池昱承不知道自己是怎么被推上舞台的,只是尽快调整了自己的状态,认真开始工作
不得不说,在台上确实跟在台下的感觉完全不同,池昱承不是很想粉丝拍到自己,所以一直都是背对着大家拍照
池.相机只能给我照防弹.昱.我要誓死守护站哥形象.承
—————
到了演唱会中段,成员们talk的时候
田柾国JK很高兴能来到中国开演唱会。
池昱承译:很高兴能来中国开演唱会。
田柾国点点头
田柾国JK当然也很高兴我最爱的亲故来帮我们做这次的翻译~
池昱承译:也很高兴我的好朋友来当这次的翻译。
田柾国JK(有点奇怪)你就翻译完了吗?
池昱承嗯。
田柾国JK可是我怎么没听到‘爱’这个字?
池昱承(一本正经)中国文化博大精深,可以用不同的字来描述。
田柾国JK是吗?(怀疑)
田柾国JK(兔眼凝视)可我就想听你说‘爱’这个字。
池昱承拿他没办法,慢慢举起话筒
池昱承(微笑)柾国说,‘爱’呀,今天来的阿米真多~
说的时候还特意吧‘哎’字加重了点
由于田柾国不懂中文,以为他真的说了‘最爱的朋友’,就高兴的笑了起来
话筒还拿起来回应他‘对对对~’
同样不懂中文的队友们也发出了羡慕的声音
——————
网上论坛
《三秒钟这位翻译小哥哥的所有信息!!!》
———是弹演唱会的啊,小哥哥超可爱啊啊啊
———好像是柾国的亲故吧,果然漂亮的人就应该跟漂亮的人在一起~
———球球你们看看这个视频吧,笑死我了[_链接_]
———哈哈哈我看过,小哥哥现场整懵防弹全团
———固执小哥哥绝不说‘最爱’两个字哈哈哈
———诶,这不是团站前五橙子站的站长吗?居然来大黑当翻译了?!
———这才是追星的最高境界吧!!近距离看偶像!慕了~
———求带飞!
———求带飞!
———+1
………
————————
坐在电脑旁边的池昱承这下是懵到底了,虽然中国这边一直在夸赞他,但韩网就不一样了好吗!
基本上都是批评他不该以此接近偶像…?站里也有点乱
池昱承连忙在站子里发了消息,澄清了只是柾国的朋友,上次只是去帮忙顶替的…
池昱承我可太难了…
委委屈屈
打电话给方PD
方时赫喂,池小股东~
池昱承方老板,我能不做防弹翻译了吗~
方时赫小股东不用担心,网上的事情我们公司会帮忙解决的。
方时赫自然也看到了网上的东西,先安慰橙子再说,不能把宝贝送人了
池昱承(叹了一口气)那好吧。
这还是池昱承第一次被网爆,说实话是真的不爽,突然想起防弹也经历过很多网络暴力,心情就更不爽了…