祁淼会想起沈妈妈绝对不是偶然，沈妈妈从那天在医院见过面以后，打着为获得第一手资源的旗号，也顺手加了祁淼的微信。隔三差五地关心沈京余的境况，顺便催促一下他们发展的进度条。
祁淼这边还在想着，那边沈京余突然开口说话。
“With the puriest tear, she has the power to cure…….”
（她纯净的泪水，有能力去治愈……”
祁淼才后知后觉地反应过来，沈京余在尝试翻译画面上的剧情简介，为了阻止他继续说下去，祁淼飞速地点了播放。
第一集的剧情里，男主角开的跑车横在公车前面，女主连忙从公交车上和男主理论。
“fairy-tales, (这是童话，根本不可能在现实生活中发生。”
祁淼不声不响地跳了一集：“这个部分比较精彩，我们换这个部分一起看好了。”
画面正好演到了男主角和女主角的高潮部分。男主角从手术室因为麻醉退去，在半中间苏醒，挣扎着手术室跑出来，要寻找落跑的女主。
“这里很不合乎逻辑，男主角为什么看到女二就能立刻推断出女主，一点连接的地方都没有。
沈京余面无表情地开始口译。
“这样的剧情同声传译起来都毫无难度，因为剧情简单得你能猜出下一句女主要说什么。” 沈京余又默默地补了一刀。
祁淼发现自己在沈京余的影响下，再也没有办法好好看剧了，不论听到什么，好像都自动在脑海里翻译成英文字幕。
沈京余仿佛知道她的心里在想什么：“别用英语了，用德语吧。”
祁淼一气之下调整了集数，打算用男女主的真情告白来动摇沈京余像冰山一样无动于衷的表情。
“梁慕橙，我说我喜欢你。” 男主低沉的表白
“I fall in love with you.” 那边沈京余充满磁性的声音也在她的耳畔同时响起，让她不由自主地想要陷进去。
“你的嗓音不去当配音真的可惜了。
“你不觉得这种剧情很无聊吗，稍微用点脑子想一下就知道不可能在现实生活中发生。” 沈京余头头是道地跟她分析：“明明在分别的时候男主角已经完全猜到了女主角的目的，并且把她为什么会离开自己的所有理由都已经罗列出来了。
他说了很久，这才听到身边的祁淼竟然没有一句反驳，下意识地转头去看她。
祁淼的杏眼里含着泪，一边抽噎，断断续续地说出来的话仿佛在撒娇一般软萌。
“你这个人怎么这么无聊，剧情都这么紧张了，你怎么还在这里开玩笑。“
“I fail. “ (我输了，你赢了)
从此以后，沈京余关于祁淼小姐的属性多了一条，得出看台湾偶像剧的时候，是祁淼罕见的不把注意力放在他身上的时候。
电视剧上的台词还在不断地播放，熟悉的感觉突然袭来，沈京余觉得有点不对劲。
“把遥控器给我。”
“我不给。” 祁淼觉得沈京余是在和她开玩笑。
“你把遥控器给我，我没跟你开玩笑。”
“淼淼，我没跟你开玩笑。我是真的不舒服。” 祁淼的右手习惯性地去拉他的袖口，上次祁妈妈跟她交代过，如果沈京余出现过敏的状况，最先会在手腕上显示出来。
果不其然，沈京余的手腕上又出现了大片的红肿。
“不应该啊。” 祁淼一下慌了神，开始喃喃自语：“明明你听见我讲话的时候已经不会了，而且刚刚还好端端地看了这么久的偶像剧，现在怎么会突然发作呢。
