摆手）安尼呀，也不是什么大事。

郑亨敦：哇，话说10年真的很久了耶。

顾心Ashley哈哈，还好吧，感觉自己快变成韩国人了。

郑亨敦：那会不会有想家的时候？

顾心Ashley当然会啊，因为我们组合也比较忙，经常满世界跑，也很少能回去。不过很感谢阿爸偶妈能抽时间过来看我，给我带好吃的。

郑亨敦：哇，辛苦了，wuliAshleyxi。洽，感觉韩食怎么样？

顾心Ashleyemmm，泡菜很好吃ㅋㅋㅋ平常吃的比较多的也是韩食，偶尔有时间会自己弄中餐的料理。而且硕珍欧巴和玧其欧巴有时候也会学着为我做中餐。

郑亨敦：那刚来韩国的时候怎么样？

顾心Ashley刚开始会有点不习惯，就偏好年糕，炒年糕，年糕汤之类的，然后吃了将近一个月的年糕ㅋㅋㅋ，后来慢慢适应。所以之前吃的比较少，就很瘦。

郑亨敦：所以现在是胖了吗？

顾心Ashley（连忙摆手）ㅋㅋㅋ没有没有。

Defconn：那中文更方便还是韩语更方便？

顾心Ashley（愣住）呃……还是中文更方便。

郑亨敦：到现在还是吗？

顾心Ashley内。

Defconn：但韩语说得真的不错诶。

顾心Ashleyㅋㅋㅋ康撒密达。

郑亨敦：那我这样问，做梦的时候，说中文还是韩语？

顾心Ashley啊，在韩国做梦就是韩语。

ㅋㅋㅋ

郑亨敦：（满脸神奇）哦莫，真的吗？

顾心Ashley有一次我去了日本，我做了一个梦，梦里都是日文。

郑亨敦：你会说日文啊？

顾心Ashley内，嘛加哟，日常交流没问题的那种。

郑亨敦：哇，大发。

Defconn：那我有个问题，如果坐飞机从中国到韩国，在中间会做什么梦？

顾心Ashley会混合出现。

Defconn：哦，真的吗？

顾心Ashley内ㅋㅋㅋ

郑亨敦：接下来是韩国生活第2年的人们，你们听得懂我们说的吗？

KOKORO和粼粼：内，听得懂。

郑亨敦：真的吗？

Defconn：那么在韩国生活第2年的人们，在韩国做过韩语的梦吗？

粼粼：（说得磕磕绊绊）我做中文的梦，但是韩语……

两位MC听得一脸懵逼

莫？*2

宋雨琦就是梦里出现的人们都说中文，只有自己说韩语。

郑亨敦：（瞬间了解）啊，其他人说中文，她说韩语。

Defconn：哇，很有趣啊。

郑亨敦：（微笑）有雨琦在，确实顺利了一些啊。

宋雨琦ㅋㅋㅋ

顾心Ashleyㅋㅋㅋ我们的翻译小能手。

郑亨敦：虽然我们没有说出来，但我们很感谢你。

Defconn：那么在韩国生活最神奇的经历是什么？Samuel。

Samuel：我之前因为食物被吓到了。

郑亨敦：怎么了？

Samuel：有人点了老奶奶脊骨解酒汤。我当时刚来韩国，我以为老奶奶脊骨解酒汤是用老奶奶骨头做的。

郑亨敦：ㅋㅋㅋ以为是真的骨头。

全员爆笑

Samuel：但让我震惊的是，坐在旁边的老奶奶吃得很香，所以我被吓到了。

郑亨敦：辰乐呢，有什么印象深刻的吗？

辰乐：有哥哥弟弟之分。

郑亨敦：中国没有吗？

辰乐：中国也有。

郑亨敦：中国不是有“大哥”吗？

辰乐：那是对上了年纪的人的尊称，但是只差一两岁的话，只说名字就行。比如说仁俊，用中文叫他的话就是仁俊。

Defconn：哦，跟美国一样的。

辰乐：但是说韩语的话就是仁俊hiong。

郑亨敦：仁俊知道吗？

仁俊：其实也有人会叫哥哥，这只是他想说非敬语的借口。

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

仁俊：我们成员们在一起的时候，别人问仁俊在哪里呢他说仁俊hiong，但是走到我身边说（中文）仁俊，过来一下。

郑亨敦：啊，突然的一下，说中文可以不叫hiongㅋㅋㅋ

郑亨敦：闫桉呢？

闫桉：韩国的大街上没有垃圾桶吧。

郑亨敦：现在没有了，原来有，而且很多。

闫桉：呃，是嘛，抱歉。

郑亨敦：（笑哭）ㅋㅋㅋ不用道歉的。不用担心的，没关系的。

闫桉：来了之后没怎么见到过垃圾桶。

郑亨敦：都取消了。

感谢收藏和送花花的小可爱们，爱你们！