第二十一章：禁林一夜游（2）

　　“是你吗，费尔奇？快一点，我要开始干活了。”哈利的心一下子放了下来，如果要他们和海格一起干活的话，那还不算太坏。他的轻松可能从脸上表现出来了。

  因为费尔奇说：“我想你肯定认为你会和这个笨蛋相处得不错吧？哈，认真想一下吧，小家伙——你们现在正在向禁林进发呢，还有，如果你们可以完完整整的再走出来的话，那我真的是大错特错了。”

  听到这，德拉科发出了一声低低的怪叫声，然后死死地站住了。

  “到禁林里去？”德拉科他重复，但已失去了平时说话的镇定。“我们不能在夜间到那儿去的——那儿有很多奇怪的东西——有狼人，我听说。”德拉科紧紧地抓住艾琳娜衣服的袖子，发出一阵喉咙哽住的声音。

　　“我父亲会投诉这个学校！我不能进去！”德拉科极力反对。

  哈利他们无视这个人，嘴硬！还说不怕！

  “别这样，德拉科，我们都在。”艾琳娜可能安慰。

  听到艾琳娜的声音，他有点安静下来了。

  “这只能怪你，对吗？”费尔奇说，他的声音却因极大的欢乐而有点颤抖。

  “在惹麻烦之前，就应该先想想那些狼人，你说是不是？”海格大踏步地从黑暗中向他们走去，身后跟着牙牙，在蹦蹦跳跳。他带着他的大石弓，肩上背了一囊箭。

　　“时间差不多了，”海格他说。“我已在这儿等了半个小时了。怎么了，哈利，还有赫敏，艾琳娜？”

  “海格，我实在不应待他们太好，”费尔奇冷漠地说，“他们是来接受惩罚的。”

  “这就是你迟到的原因，对吗？”海格问，对费尔奇皱了下眉。“给他们一个教训，嗯？这里可不是你教训人的对方。你已经完成你的那份职责了吧，现在开始他们几个就由我接手好了。”

  “我会在天亮时回来的，”费尔奇说，“收拾他们的形骸。”他很猥亵地加上一句同时转身就走回城堡去，他的灯光在黑暗中上下跳动。

　　德拉科随即转向海格。

  “我不会进那座森林的。艾琳娜会在那 里出事了！”他说，这时哈利很高兴地听出他嗓音里的惊慌失措，不过他讲到艾琳娜会出事，哈利的心也提了一下。

　　“如果你想留在霍格沃茨的话，你就必须进去，艾琳娜的事情，我相信邓布利多已经解决了，否则，他不会同意艾琳娜来禁闭！”海格严厉地说。“你做了错事，所以你必须为它负责。”

  “但这可是一件大险事，这不应该由学生做。我想我们应该写写检讨或其他。假如我爸爸知道我这样子的话，他会——”德拉科不怕死的继续讲道。

  艾琳娜对邓布利多很是感谢，但是什么叫没有事就可以去禁林！不符合霍格沃茨校长担心学生的定设啊！

  “——我告诉你，这就是霍格沃茨！”海格咆哮，“写检讨又有什么用？要么你们做一些有用的东西，要么给我走。如果你认为你爸爸宁愿你被开除的话，滚回城堡去收拾东西吧，快点！”德拉科没有移动。他狂怒地盯着海格看，但很快就垂下了目光。

  “那么，好。”海格说，“现在，给我认真地听着，因为我们将要做的事是非常危险的，但我也不想有任何危险。跟我过来一下。”他把他们带到禁林的边缘。高举手中的灯，海格指着一条狭窄的弯弯曲曲地消失在浓密漆黑树林的小路给他们看。就在他们望进森林里去的时候，一阵幽幽的冷风扬起了他们的头发。