——这是什么奇怪的病症？
“怎么办，怎么办，我们赶紧去医院好不好，我先把这个关掉好吗？”
祁淼手忙脚乱地按暂停键，却不小心地按到了音量键，疯狂地将音量调到了最大，一瞬间偶像剧台湾腔的声音充满了整个封闭的空间。
沈京余的脸色刹那间变得很难看，他紧咬着嘴唇，想让自己的症状稳定下来。眼睁睁地看着他在口译场上晕倒的模样又要重演，祁淼焦急的声音里充满了不确定。
“金鱼，你还好吗？”
沈京余已经无暇回答祁淼的问题了，相似的症状让他难以忍受。
祁淼连忙去够沙发上的手机，想要打电话求救。手机被放在沈京余跟前的茶几上，她正常位置上伸手，是碰不到的。
“不要。” 沈京余挣扎地说出一句话，祁淼被桌角给绊了一下，朝沈京余的方向跌去。
沈京余尽管人已经十分难受，还是分神出来接住陡然间失去平衡的祁淼。
祁淼被接住了，虽然没有摔跤，但是现在她的境况好像比直接摔在地上也好不了多少。
因为她正好被沈京余圈进了他的怀里。
苍天呐，怎么总是在他面前的时候，一直出现这样的乌龙？人在遇到危险的时候，大脑的反应总是一片空白，现在的祁淼也是这样。
两个人跌倒在沙发上纠缠，沈京余的唇不经意地擦过祁淼的脸颊，冰凉的触感让他瞬间清醒，电光火石间，沈京余觉得身上仿佛有一股电流通过，清爽了许多，症状也在瞬间缓解。
虽然他从来不信命中注定这一套理论，但是发生的事情还是多多少少让他觉得有点诡异。
祁淼还呆呆地在原地愣神，过了好半天才反应过来，迅速而尴尬地从他身上起来，不动声色地坐好。
沈京余的症状已经缓过来了，看着跟幼儿园的宝宝一样端正坐好的祁淼，突然有些想笑。
看见他望过来的目光，祁淼白皙的脸已经通红一片，却依然强作镇定地问沈京余：“你现在感觉好点了吗？”
她有意避开了去提刚才发生的事，脸却还是不经意地变红。
“好了，因为你。” 沈京余反而很坦然。
“你要好好感谢我的。” 祁淼故作洒脱地想缓解一下有点微妙的气氛，兄弟般拍了拍沈京余的肩：“看两次，都是我把你的病给治好的。不对不对，上一次，你人生的方向也是我帮忙指明的啊。”
“既然只有我能把你照顾好，你就不要离开我了呗。” 眼前的小姑娘眼眸清亮，说完这句半真半假的话之后自己却先害羞得不行。
“淼淼，看来你是我的解药。” 沈京余突然恍然大悟，明明是一句情话，沈京余却说得理所当然。
“总不能因为我是台湾人，还自带解决过敏的属性吧。” 祁淼觉得这样的事实实在太过荒唐，可是又不得不相信。
——其实她的人生才是偶像剧吧。
（四）
除了祁淼闹的那一场乌龙，在大家一心一意朝着全国翻译大赛的路上走去时，之中还发生了一个小插曲。
“各位，我想跟你们坦诚一件事。” 某次例行的训练上，魏尚突然一脸严肃地叫住大家。
“你脱单了却没有请我们吃饭？” 李纾在一旁悄悄补刀。
“怎么可能？” 魏尚立刻情绪激动起来：“我虽然隐瞒了你们，但是我也不会做这么没有人性的事！”
“你偷偷把我给许延昭准备的零食吃掉了？” 黎欢欢立刻嚷嚷起来：“好啊，我就知道会乱拿我准备的东西来吃。”
“偷吃你零食的事情之后再说。”魏尚还在努力地挣扎着：“延昭又不吃甜食，你买给他也是浪费…….”
