第十七章：韩国游玩

董杉菜他们今天打算去韩国首尔玩喽……

首尔（谚文：서울；英文：Seoul），全称首尔特别市，旧称汉城。大韩民国首都，是世界第十大城市、朝鲜半岛最大的城市，亚洲主要金融城市之一；也是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心。

首尔位于韩国西北部的汉江流域，朝鲜半岛的中部。最早为周朝的真番东夷小国的栖居地，1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城。1948年起改称韩语固有词“서울”（首都的意思），成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。2005年1月，韩国政府宣布“서울”的中文翻译名称正式更改为“首尔”。

首尔全市下辖25区，面积约605.25平方公里，是世界上人口密度极高城市之一。虽然首尔仅占韩国面积的0.6%，但其GDP却占全国GDP的21%。首尔是世界十大金融中心之一，世界重要的经济中心，消费者物价指数居世界第五。同时也是高度数字化的城市，网速和数字机会指数均居世界首位。

首尔也是一座年轻的城市，朝气蓬勃的人群、繁华喧闹的城市、迷人的自然景观、悠久的历史文化。充满活力的首尔到处呈现出令人心动的景象，拥有首尔大学、汉阳大学、成均馆大学等大专院校34所，是名副其实的大学之城。

首尔有冠岳山、三角山、仁旺山、景福宫、德寿宫、昌德宫等名胜古迹。市区内的浓荫下，古老的宫殿、庙宇等同直入云霄的现代建筑群交相辉映，显示了首尔既古老又现代的历史和时代风貌。

中文名称

首尔

外文名称

서울특별시/서울特别市，SeoulSpecialCity

别名

汉阳/汉城/首尔特别市

行政区类别

特别市，韩国首都

所属地区

韩国，东北亚

道明寺“首尔是个啥地方啊？”

花泽类“就是所有韩国人的国都喽，反正都挺好玩的。”

道明寺“还是不懂，人家的国都有啥好玩的？”

唐心妍“你智商250才听不懂呢。”

道明寺“你……你”

唐心妍“你什么你呀，好好说话，别乱指。”

道明熙“哥，你们俩别吵啦。”

冯美作“你们俩别吵了行不行啊，好好的一对情侣偏偏要用吵架的方式来相处。”

唐心妍“冯美作我警告你，千万不要乱说。”

道明寺“哎，美作，他哪里乱说啦，明明是真话，我们本来就是情侣啊。”

唐心妍“你还跟我乱说，我们俩不是情侣，我可没有承认过你是我男朋友。”

道明熙“好了啦，你们别吵了，已经到首尔了。”

唐心妍“到了吗，到了吗，既然到了首尔的话，我不想跟你说话了道明寺。”

道明寺“为什么不想和我说话？”

唐心妍“没有为什么，因为你不会韩文。”

在首尔玩的时候，董杉菜没有和道明寺说过一句话

唐心妍“송위룡,우리저쪽으로가서놀까?”

宋威龙“좋다。”

他们两个便跑到了韩国寿司店……

被道明寺看见后，他们也跑到了韩国寿司店……

韩国寿司店店员“어서오십시오.안에오세요!”

韩国寿司店店员连忙跑过来……

韩国寿司店店员“몇분이세요?”

唐心妍“”우리몇분만。

韩国寿司店店员“네,이몇분을여기앉으시지요。”

唐心妍“감사합니다。”

董杉菜告诉他们几个坐在这里…

唐心妍“종업원이주문하다。”

韩国寿司店店员“이것은우리가게의초밥의메뉴입니다.누구누구에게주문하시겠습니까?”

唐心妍“내가주문하자,이사람들말이야,한글에대해서잘몰라。”

韩国寿司店店员“그래。”

唐心妍“우리몇명이서김밥한번씩만주세요。”

韩国寿司店店员“네,조금만기다려주세요。”

冯美作“杉菜，你点的是什么啊？”

唐心妍“我们这里每人一份紫菜包饭。”

道明寺“紫菜包饭？是个什么东东，我从来没听说过。”

唐心妍“你们既然都这么盲目，那就由我来给你们介绍介绍吧。”

西门彦“那就请你来介绍介绍。”

唐心妍“韩国的紫菜包饭其实是由日本寿司演变过来的。而日本寿司，大约在西元三世纪由中国沿海地方传至日本， 原先只是以盐腌制的咸鱼，后来改为以米饭腌鱼，制成后将鱼与米饭一起食用，这即是现今寿司料理的前身。虽然寿司最早来自中国，但在千馀年发展之后，却成为日本文化的代表之一! ”

