组合大赛（四）

美妙天堂之音乐精灵

三色旗我们的表演，开始了！

なんてキレイ

多么的美丽

あの雲まるでわたがしね

那朵白云好像棉花糖一样

キミの歌声が飛んでいく

你的歌声飞向远方

音楽はなんて素晴らしい

音乐是多么的美妙

不可能を可能に変えてみせるさ

看我把不可能通通变成可能

キミの歌なら全て叶うさ

拥有你的歌声，什么都能够实现

スパイはチャンス逃さない

间谍不会错过任何的机会

瞳に映した

将映入眼帘的秘密

ヒミツを手にして

紧握在手

ミッションクリアー

任务通关

遥か銀河越えていくね

越过那遥远的银河

それは歌のフォース

那就是歌曲的力量

宇宙未来拓いていく

它能开拓宇宙开创未来

スターロマンス

星光，浪漫

希望のビッグバン

希望的大爆炸

愛こそ奇跡さ

爱就是奇迹啊

想いの歌は重なるよ

包含真情的歌曲，相互重叠交错

響きあうからきっと心に

一定，能够响彻在你我的心间

響いていくねきっとあなたに

一定，能够回荡在你的耳边

世界さえ変えるよ

就连世界也能够改变

WhataWonder-PriParaWorld

妖しげに羽を広げ

魅惑展翅

蝶のように舞い

似蝴蝶一般飞舞

探すのさ花の様な

寻找一个如花朵一般

ダンスパートナー

舞伴

花から

飞入花海

「ジェルン」

琪儿

花へと

翩舞其中

「イゴ」

下棋吧

今宵の薔薇を探し

寻找今晚的蔷薇

花から

飞入花海

「いい子にしてた?」

有没有在做一个好孩子呢

花へと

翩舞其中

「キラキラ」

闪闪发亮

その手とこの手を重ねて

你的手，我的手，相互交叠

「キミこそプリンセスさ」

你就是公主

踊ろうプリパラワールド

起舞吧，美妙天堂的世界

歌おうプリパラワールド

歌唱吧，美妙天堂的世界

素晴らしいプリパラが開く世界

美妙天堂即将向你敞开，在此美妙的世界

みんなきっとトクベツになれるよ

我们都能够成为独一无二的存在

ホワットアワンダフル

多么美好的

プリパラワールド

美妙天堂世界啊

嗚呼宝石のような輝き

啊啊那光辉如同宝石一般

響きあうからきっと心に

一定，能过响彻在你我的心间

響いていくねきっとあなたに

一定，能够回荡在你的耳边

夢よメロディーを翼に

让梦想的旋律，乘着翅膀飞翔

星へ星へ届け

一直飞向那颗星辰，那颗星辰

響きあうからきっと心に

一定，能过响彻在你我的心间

響いていくねきっとあなたに

一定，能够回荡在你的耳边

世界さえ変えるよ

就连世界也能够改变

WhataWonder-PriParaWorld

三色旗我们的表演结束！

眼镜姐谢谢三色旗的表演，下面是来自帕帕拉镇的组合————

眼镜姐MyDream！

MyDream大家好！

梦川唯我是梦川唯，梦可爱！

妮诺我是虹色妮诺！

满琉我是幸多满琉，我的臣民们，我回来了！

MyDream下面是我们的表演，请敬请欣赏吧！

君に会えたり

与你的相遇

笑顔もらったり

还有你的笑容

なんて素敵なデイス

都是如此美妙

夢という翼で飛んでいこう

乘着名为梦想的翅膀高飞吧

考えるだけでドキドキしてた

只是想到就心动不已

キュッと憧れ抱きしめたんだ

紧紧拥抱这份憧憬

大きな空に不安多めでも

即便这片广阔天空不安诸多

さlet'sfly

来吧，让我们翱翔其中

未来を捕まえなくちゃ

就算无法把握的未来

毎日はくるくる

每天循环往来

万華鏡みたいだね

像是万花筒般

虹色にキラリシャイニング

闪耀着七彩的光芒

行こうくぐって踊りワープして

出发吧，悄悄跃起瞬移

きっと待ってるから

一定在等待着我们

Gogodearfriends

Believemydream

君に会えたり

与你的相遇

笑顔もらったり

还有你的笑容

なんて素敵なデイス

都是如此美妙

嬉しいんだよ

非常开心

だから信じて

因此坚信不疑

世界旅行に旅だよう

去往世界各地旅行

みんなで

大家一起

ほらあすはかがやいてるよ

看吧，明天也在闪闪发光

夢という翼で飛んでいこう

乘着名为梦想的翅膀高飞吧

どこに行こうかな

要去哪里呢

どれがいいかな

真么样都好啊

自由自在に

自由自在

決めてみせちゃお

随我们自己决定

膨らんだ期待

不断膨胀的期待感

雲にのっけたら

像是乘着白云

さlet'scry

来吧，一起哭泣

トキメキ

心跳不已

ゼットコースターだよ

划过Z型坡道

かどびっくりくるくる

惊奇有趣永不停止

こそっしてすぎていっちゃう

悄悄地就在我们身边

にのがさないでねワァーダ

不要隐藏自己的精彩

あそぼ手と手を

来玩吧，手和手

重ねてみたら

若是重叠在一起

ハート一つだから

心也能合二为一

Believeyourdream

君とかだたり

与你在一起

はしゃいじゃあたり

彼此欢闹嬉戏

ちやわんへhappiness

一点一点收集起

集めてみよう

我们之间的幸福回忆吧

沈みわらない

永远不会消失

世界見つけにゆこう(一緒に)

去寻找我们的世界吧，一起

ほら希望をここにあるんだよ

看吧，希望就存在于这里

顔を上げて見たら

若是抬头仰望

空がくれる

就能看到蓝天

容器くるる

也能给我勇气

Takeaplane

乘坐着飞机

キュンと

心情悸动

Takeaplane

乘坐着飞机

まてまて

翘首以盼

おなじかぞうね捕まえたら

如果我们捕捉到相同的珍宝

始まる奇跡

开始发生的奇迹

願いは歌になってくれるから

愿望也变成了美妙的歌曲

小さなジュエルなくさないで

请不要丢掉小小的宝石

そのきらきらで

那闪耀的光芒

ホップステップ

迈出步伐

ジャンプかなうから

就此跳跃而起

愛言葉一緒に

带着爱的话语一起

Believemydream

君と並んで喜びあって

与你并肩而行相互带来的喜悦

もっと幸せタイム

更多的创造出

いっぱいにしよう

我们的幸福时光吧

だから迷わず世界旅行に

因此不要迷茫出发世界各地

出かけよう

去旅行吧

一緒に

我们一起

ほらあすのその向こうまで

看啊，直至达到明天的彼岸

夢という翼で飛んでいこう

乘着名为梦想的翅膀高飞吧

MyDream表演结束，谢谢大家！

………………省略一万个组合表演……………………

上一章 组合大赛（三） 美妙天堂之音乐精灵最新章节 下一章 组合大赛尾声