“我会吃的。” 许延昭的声音又突然冒出来：“欢欢给我的东西，我都会吃的。” 他转头像黎欢欢羞涩地抿了抿唇。
“好了，再闹，最后大家都忘记魏尚刚开始要说的到底是什么了。” 一片混乱中，还是沈京余轻咳了两声，出来把注意力重新放在应该在的地方。
沈京余虽然不经常行使自己作为队长的权力，但是每次说的话，大家还是乖乖遵守，话音刚落，众人立刻不再争辩，沉默下来。
“这个小长假，我去找马利挑战了。”
“难怪神神秘秘的，我们问你的时候都不说去哪儿了。” 黎欢欢在一旁挤兑他：“结果怎么样？”
“输了呗。” 魏尚摊了摊手。
“你干嘛去找他挑战啊？”祁淼还在纠结马利是谁，李纾在旁边好奇地多问了一句。
最近在高强度的训练中，魏尚觉得自己的状态不错，正赶上马利在网上招人进入自己的网上口译课程圈子里，魏尚便自告奋勇地去报了名，也自信地报上了自己的学校和姓名。没想到在严格的层层审核中，自己精心准备的口译却被挑出来当了反面例子。
马利是国内有名的口译选手，在高校的口译圈里，还在算是小有名气，在网上开设了口译的教程，也有不少学生争相购买。
而马利所在的H大，已经毫无悬念地连续获得了三年全国口译大赛的冠军，而他们现在所在的这所大学，最好的战绩是去年的全国赛第四名。
虽然在魏尚的心里，没有任何人的实力能战胜沈京余。而沈京余之所以没有出名，只是因为自己太过低调。
H大难得的是选手的水平比较平均，并且都是高水平的平均。沈京余足够突出，但是在团队合作中也不足够撑起全场。
他们是否能够最后一加一大于二，吴老师最初的时候心里存着疑惑，现在随着时间的不断推移，对于几个孩子倒是越来越相信了。
话说回来，魏尚在挑战失败以后，第一个想到要倾诉的人是他们的指导老师，他心情复杂地找到吴老师，一五一十地将发生的事说出来。
“失败都是难免的。这些事大家都经历过。“ 吴老师笑着宽慰他。
“魏尚，你说的是去年他们的冠军队？”
“不要气馁，就把这次的失败，积累的经验跟大家分享一下，正好也可以不断地进步。”
吴老师每句话都说在了魏尚的心坎上，
“其实我对你们没有很高的期望，只希望你们能够做好自己，让自己满意就可以了。”
“魏尚，你的创新是你最好的武器。” 吴老师拍了拍他的肩，宽慰他道：“要记得好好利用你这把刀。”
“你的关注点，不应该是自己输给马利这个事实，而是你到底是因为什么地方没有他好。”
“太多了。”魏尚摇了摇头：“我自己都算不过来。” 说到这里，他自己倒是又先丧气了一阵。
“没事的，我们还有时间，一项一项地找，这项不可以，就换下一项。”吴老师的眼神里饱含着信任，将魏尚的信心一点一点地唤回来。
“虽然在我眼里，你之所以会输，也是理所当然。“ 见魏尚的情绪缓和过来，吴老师不自觉地开了个玩笑让他放松。
“吴老师，你一定要这样伤害我吗？” 魏尚欲哭无泪，这段时间他不可谓不努力，却还是没有能够打败马利。
“马利这个孩子我见过，他是经历过世面，我前几年比赛的时候都领略过他的实力，虽然最近一段时间因为忙着负责线上活动分去了一部分的经历，但是总体来说，他的水平还是不容小觑。”
“我生气的不是他说我不行，而是他说我们整个学校的水平都不好。” 讲到这个，魏尚的心里依旧憋着一股气。
“那就让他们这么想吧，从战略上来说，不是更有利于我们迎头赶上吗？” 吴老师微笑着看魏尚。
“也许他还停留在去年的认知，不知道我们今年都有所进步。”
“回去吧，趁着还有时间，多找找自己的问题，不断进步就可以了。” 魏尚想了想和吴老师的这段对话，这才来到了众人面前，说出了他藏了很久的秘密。
全国翻译大赛的地区赛就在下周，虽然他们没有担心过地区赛会出不了线，但是依旧要好好准备。
“我跟吴老师已经聊过了，所以，今天我想给大家做一个分享。”魏尚把思绪拉回到现在，对大家说道。
魏尚仔细地把那一次他跟马利的交锋细节回忆出来，祁淼取出自己的笔，耐心地在笔记本上记录下魏尚说的每一个字。
可以看出过他是经过大量细致的整理，说出的每个字都让众人受益匪浅。
“魏尚，我黎欢欢从来不夸人的，今天就难得地表扬你一下。” 黎欢欢对着他竖起了一个大拇指。
“从哪里跌倒，就从哪里爬起来就好了。” 李纾说。
“对呀对呀。这样多好。” 黎欢欢也在一旁补充道：“魏尚，我相信你可以的！”
这么一想，魏尚脸上的表情开朗多了。
“当我身先士卒，给大家先开一条路了，之后的训练我们要更加努力才可以。” 魏尚认真地对着众人说
“大家加油吧。争取在全国翻译大赛上青史留名。”
“魏尚，你这个成语用错了。”李纾毫不留情地指出他的错误。
“错就错了吧。“ 魏尚不在意地摇了摇头。
“好啦，我们在看看这里。他们学校好像在俗语翻译也做得比较好。”
半合的大门之外站着的吴老师，看到队员专注查缺补漏的神情，流露出欣慰的微笑。
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号