道明寺“那怎么做呢？”

唐心妍“做紫菜包饭必备的材料　米饭一小锅，不能过热会烫手，也不能过凉太硬不好吃（可以大米糯米等掺着煮，吃起来会更加美味）　韩国紫菜若干张（韩国紫菜是薄薄的一大片的。在韩国有很多，在中国的大型超市也都有得卖，找不到的可以问一下）　若干个香肠。正宗的做法是加香肠，也可以根据自己的口味加肉松或腊肠(切碎加入）　若干个鸡蛋。一定要适量，否则会浪费的　胡萝卜一至二条，与之搭配的是日本腌萝卜，不过味道很咸。若买不到可以忽略不影响口感。　新鲜嫩绿的菠菜。　少许的盐、白芝麻、芝麻油　制作流程　首先在温热米饭放进盐、白芝麻、芝麻油，最好用手搅拌均匀，放在一边晾着。　蛋打散后，加少许盐调味，放入平底锅中煎成蛋皮后切作长条。趁油锅还热把切成条的火腿和胡萝卜炒一炒，一定要注意火候不要焦也不要不熟。　一切准备就绪，开始包，拿出两张紫菜细细铺好，米饭倒在上面倒上四分之三。用手弄散铺满紫菜的四分之三的每个角落，不要太用力把米饭压得扁。　（然后按顺序放上鸡蛋条、胡萝卜条、火腿条、菠菜，最后是腌萝卜）　把紫菜卷起来，一定要卷紧这是最重要的。因为如果卷的不紧的话，切的时候就会松散开来。　最后，再用刀把卷成条形的紫菜包饭切成1.5cm的小片。”

西门彦“厉害厉害佩服佩服。”

道明寺“你从小在韩国长大？”

唐心妍“嗯，我算得上是中韩混血。”

冯美作“杉菜，你之前不是说不和阿寺说一句话吗，怎么，你现在就控制不住自个啦。”

唐心妍“对，我控制不住自己了。”

韩国寿司店店员“실례합니다.이것은당신들의김밥입니다.시식해주십시오。”

唐心妍“감사합니다。”

董杉菜他们品尝了紫菜包饭……

他们都觉得这个韩国的紫菜包饭非常不错……

时间过得真快呀，转眼间，放月假时间快到了，他们着急着，在韩国机场买了去中国上海的飞机票……

道明熙“哥，你们这么早就要回上海啊？”

道明寺“不是说这么早就要回上海，而是我们放假时间快到了，我们后天就要去宁德学院上课了，所以很抱歉，在韩国没呆几天就要走了，等放暑假的时候，哥一定在韩国陪你啊。”

道明熙“唉呀，哥你放暑假，千万千万不要陪我，杉菜肯定会吃醋的。”

唐心妍“道明寺，你放暑假陪谁不关我的事，我再强调一遍：我！不！喜！欢！你！”

道明寺“也对呀，我应该陪我女朋友。”

唐心妍“我不要你陪，你那边凉快，待哪去。”

小百合（米朵）“打扰一下你们的谈话，我想我们应该回我们住的地方收拾行李了吧？”

唐心妍“也是哎，走吧，我们去收拾行李。”

李心惠“let'sgo。”

他们几个人回了住的地方，收拾了自己的行李……

唐心妍“我都收拾好了，你们几个收拾好了吗？”

大家都点了点头…他们几个人便去了韩国机场……

【韩国机场】

广播“各位旅客，即将去往上海的飞机，还有十分钟就要起飞啦，请还没有过安检的旅客，请现在安检。”

唐心妍“走吧，我们过安检吧。”

小百合（米朵）“嗯嗯。”

董杉菜他们过了安检……

便坐上了飞机去了上海……

唐心妍“等一下我们是直接回家呢，还是怎么着？”

小百合（米朵）“不知道耶。”

唐心妍“我先跟你们讲一下，黄浦机场外面有一辆跑车，等到了黄浦机场的机场外面，我要开车去购物中心。”

李心惠“去购物中心干嘛？”

唐心妍“还能干嘛呀，购物啊。”

道明寺“那我陪你去。”

唐心妍“不用了，我自己去吧。”

李心惠“你难道不怕你男朋友担心你吗？”

唐心妍“不用担心我，我有驾照的。”

道明寺“既然你有驾照的话，那你就自己去吧，开车小心点。”

唐心妍“嗯嗯。”

半个小时过后……

他们都从韩国到达了上海，他们几个都回了各自的家，而董杉菜独自一人开着车去了购物中心……