鹿晗不,这条狗好像不是将军家的……
鹿晗将军家里没有这样的狗。他家里的狗大半是大猎狗……
甜茶你拿得准吗?
鹿晗肯定。我自己也知道。将军家里的狗都名贵,都是良种,这条狗呢,鬼才知道是什么东西!毛色不好,模样也不中看……完全是下贱货。
甜茶好吧,赫留金,你受了苦,这件事不能放过不管……得教训他们一下!是时候了……”
鹿晗但是前几天我在他家院子里就见到过这样一条狗。
甜茶嗯!……你,叶尔德林老弟,给我穿上大衣吧。……好象起风了。……怪冷的。
戴涵涵将军家的厨师来了,我们来问问他吧。……喂,普罗诃尔!你过来,亲爱的!你看看这条狗。……是你们家的吗?
吴世勋瞎猜!我们那儿从来也没有过这样的狗!
甜茶那就用不着费很多工夫去问了。
甜茶这是条野狗!用不着多说了。……既然他说是野狗,那就是野狗。……弄死它算了。
白白(边伯贤)(内心)老子可是英国皇室犬!
吴世勋可这是将军哥哥的狗,他前几天到我们这儿来了。我们的将军不喜欢这种狗。他老人家的哥哥却喜欢……
甜茶莫非他老人家的哥哥来了?符拉季米尔·伊凡内奇来了?
甜茶你把它带去吧。……这条小狗怪不错的。……挺伶俐。……它把这家伙的手指头咬一口!哈哈哈哈!……
(普罗诃尔把狗叫过来,带着它离开了木柴场。……一群人就对着赫留金哈哈大笑。)
甜茶(裹紧大衣)我早晚要收拾你!