出气球比赛

失魂落魄的小燕子在紫薇的安慰下，开始振作起来准备盂兰盆会。永琪尔康尔泰，分别为小燕子、璟妍、紫薇做了莲花灯、紫薇花灯，四大才子也为还珠格格做了燕子灯。

节日夜晚，小燕子兴奋之至，失足引燃灯火，将太后的法船烧毁，于是被罚在漱芳斋禁足。

班杰明害怕小燕子无聊，就带来蹴鞠为她解闷。小燕子一脚将球踢向了刚刚进门的太后，幸得晴格格保护，并美言解围

多事的皇后将审紫薇并缴玉佩之事告诉了太后。太后开始疑心紫薇的来意。

学堂上，小燕子前后两篇“如人饮水”先惹众笑又获褒奖，皇上解除了她的禁足。

璟妍和四大护卫、四大才子等秘密筹划，连令妃和班杰明师傅郎世宁也“听命行事”，柳青柳红亦首次进宫，众人在紫薇小燕子姐妹生日之时，奉上了中西合璧的巨大“惊喜”。

早已捕获消息的太后皇后突然驾临，却没想到隐藏在屋内的皇上此时出面，替大家解了围。漱芳斋三世同堂，尽享天伦之乐。

蹴鞠是已被皇宫禁止的活动，小燕子为讨回玩球的权利，对皇上太后讲出一番“强身报国”的理论，被破例允许举行一场“男女出气球大赛”。

小燕子招兵买马，应聘的宫女们到漱芳斋各施功夫，不亦乐乎。最终，小个子的小小、大个子的秋天和胖宫女如意被收入麾下。小燕子展开“魔鬼集训”，队员们却跌跌撞撞，还未开赛便腰酸背痛。

四大护卫来到漱芳斋送药

爱新觉罗永琪“璟妍，怎么这么晚还不回永和宫，额娘都着急了。”

永琪抱着药箱

和硕和嘉“永琪哥哥，我们还在讨论蹴鞠比赛的事呢。”

璟妍揉揉累了一天的腰。

福尔泰“璟妍，你别参加这个什么‘出气球比赛’了，这个根本不适合你，你的手是不是摔的很痛啊，快来冰敷一下。”

尔泰拿着班杰明自制的羊皮冰袋，扶着璟妍坐下

福尔康“紫薇，你也是，不要跟小燕子一起胡闹了。”

尔康满是担忧。

小燕子“尔康尔泰，你们别太过分了，我们是不会放弃的，战书已经下了。老佛爷、皇阿玛全部都知道了。整个皇宫都在等着看好戏呢，我们怎么可以放弃啊。”

小燕子见状，立刻跳了起来。

福尔泰“我看哪，这场战役我们就不用打了，阿哥队一定输。”

尔泰替璟妍捶腿放松。

小燕子“什么话啊。”

永琪控制好不安分的小燕子，对着尔泰喊。

班杰明“只怕到时候格格队，这个受伤那个受伤。阿哥队，这个心疼那个心疼，到时候受伤的还好，这心疼的就统统倒地了。”

班杰明替尔泰回答。

爱新觉罗永琪“什么叫统统倒地，能不能说好听点的。”

永琪一拳打在班杰明身上，罢了，又转头语重心长地对小燕子说

爱新觉罗永琪“小燕子，如果你们输了，也不要难过知道吗？这本来就是一场不公平的比赛。”

小燕子“好了好了，你们的药箱，冰袋都已经送到了，赶快走吧。别在这泄我们的气。你们走着瞧吧，我们一定会赢的。”

小燕子气急败坏，把四大护卫都推开

爱新觉罗永琪“好了好了，东西都送到了，我们就先走了。璟妍，跟我回永和宫，额娘要生气了。”

永琪拉着璟妍。

和硕和嘉“小燕子，紫薇，我先回去了，明天再来和你们讨论。”

璟妍拖着疲惫的身子，跟着永琪回了永和宫。

爱新觉罗永琪“璟妍，你的腿，怎么可能禁得起这么强烈的运动啊。”

永琪像小时候一样，背着璟妍。

和硕和嘉“哥，太医都说了我要多运动，这腿才不会有后遗症呢。”

璟妍趴在永琪背上，撒着娇。

福尔泰“我看你别参加了，要是再摔个三长两短可怎么办啊。”

尔泰皱着眉头

和硕和嘉“好了好了，你们大家都别担心了，我们都会好好保护自己的。”

【蹴鞠比赛】

比赛如期举行，格格队耍尽怪招，竟让璟妍当起了守门员。尔泰正要射门时，璟妍就假装晕倒，急的尔泰不顾脚上的球，被璟妍捡了漏，首先得分。

瞠目结舌的阿哥队决定不再放水，展开反攻。小燕子犯规被罚下了场。双方本打成平手，却在小燕子的吵闹之下，改判格格队获胜。

【慈宁宫】

太后向晴儿问起心仪对象，二人都看好永琪和尔康。太后也向晴儿说起自己的对紫薇疑虑。

养心殿陈列着前回班杰明为紫薇小燕子和九格格所绘的画像，让太后更加疑心。

小燕子和班杰明正耍西洋剑术，没想到太后驾到。

小燕子请太后品尝紫薇做的罗汉饼，得到称赞，太后顺势让紫薇去御膳房帮厨。

紫薇在那儿被桂嬷嬷百般刁难，庄师傅和如意都好心帮助却被桂嬷嬷威胁。

最后皇帝出面请求老佛爷放过紫薇，更是惹得太后疑心。

皇帝心血来潮决定出巡。而小燕子需要背出《古从军行》才可以跟随。大家一个头两个大。永琪璟妍更是想出了舞剑的方法让小燕子记。