C50 泡泡茶

经纪人通知说，我们要录制中文版的男子汉，听到消息的我很是高兴，哈哈，终于来到了我的天下，啊哈哈哈哈哈哈，听说这次中文歌词方PD还特意请方文山写的，哈哈，我更激动了

当我伸出颤抖的手接过歌词后，我的手更颤抖了

放不下谁在尴尬？而我自问自答练习牵挂？想成为你专属的欧巴？像女朋友般为我泡泡茶？

这都是什么鬼？话说，让我写都不会这样吧！这确定不是方文山老师喝醉的时候写的？

一旁的硕珍看着我变化多端的表情很纳闷

金硕珍怎么了？有什么问题吗？

顾心Ashley（内心）啊，我总不能说实话吧，这歌词也不能改，估计是为了让欧巴们好发音吧。

顾心Ashley肯恰那，这歌词有点出乎我的意料。

金硕珍（松口气）啊，还以为怎么了呢。不过，wuli忙内得辛苦教我们中文了，感觉很难的样子，即使谐音都帮我们标出来了。

顾心Ashley肯恰那，就交给我好了，相信自己，你是欧巴们中中文最好的。

金硕珍（心花怒放）是嘛，盒盒盒盒盒盒……

顾心Ashley走吧，我们去录音室。

金硕珍（收住笑）内！

------录音室------

因为这是防弹第一首中文填词的歌（当然，也会是最后一首），所以大家都很重视，不过，最后成品出来咋样就不知道了。

接下来，是来自顾老师的中文教学时间，以及顾老师崩溃现场

顾心Ashley柾国啊，这个＂自＂是平舌音，念＂zi＂不是＂zhi＂。

田柾国（疑惑脸）平舌音是什么？

顾心Ashley……

顾心Ashley算了，当我什么都没说，来，跟我念＂zi＂。

田柾国＂zi＂。

顾心Ashley诶，不错，记住啊！

田柾国（高兴）内！

随后柾国就掏出笔做好标记

一旁的智旻看到柾国完事后，就立马凑过来

朴智旻（激动）忙内啊，你听听我念的对不对。

朴智旻（中文）想成为你＂沾shi＂的欧巴。

智旻一说完，我便开始怀疑自己的耳朵

顾心Ashley（凑近）莫拉古？再说一遍。

朴智旻（不自信）想成为你＂沾shi＂的欧巴。

顾心Ashley（憋笑）是＂专属＂不是＂沾shi＂。

朴智旻（一本正经）＂沾shi＂。

顾心Ashley＂专属＂，里面有个＂u＂的音。

朴智旻＂沾shi＂。

顾心Ashley……

顾心Ashley（内心）妈妈，我想回家……

朴智旻＂沾shi＂，没错啊。

顾心Ashley嗯，您说的都对，对，我们要有自信。

说完摸了摸智旻的头

之后，柾国被传染，开始了＂沾shi＂之路

金硕珍忙内啊，你来听听这句。

金硕珍（中文）原来 你也 有温柔 的时候 抱着我。

顾心Ashley（惊讶）哇，不错诶，我竟然听懂了，这句话说得很标准，不愧是wuli硕珍。

金硕珍（不好意思地摸摸头）嘿嘿，我练了很久，还请教了中文老师。

本来想摸摸硕珍的头，但因身高原因，只好拍拍他的肩膀

顾心Ashley（微笑）加油！

闵玧其哎一古，感觉即使帮我们标出了谐音也好难。

之后，玧其便在边上开启了他的＂烫舌中文＂之旅

而我在一旁忙着教南俊部分的rap歌词，教完后，还得去看看号锡练得怎么样，教着教着，忙内line的开始喊我了，听着他们蹩脚的中文，然后不断纠正，我太难了。

可是，当我觉得大家可以开始录音的时候，柾国一开嗓，我怀疑我听到的是假中文，明明说的还挺好，为什么一唱，就感觉像大杂烩一样？

一旁的方PD看到我表情很是无奈，也了解了情况，作为对内唯一一名中国人，我现在可是权威

方PD那个，实在不行，Ashley你就整首唱一遍，当个模板，成员们多听听，没准就OK了。

顾心Ashley（思考片刻）行吧。

之后，我顺利地完成了整首歌的录音

田柾国哇，wuli忙内唱歌就是好听。

金泰亨中文好标准。

顾心Ashley……

闵玧其（嫌弃脸）金泰亨，你怕不是个帕布吧？

金泰亨（傻笑）

感觉不太聪明的亚子

金南俊好了，哟罗本，最近几天好好练习，争取录音的时候一次通过。

顾心Ashley（微笑）有什么问题也可以来找我，欢迎骚扰。

田柾国好呀，今天晚上我去你房间。

金硕珍不好意思，柾国最近有点皮。

说完拽着柾国的领子离开了

金泰亨那我晚点去你房间。

郑号锡不好意思，我们先去练舞了。

说完也拽着泰亨的领子离开了

朴智旻哎一古，学中文就学中文嘛，去什么房间啊，这两人。

金南俊走吧，健身房在等我们。

闵玧其不想动。

听到这句话方PD撇了眼玧其

闵玧其（接收到方PD的视线）阿西，走吧走吧。

说完，拉着我走出了录音室

不是，拉我干嘛？

闵玧其马上要回归了，注意身材管理。

哭唧唧，我不想去健身房……

------------

最后中文版男子汉公布音源，虽然天朝阿米们很开心，终于有一首中文歌，但还是很想吐槽怎么办？还有很多阿米在我的ins下留言，让我多教教欧巴们中文，我只想说：

我尽力了……

感谢收藏和送花花的小可爱们，爱你们！