漫漫补习路（一）

就在王俊凯夸大其词的要帮萧晗叶补课的当天晚上。

王俊凯来这个词你写一遍。

萧晗叶可是我还不会读

王俊凯刚刚不是教过你了吗？

萧晗叶反复回想着刚刚发生的一切事情。记忆就像被删空了一样。

萧晗叶有吗？

无比心虚的一句话，让王俊凯无可奈何。

王俊凯你说没有，就是没有。

萧晗叶再教我读一遍吧。

王俊凯䌩（mi）

萧晗叶min

王俊凯mi

萧晗叶min

王俊凯算啦。读你肯定是不会。

萧晗叶我怎么不会了？

萧晗叶不就发音稍微有那么一点不准。

王俊凯看来在美国待久了之后，影响还是挺大的。

英语老师（你这是对我们英语有偏见吗？）

萧晗叶怎么就影响大了？

萧晗叶why

王俊凯Don'tyouthinkitmakesadifference?（你难道觉得影响不大吗？）

萧晗叶No,Ithinkit'sfine,（我觉得挺好的呀。）

王俊凯Youlistentomeandtrytocorrectyourpronunciation,don'tusedeliciousfood.（你听我的试试纠正你的发音，不要用美式发音。）

萧晗叶Everyonehastheirowndifferences,andmydifferentnumbersarehere,（每个人都有每个人的个性，我的发音就是这样的。）

王俊凯Allright,allright,you'regood.（是是是你最棒了。）

萧晗叶Thankyou,sir.ThenIwon'tstandonceremonywithyou.（谢谢阁下夸奖。那我干嘛呢？）

王俊凯Please,justreadit.（只是需要读一读它。）

萧晗叶Hahaha,Ican'tbeatyou.（好好好，我斗不过你。）

王俊凯Idon'tknowuntilnow,（你才知道啊。）

萧晗叶Oh,Lookdownuponme,（你这是在小看我吗？）

萧晗叶Useyourskills,useotherlanguages,（有本事用其他语言啊。）

同志们补习路上的分叉路口就到了。

从这里开始，他们两个人完全偏离了补习的道路。

王俊凯谁怕谁呀？

萧晗叶私はあなた達のこれらの文系の良いのはどのように多く考えてどのように理科の成績を上げます。（我说你们这些文科好的，怎么不多想想怎么把理科成绩提上去。）

王俊凯理系もいいし，（我理科挺好的呀。）

萧晗叶あなたは理系が良い、あなたは文系が良い、あなたは第一、あなたは皇帝です、，（好你理科好你了不起，你文科好你是皇帝，你第一。）

王俊凯나에게억지를부리지마라,내가너를도와과외하는것은모두너를돕는것이다.（不要跟我强词夺理，我帮你补习，都是在帮你。）

萧晗叶내가읽을수없는단어를읽어보자필요가없습니다.（那也不用一上来就让我读一个我连读都不会读的单词吧）

王俊凯제반의기초수업이었죠.（那可是我班的基础第一课。）

萧晗叶우리반에서너는나를외부인으로여기고있다.（我班，你这是把我当外人了）