第4章 长发绾君心

年八岁，其收之，收其为徒，自是久居是山下。其知行之欲夺天下，其不敢与他挂，徒手与十六那日赠其簪辰。待他去后，绾绾微吟：“愿将青丝绾发，自待君归，与卿共结发。”

十日后，传来新皇即位，欲立后之消息。闻之也，绾绾在绾发，一手愣神，便是散了三千青丝亦不暇，握簪，急运功出。山上，一白衣公子立之前，女愕然：“你是……”

“王氏有子，名发卿。”其转轻笑，“绾绾，吾归矣。”举步趋之，受其手中之簪，轻轻绾发。“绾绾愿为君绾发。”其手立止之。“师将与卿结发。”其立之而紧。

翻译:

八岁那年，他收留她，收她为徒，自此久居是非山下。她知他此行要去夺天下，她不敢给他牵挂，只是手里紧握十六岁生辰那日他赠她的发簪。待他离去后，绾绾轻吟：“愿将青丝绾白发，自此待君归，与卿共结发。”

十日后，传来新皇登基，欲立新后的消息。听闻这个消息时，绾绾在绾发，手一愣神，便是散了三千青丝也顾不得，手握发簪，急忙运功出山。

山上，一白衣公子立于她前，她惊愕：“你是……”

“楚氏有公子，名发卿。”他转身轻笑，“绾绾，我回来了。”抬步走向她，接过她手上的发簪，轻绾发丝。

“绾绾愿为君绾发。”她伸手拥住他。

“为师将与卿结发。”他拥她更紧。